DE553968C

DE553968C - Suction roll with a surrounding perforated jacket and a fixed suction box

Info

Publication number: DE553968C
Application number: DEM110640D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1932-07-01

Description

Saugwalze mit umlaufendem gelochtem Mantel und einem feststehenden Saugkasteit Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Saugwalzen, bei welchen ein durchlochter Mantel sich um einen feststehenden Saugkasten. dreht in der Art,. wie Saugwalzen in Papier- und Pappenmaschinen, Holzstoff- und Zellstofftrockenmaschinen u. dgl. zur Entfernung von Wasser aus dem Blatt an verschiede4en Stellen der Maschinen zur Verwendung kommen, wie z. B. bei Saugwalzen an Stelle der Gautschpressen, Naßpressen, Filzsaug walzen u. dgl.Suction roll with a circumferential perforated jacket and a fixed one The present invention relates to suction rolls in which a perforated jacket around a fixed suction box. turns in the way. how Suction rolls in paper and cardboard machines, wood pulp and cellulose drying machines and the like to remove water from the leaf at various points on the machines come to use, such. B. with suction rolls instead of couch presses, wet presses, Felt suction rolls and the like

Bei derartigen Maschinen war bisher eine gründliche Reinigung der innenliegenden Teile des Apparates sehr schwierig: Dieser übelstand wird durch die Ausgestaltung des Saugkastens in der Saugwalze beim Erfindungsgegenstand vermieden, da die im Innern der Walze verbleibenden Fasern, Füllstoffe, Farben usw. leicht entfernt werden können, indem das Waschen der Walze bei Farbwechsel aufs gründlichste erfolgen kann.In the past, such machines had to be thoroughly cleaned internal parts of the apparatus very difficult: this objection is caused by the Design of the suction box in the suction roll avoided in the subject matter of the invention, because the fibers, fillers, paints, etc. remaining inside the roller lightly Can be removed by washing the roller most thoroughly when changing colors can be done.

'Zur restlosen Verwirklichung dieses Gedankens besteht das Wesen der Erfindung darin, daß in. den äußeren Rippen des Saugkastens zwischen dem Kasten und dem umlaufenden gelochten Mantel Öffnungen vorgesehen sind, durch welche Rückstände ohne weiteres ausgewaschen werden können und durch welche eine zuverlässige Reinigung des Apparates erzielt wird. Die Reste der Fasern, Füllstoffe. oder Farben fließen auf diese Weise mit dem Waschwasser vollkommen aus, so daß die inneren Teile jederzeit einer gründlichen Reinigung unterzogen werden können.'For the complete realization of this thought there is the essence of Invention is that in. The outer ribs of the suction box between the box and the circumferential perforated jacket openings are provided through which residues can be easily washed out and through which a reliable cleaning of the apparatus is achieved. The remains of the fibers, fillers. or colors flow in this way with the washing water completely off, leaving the inner parts at all times can be subjected to thorough cleaning.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt Abb. i zur Hälfte einen Längsschnitt nach der Linie X-X in Abb. 2, zur anderen Hälfte eine Ansicht.The invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing. It shows Fig. I half a longitudinal section along the line X-X in Fig. 2, for other half a view.

Abb.2 einen Querschnitt nach der Linie Y-Y der Abb. i.Fig.2 shows a cross-section along the line Y-Y in Fig. I.

Es bezeichnet A den umlaufenden, gelochten Mantel, B den Saugkasten, C die Saugöffnung, D die Rippen des Saugkastens, L' die oberen Ränder des Saugkastens über die Gesamtlänge der Saugfläche, F und 0 die Dichtungen, .1 die offenen Schlitze in den Rippen, durch welche die Verunreinigungen ausgewaschen werden, um mit dein Wasser durch den gelochten Walzenmantel ' abzufließen. Mit H sind die Endpackungen und Formateinstellung bezeichnet, um verschiedene Papierbreiten einstellen nu können. Bei Pappenmaschinen und anderen, bei welchen nur eine Blattbreite erzeugt wird, können natürlich feststehende Enddichtungen Anwendung finden.It denotes A the circumferential, perforated jacket, B the suction box, C the suction opening, D the ribs of the suction box, L 'the upper edges of the suction box Over the entire length of the suction surface, F and 0 the seals, .1 the open slots in the ribs, through which the impurities are washed away to with your Water to flow off through the perforated roller jacket '. With H are the end packages and format setting, in order to be able to set different paper widths. For cardboard machines and others where only one sheet width is produced, Fixed end seals can of course be used.

Claims

Claim to the patent: suction roll with a circumferential perforated casing and a fixed suction box, characterized in that openings are provided in the outer ribs of the suction box between the box and the circumferential perforated casing.