Gegenstand der Erfindung ist eine zerlegbare, nach Spurweite und Radstand einstellbare
Vorrichtung zum Anheben von Wagen, insbesondere von Kraftfahrzeugen. Die Vorrichtung
besteht aus vier einzelnen Hebeböcken und einem längs und quer verstellbaren Rahmen, der aus zwei die Räder des Wagens
aufnehmenden schienenartigen Längsträgern und zwei Querträgern gebildet ist, wobei die
Querträgerenden mit den Hubmitteln der Hebeböcke derart gekuppelt sind, daß die
Hebeböcke gegen den Rahmen und daher gegeneinander unverschieblich sind.The subject of the invention is a dismountable, adjustable according to track width and wheelbase
Device for lifting trolleys, in particular motor vehicles. The device
consists of four individual lifting jacks and a longitudinally and transversely adjustable frame, which consists of two wheels of the trolley
receiving rail-like longitudinal members and two cross members is formed, the
Cross member ends are coupled to the lifting means of the jacks in such a way that the
Lifting jacks against the frame and therefore are immovable against each other.
Von den bekannten zerlegbaren und nach Spurweite und Radstand einstellbaren Wagenhebern
unterscheidet sich die neue Vorrichtung durch das geringe Gewicht der wenig Raum einnehmenden und daher leicht zu
handhabenden Einzelteile, durch die einfächere, schnellere und sichere Einstellbarkeit
auf Spur- und Achsabstand eines Wagens und durch steife, unverschiebliche und gegen Ecken gesicherte Verbindung der
Einzelteile der Hebebühne unter sich und mit den Hebeböcken. Daher ist es ohne weiteres möglich und zulässig, die Bühne
so hoch zu heben, daß die Wagen bequem von unten besichtigt und Arbeiten daran ausgeführt
werden können.From the well-known car jacks that can be dismantled and adjusted according to track width and wheelbase
The new device differs in its low weight, which takes up little space and is therefore easy to use
handling individual parts, due to the simpler, faster and safer adjustability
on the track and axle spacing of a wagon and by means of a rigid, immovable connection of the
Individual parts of the lift under themselves and with the jacks. It is therefore quite possible and permissible to set the stage
to be lifted so high that the car can be viewed from below and work can be carried out on it
can be.
In der Zeichnung stellt die Abb. 1 die Aufsicht und die Abb. 2 einen Längsschnitt
der Hebebühne dai;. Die Abb. 3 ist der Längsschnitt durch einen Bock.In the drawing, Fig. 1 is a plan view and Fig. 2 is a longitudinal section
the lift dai ;. Fig. 3 is the longitudinal section through a trestle.
Die Hebevorrichtung besteht aus der Hebebühne a, at und den vier Hebeböcken d. Die
beiden Längseisen a, zweckmäßigerweise LJ-Eisen, dienen als Fahrschienen und sind
mit nach unten abgebogenen festen Enden a5 als Auffahrrampen versehen. Die Längseisen
sind durch Quereisen au zweckmäßigerweise ebenfalls I I-Eisen, verbunden. An dem Kreuzungspunkt
sind die Längs- und Quereisen durch mindestens zwei, zweckmäßigerweise gegeneinander versetzte Schrauben leicht zerlegbar,
aber gegen Ecken gesichert verbunden. Um die Bühneneisen für die verschiedenen Spurweiten und Achsabstände der
Wagen einzustellen, sind in beiden zweckmäßigerweise gegeneinander versetzte Lochreihen
ß2 und «3 vorgesehen. An den entsprechend
nach außen verlängerten Enden der Quereisen H1 sind noch mindestens zwei
neben- oder hintereinander angeordnete Lochungen a4 für die Aufhängung der Hebebühne
an den Hebeböcken vorgesehen. 55/The lifting device consists of the lifting platform a, a t and the four lifting jacks d. The two longitudinal bars a, expediently LJ bars, serve as running rails and are provided with downwardly bent fixed ends a 5 as ramps. The longitudinal rods connected by transverse rods a and expediently likewise I I-iron. At the point of intersection, the longitudinal and transverse bars can be easily dismantled by at least two screws, which are expediently offset from one another, but are secured against corners. In order to set the stage iron for the different track widths and center distances of the carriages, rows of holes ß 2 and 3, which are expediently offset from one another, are provided in both of them. At the correspondingly extended outward ends of the crossbars H 1 , at least two holes a 4 arranged next to one another or one behind the other are provided for the suspension of the lifting platform on the jacks. 55 /
Die Hebeböcke d bestehen aus Profileisenstielen,
die mit einer Grundplatte^ durch Winkeleisen und durch Streben d2 verbunden
sind. .Zwischen den Stieleisen ist die Zahnstange c für das Heben der Bühne geführt.
Die Zahnstange hat unten eine Knaggect mit zwei Zapfen C2, über die die Bühne gehängt
wird. Dadurch wird die an sich steife Bühne fest und gegen Ecken gesichert mit
den Böcken verbunden, wodurch auch diese gegeneinander festgelegt sind.The jacks d consist of profile iron handles that are connected to a base plate ^ by angle iron and by struts d 2 . The rack c for lifting the platform is guided between the handles. The rack has a Knaggec t at the bottom with two pins C 2 , over which the platform is hung. As a result, the stage, which is stiff in itself, is firmly connected to the trestles and secured against corners, whereby these are also fixed against one another.
In der Abb. 3 ist beispielsweise als Bewegungsmittel der Hebebühne eine Kurbelwinde
e mit Vorgelege und Schneckenantrieb für Handbewegung dargestellt, die an
jedem Bock vorzusehen ist. Zur Ersparung von Arbeitskräften und zur Beschleunigung
empfiehlt es sich aber, einen Spindelantrieb zur Ausführung zu nehmen· und dann von
einer Stelle aus alle vier Bockspindeln anzutreiben. In Fig. 3, for example, a crank winch e with an intermediate gear and worm drive for manual movement is shown as a means of movement of the lifting platform, which is to be provided on each trestle. In order to save manpower and to accelerate it, however, it is advisable to use a spindle drive for execution and then to drive all four fixed spindles from one point.
Auf den Bühnenlängseisen können an beliebigen Stellen auf Quereisen Winden für
das Abheben des Wagenaufbaues aufgestellt oder fest angebracht werden, die auch zum
Aufziehen der Wagen auf die Bühne benutzt werden können.On the stage longitudinal bars, winches for
the lifting of the car body can be set up or firmly attached, also for
Raising the carriage to the stage can be used.