DE55373C

DE55373C - Pref box for bundling cigars

Info

Publication number: DE55373C
Application number: DENDAT55373D
Authority: DE
Original assignee: F. HOLFELDER in Wiesloch b. Heidelberg
Anticipated expiration: 1910-07-22

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

KLASSE 79: Tabak.CLASS 79: Tobacco.

Um die Cigarren ungebündelt pressen zu können, ist der in Fig. 1 bis 9 dargestellte ein- oder mehrtheilige Prefskasten construirt. Der genau eingepafste Deckel hat eine dementsprechende Anzahl Klötze, an deren Langseiten die fournierdicken Brettchen 0, Fig. 1 b, aufgeleimt sind.In order to be able to press the cigars unbundled, the one shown in FIGS. 1 to 9 is shown one- or more-part prefabricated boxes constructed. The precisely fitted lid has a corresponding one Number of blocks, on the long sides of which the fournier-thick boards 0, Fig. 1 b, are glued on.

Der Kasten hat (Fig. 1 a, 2, 4, 6 und 7) an den Langseiten aufsen kleine festgemachte Federn χ (in Fig. 4 besonders dargestellt) und die drehbaren Federn y, ferner noch Eisenstä'ngchen ^, welche von der Schmalseite einzustecken sind.The box has (Fig. 1 a, 2, 4, 6 and 7) on the long sides on the outside small fixed springs χ (particularly shown in Fig. 4 ) and the rotatable springs y, furthermore iron rods ^, which from the narrow side are to be plugged in.

Will man noch eine beliebige Theilung der Fächer vornehmen, nachdem das Papier eingelegt ist, so steckt man das in Fig. 5 besonders gezeichnete Brettchen c ein, das sich durch seine Federn s selbst hält.If one wants to divide the compartments as desired after the paper has been inserted, insert the small board c , especially drawn in Fig. 5, which holds itself by its springs s.

Die Anwendung ist:The application is:

a) Zum Bündeln (Fig. 2).a) For bundling (Fig. 2).

Der Papierstreifen P wird auf den Boden des Kastens gelegt und dessen Enden durch die Federn χ gehalten, dann steckt man die Stängchen ^ ein, welche den Papierstreifen an die Langseiten drängen.The paper strip P is placed on the bottom of the box and its ends are held by the springs χ , then the sticks ^ are inserted, which push the paper strip to the long sides.

Ist der Kasten nun mit Cigarren gefüllt, so zieht man die Stängchen \ heraus, setzt den Deckel auf, , schiebt den Kasten in die Presse, von wo er nach circa 25 Minuten geholt werden kann. . .If the box is now filled with cigars, so considering the Stängchen \ out, puts on the lid, push the box into the press, from where it can be retrieved after about 25 minutes. . .

Nimmt man jetzt den Deckel weg und heftet die Papierenden zusammen (mit Klebstoff), so kann das fertige Bündel herausgenommen werden.If you take off the lid and staple the paper ends together (with glue), so the finished bundle can be removed.

EinA

b) Zur Papier-Verpackung.b) For paper packaging.

ganz der Gröfse der notwendigenquite the size of the necessary

Packung entsprechendes Papier P wird in den Kasten gelegt, wobei die Papierenden dann durch die drehbaren Federn y festgehalten werden. ^; Pack of corresponding paper P is placed in the box, the paper ends then being held by the rotatable springs y . ^;

Steckt man nun aufser den Stängchen \ noch die Brettchen c ein, füllt den Kasten mit Cigarren, entfernt dann sowohl die Stängchen \ als auch die Brettchen c, setzt den Deckel auf, so kann man den Kasten in die Presse schieben.If you now insert the little sticks c on top of the sticks \ , fill the box with cigars, then remove both the sticks \ and the little sticks c, put the lid on, and the box can be pushed into the press.

Nach circa 25 Minuten nimmt man den Deckel weg, schliefst die Papierenden (mit Klebstoff), und damit ist die Verpackung fertig.After about 25 minutes you remove the lid, close the paper ends (with glue), and with that the packaging is ready.

Die Federn χ und y halten das Papier nur so fest, dafs es, wenn der Druck es erfordert, von selbst nachlassen kann.The springs χ and y keep the paper only as firmly, that it when the pressure requires it, may subside on its own.

Claims

Patent claim:

A one or more holy prefabricated box, with which the cigars can be pressed unbundled, by the fact that the band papers -. which at their ends by springs χ respectively. y held and pressed against the wall by sticks \ \ -. insert before bundling, then fill in the cigars, prefst and after removing the lid the paper ends are glued, with which the packet or bundle is then ready to be taken out.

1 sheet of drawings.