DE552296C

DE552296C - Device on dynamic balancing machines for determining the respective error levels on bodies to be balanced

Info

Publication number: DE552296C
Application number: DENDAT552296D
Authority: DE
Original assignee: ERNST BORGWARDT
Current assignee: ERNST BORGWARDT
Publication date: 1932-06-10

Description

Vorrichtung an dynamischen Auswuchtmaschinen zur jeweiligen Feststellung der Fehlerebenen an auszuwuchtenden Körpern Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung an dynamischen Auswuchtmaschinen zur jeweiligen Feststellung der Fehlerebenen an auszuwuchtenden Körpern mit einem am Schwinglager des Prüfkörpers drehbar befestigten Schreibhebel, der mit einem Festpunkte gelenkig verbunden ist. Bei den bekannten Vorrichtungen schreibt der Schreibzeiger in Richtung der Schwingungsebene des Prüfkörpers. Gemäß der Erfindung ist dagegen der Schreibhebel derart angeordnet, daß er senkrecht zur Schwingebene des Prüfkörpers bewegbar ist. Die Aufzeichnungen erfolgen dann in der Resonanzlage (wegen der bekannten Phasenverschiebung von 9o° zwischen Schwingebene und Unbalanceebene) in der Fehlerebene selbst.Device on dynamic balancing machines for the respective detection The Planes of Defect on Bodies to be Balanced The present invention relates on a device on dynamic balancing machines for the respective detection the error levels on bodies to be balanced with one on the vibration bearing of the test body rotatably mounted writing lever which is articulated to a fixed point. In the known devices, the pointer writes in the direction of the plane of vibration of the test body. According to the invention, however, the writing lever is arranged in such a way that it can be moved perpendicular to the plane of oscillation of the test body. The records then take place in the resonance position (because of the known phase shift of 90 ° between vibration level and imbalance level) in the error level itself.

Eine der möglichen Ausführungsarten des Erfindungsgegenstandes ist beispielsweise aus Abb. i ersichtlich-An dem abgefederten Auswuchtmaschin@enlager a ist ein Kniehebel b in dem Punkte c drehbar befestigt. Dieser Kniehebel ist durch ein in der Höhe und Länge verstellbares Gestänge e mit dem Festpunkte d gelenkartig verbunden. Durch dieses Gestänge kann die Übersetzung gemäß dem jeweiligen Schwingungsausschlage größer oder kleiner eingestellt werden. Der Wellenstummel des auszuwuchtenden Körpers ist mit/ bezeichnet.One of the possible embodiments of the subject matter of the invention can be seen, for example, from Fig. I-A toggle lever b is rotatably attached to the spring-loaded balancing machine bearing a at point c. This toggle lever is connected in an articulated manner to the fixed points d by means of a rod e adjustable in height and length. With this linkage, the translation can be set larger or smaller according to the respective oscillation amplitudes. The stub shaft of the body to be balanced is marked with /.

Wird der Körper in dem durch Pfeilrichtung angedeuteten Drehsinn angetrieben, so kann der mit .einem Schreibzeiger versehene Kniehebel je nach Einstellung der Übersetzung in dem Resonanzzustande des betreffenden Lagers auf der Wellenoberfläche des Körpers einen Strich bzw. einen Punkt aufzeichnen. Da in diesem Resonanzzustande die größten Schwingungsausschläge auftreten und der Schwerpunkt des Körpers, wie man in der Praxis sagt, um 9o° voreilt, so wird bei der größten Ausschwingung des Lagers nach dem Festpunkte d zu der Schreibzeiger des Hebels b an der Stelle g nach Abb. 2 einen Strich bzw. einen Punkt aufzeichnen.If the body is driven in the direction of rotation indicated by the arrow, so the toggle lever provided with a writing pointer can, depending on the setting of the Translation in the resonance state of the bearing in question on the shaft surface Draw a line or point on the body. Since in this state of resonance the largest vibrations occur and the center of gravity of the body, such as In practice, it is said that the lead is 90 °, then with the greatest oscillation of the Camp after the fixed point d to the pointer of the lever b at the point g after Fig. 2 draw a line or a point.

Durch die Mitte dieses Striches bzw. dieses Punktes und die Mittellinie der Drehachse ist die Fehlerebene des Körpers bestimmt, und zwar kennzeichnet der Strich bzw. Punkt bei der durch den Pfeil angegebenen Umlaufrichtung die leichte Seite des Körpers, also die dem Schwerpunkts gegenüberliegende Seite. In dieser Ebene kann auf der gekennzeichneten Seite Material zugelegt werden, bis die Schwingungsausschläge verschwunden sind.Through the middle of this line or this point and the center line the axis of rotation determines the level of the body's defect, namely the Line or dot in the direction of rotation indicated by the arrow is the easy one Side of the body, i.e. the side opposite the center of gravity. In this On the level marked, material can be added until the oscillation deflections Have disappeared.

Ist das Anbringen von Ausgleichsgewichten aus technischen Gründen nicht möglich und eine Materialwegnahme zwecks Massenausgleich erwünscht, so kann die schwere Seite dadurch ermittelt werden, daß. man den Körper in dem der Pfeilrichtung entgegengesetzten Drehsinn antreibt.Is the attachment of counterweights for technical reasons not possible and a removal of material for the purpose of mass balancing is desired, so can the difficult side can be determined in that. the body in the direction of the arrow drives in the opposite direction of rotation.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device on dynamic balancing machines for respective determination of the error levels on bodies to be balanced., with a on the pivot bearing of the test body rotatably attached writing lever with a Fixed points is articulated, characterized in that the writing lever is arranged such that it can be moved perpendicular to the plane of vibration of the test body is.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the members of the Articulated connection are adjustable in such a way that the deflection of the writing lever is smaller or can be translated larger.