Rieselverdampfer mit indirekter Beheizung durch Heizkörper oder Außenheizung
Das Eindampfen von Flüssigkeiten. beispielsweise Zuckerlösungen, Salzlösungen, alkalische
Laugen, Säuren, verflüssigte Gase, geschieht in den weitaus meisten Fällen in geschlossenen
Apparaten, in denen Heizröhren in Form von Heizrohrbündeln oder von Schlangen angeordnet
sind, die mit Dampf oder einem sonstigen Wärmeträger beschickt werden. Die zu verdampfenden
Flüssigkeiten werden in den Apparat eingefüllt und überfluten das Röhrensystem dergestalt,
daß die gesamte Heizfläche unter dem Flüssigkeitsspiegel liegt. Zur Beschleunigung
der Verdampfung wird für gute Zirkulation der einzudampfenden Flüssigkeit gesorgt,
indem man darauf bedacht ist, daß die in den Röhren aufsteigenden Flüssigkeitsinengen
durch sehr weite Rohre oder ringartige Räume in den unter dem Röhrensystem befindlichen
Raum zurückströmen können, um von neuem von unten nach oben durch die engen Rohre
hindurchgeführt zu werden.Trickle evaporator with indirect heating by radiators or external heating
Evaporation of liquids. for example sugar solutions, salt solutions, alkaline
Bases, acids, liquefied gases, happens in the vast majority of cases in closed
Apparatus in which heating tubes are arranged in the form of heating tube bundles or coils
that are charged with steam or another heat transfer medium. The ones to be evaporated
Liquids are poured into the apparatus and flood the pipe system in such a way that
that the entire heating surface is below the liquid level. To speed up
the evaporation ensures good circulation of the liquid to be evaporated,
by taking care that the liquid rising in the tubes decreases
through very wide pipes or ring-like spaces in the ones under the pipe system
Space can flow back to anew from the bottom up through the narrow pipes
to be passed through.
Die Bauarten dieser Verdampfapparate können sehr verschieden sein,
alle haben aber das gemeinsam, daß die einzudampfende Flüssigkeit die Heizfläche
vollständig und bei schräg liegenden Heizrohren fast vollständig überflutet. Die
entstehenden Dampfblasen haben das Bestreben, nach oben zu entweichen und treiben
große Mengen Flüssigkeit nach oben, also im Gleichstrom, aus den Rohren hinaus und
fallen durch besondere Rückflußrohre, Zentral rohre oder Ringräume wieder in den
unteren Teil des Verdampfers zurück. Diese Umwälzarbeit muß der Heizdampf leisten,
und es ist klar, daß diese Arbeit einen Verlust an der Eindampfleistung darstellt. The designs of these evaporators can be very different,
they all have one thing in common, however, that the liquid to be evaporated forms the heating surface
completely and almost completely flooded with inclined heating pipes. the
The resulting vapor bubbles tend to escape upwards and float
large amounts of liquid upwards, i.e. in cocurrent, out of the pipes and
fall through special reflux pipes, central pipes or annular spaces back into the
lower part of the evaporator. The heating steam must do this work of circulation,
and it is clear that this work represents a loss in evaporation efficiency.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Rieselverdampfer mit indirekter
Beheizung durch Heizkörper oder Alzßenheizung, bei dem die obenerwähnten Nachteile
dadurch vermieden werden, daß der gesamte Raum zwischen den Heizkörpern bzw. den
Heizflächen durch Füllkörper ausgefüllt ist. Bei einem derartigen Rieselverdampfer
kann in den Heizrohren oder um die Heizrohre herum, also im Beschickungsraum. keine
Flüssigkeit stehenbleiben, die den übrigen Raum ausfüllt. Die zu verdampfende und
von den Heizflächen abtropfende Flüssigkeit wird auf irgendeine mechanische Art
aus dem Unterteil des Verdampfers gehoben und den eingebauten Heizflächen kontinuierlich
in so kleinen Mengen zugeführt, daß die Heizflächen
und Füllkörper
in dünner Schicht von oben nach unten berieselt werden, während der gebildete Dampf
die Heizrohre in umgekehrter Richtung, also von unten nach oben, verläßt. The present invention is a trickle evaporator with indirect
Heating by radiators or Alzen heating, which has the disadvantages mentioned above
be avoided that the entire space between the radiators or the
Heating surfaces is filled with packing. With such a trickle evaporator
can be in the heating pipes or around the heating pipes, i.e. in the loading area. no
There is still liquid that fills the rest of the space. The one to be evaporated and
Any liquid dripping off the heating surfaces is mechanically removed
lifted from the lower part of the evaporator and the built-in heating surfaces continuously
supplied in such small quantities that the heating surfaces
and packing
be sprinkled in a thin layer from top to bottom while the steam formed
the heating pipes in the opposite direction, i.e. from bottom to top, leaves.
Eine Zirkulation der Flüssigkeit in dem zuerst beschriebenen Sinne,
ein Kochen und Wühlen der Flüssigkeitsmasse, ein Vibrieren des gesamten Apparates
tritt nicht ein; auch kein Verdrängen von Flüssigkeit und tSberwerfen derselben
in den nächsten Apparat. A circulation of the liquid in the sense first described,
a boiling and digging of the liquid mass, a vibration of the whole apparatus
does not occur; also no displacement of liquid and its throwing over
into the next set.
Die einzudampfende Flüssigkeit wird der im Umlauf befindlichen beigemischt
und auf die Heizflächen verteilt. Der entstehende Brüdendampf kann zur Beheizung
des nächstfolgenden Eindampfapparates verwandt werden. Gegenüber der iiblichen Betriebsweise
von Eindampfapparaten kann die Anzahl der Eindampfstufen erhöht werden, was eine
entsprechende Ersparnis an Frischdampf bedeutet. The liquid to be evaporated is mixed with the liquid in circulation
and distributed over the heating surfaces. The resulting vapor can be used for heating
of the next following evaporator can be used. Compared to the usual mode of operation
of evaporation apparatus, the number of evaporation stages can be increased, resulting in a
means corresponding savings in live steam.
Das Verfahren ist auch bei Verdampfern von Kälteanlagen b mit Vorteil
anwendbar. The method is also advantageous for evaporators of refrigeration systems b
applicable.
Die im Umlauf befindlichen Flüssigkeitsmengen, welche zur reichlichen
Benetzung der Heizfläche erforderlich sind, können in beliebiger Weise über die
Heizfläche verteilt werden. Zur Unterstützung dieser Verteilung werden die innerhalb
oder außerhalb der Heizflächen befindlichen Räume mit irgendwelchen Füllmassen,
Steinchen, Füllkörpern, Hohlkörpern, Ringen, Koks- und Kohlenkörnern, Holzspänen,
Textilfasern usw. angefüllt. The amount of liquid in circulation, which is sufficient for the abundant
Wetting of the heating surface are required, can in any way over the
Heating surface are distributed. To support this distribution, the within
or rooms outside of the heating surfaces with any filling compound,
Pebbles, fillers, hollow bodies, rings, coke and coal grains, wood chips,
Textile fibers, etc. stuffed.