DE551978C

DE551978C - Thermostatic mixing valve

Info

Publication number: DE551978C
Application number: DE1930551978D
Authority: DE
Original assignee: BECKER VALVE AND SPECIALTY COR
Current assignee: BECKER VALVE AND SPECIALTY COR
Priority date: 1930-12-18
Filing date: 1930-12-18
Publication date: 1932-06-08

Description

Die Erfindung betrifft thermostatische Mischventile und insbesondere solche Ventile, die in einem Gehäuse zwei Einlaßkanäle und einen Auslaßkanal vereinigen. Ventile dieser Art werden dazu benutzt, flüssige oder gasförmige Medien unter verschiedenen Drücken und Temperaturen zusammenzuführen, um ein Gemisch von vorbestimmter Temperatur zu erhalten.
Es ist bekannt, zu diesem Zweck ein VentilThe invention relates to thermostatic mixing valves and in particular to such valves which combine two inlet channels and one outlet channel in one housing. Valves of this type are used to bring together liquid or gaseous media under different pressures and temperatures in order to obtain a mixture of a predetermined temperature.
It is known to use a valve for this purpose

to mit einer thermostatischen Vorrichtung zu vereinigen. Es ist ferner bekannt, einen Thermostaten auf einen Schwinghebel wirken zu lassen, der mit getrennten Einlaßventilen für verschiedene Flüssigkeiten in Verbindung steht.to unite with a thermostatic device. It is also known a thermostat to act on a rocker arm with separate inlet valves for different Fluids is in communication.

Es war aber bisher notwendig, die Thermostaten sehr groß und kräftig auszuführen, da bei ungleichmäßiger Öffnung der beiden Einlaßventile große Kräfte notwendig waren, um die betreffende Einstellung aufrechtzuerhalten.So far, however, it was necessary to make the thermostats very large and powerful because with uneven opening of the two inlet valves, large forces were necessary to remove the to maintain the relevant attitude.

Durch die Größe des Thermostaten wurden andererseits die Ventile unempfindlich.On the other hand, the size of the thermostat made the valves insensitive.

Gemäß der Erfindung münden die mit den Einlaßkanälen in Verbindung stehenden Durchgangskanäle durch den Ventilkopf auf einer gekrümmten Fläche des Ventilkopfes, auf der sich ein von dem Thermostaten beeinflußter Ventilkörper mit ebenfalls gekrümmter Oberfläche abwälzt. Der sich auf dem Ventilkopf abwälzende Ventilkörper ist mit einem Schwinghebel drehbar verbunden, der seinerseits mit dem Thermostaten in Verbindung steht. Die gekrümmten Flächen des Ventilkörpers und des Ventilkopfes sind durch Nase und Nut miteinander verzapft. Eine Kurvenscheibe, durch die der Thermostat samt dein Schwinghebel unter gleichzeitigem Abrollen des Ventilkörpers auf dem Ventilkopf in die Ausgangsstellung eingestellt werden kann, ist mit einem Handgriff verbunden.According to the invention, the passage channels communicating with the inlet channels open through the valve head on a curved surface of the valve head on which a valve body influenced by the thermostat and also having a curved surface shifts. The valve body rolling on the valve head has a rocker arm rotatably connected, which in turn is connected to the thermostat. The curved ones Areas of the valve body and the valve head are connected to one another by means of a nose and a groove mortised. A cam through which the thermostat and your rocker arm while at the same time rolling the valve body on the valve head into the starting position can be adjusted is connected with a handle.

Die Leitungsmündungen im Ventilkopf sind eng nebeneinanderliegend angeordnet. Die Berührungspunkte der gekrümmten Flächen haben stets denselben Abstand vom Drehpunkt des Schwinghebels.The line openings in the valve head are arranged close together. The points of contact of the curved surfaces always have the same distance from the pivot point of the rocker arm.

In dem nach der Erfindung ausgebildeten Ventil wird die Bewegung größerer Massen und Reibung fast völlig ausgeschaltet, und gleichzeitig braucht der Flüssigkeitsdruck nicht vom Thermostaten überwunden zu werden. Der Ventilkörper rollt auf dem Ventilkopf ab, wodurch die Reibung erheblich herabgesetzt wird. Der Schwinghebel 37 hat seinen Gelenkpunkt im Krümmungsmittelpunkt der Oberfläche des Ventilkopfes, so daß der Druck der ausströmenden Flüssigkeit vollkommen von den Armen des Schwinghebels in allen Stellungen aufgenommen wird. Die in tangentialer Richtung angreifenden Steuerkräfte brauchen daher nur sehr gering sein, um eine Ablenkung des Ventiles hervorzurufen. Der Thermostat läßt sich daher wesentlich leichter ausführen, als dies bisher für möglich gehalten wurde. Dies vergrößertIn the valve designed according to the invention, the movement of larger masses and Friction almost completely eliminated, and at the same time the fluid pressure does not need to be removed Thermostats to be overcome. The valve body rolls on the valve head, whereby the friction is significantly reduced. The rocker arm 37 has its pivot point in the center of curvature of the surface of the valve head, so that the pressure of the outflowing Fluid completely absorbed by the arms of the rocker arm in all positions will. The control forces acting in the tangential direction therefore only need very little to deflect the valve. The thermostat can therefore much easier to do than was previously thought possible. This magnifies

aber gleichzeitig wieder die Empfindlichkeit, da der kleine Thermostat wesentlich schneller allen Temperaturschwankungen folgt als ein Thermostat großer Masse, der eine große Wärmeträgheit besitzt.
In den Zeichnungen ist
Fig. ι eine Seitenansicht eines gebrauchsfertigen Ventils gemäß dieser Erfindung,but at the same time again the sensitivity, since the small thermostat follows all temperature fluctuations much faster than a thermostat of large mass, which has a large thermal inertia.
In the drawings is
Fig. Ι a side view of a ready-to-use valve according to this invention,

Fig. 2 dasselbe Ventil, von vorn gesehen, ίο Fig. 3 das Ventil von vorn gesehen, jedoch ohne die vordere Deckplatte· der Mischkammer, Fig. 4 ein vertikaler Schnitt ungefähr nach Linie 4-4 der Fig. 2, gesehen in Richtung der an die Schnittlinie gesetzten Pfeile, Fig. 5 ein Schnitt nach Linie 5-5 der Fig. 4, gesehen in Richtung der an die Schnittlinie gesetzten Pfeile,Fig. 2 the same valve, seen from the front, ίο Fig. 3 the valve seen from the front, however without the front cover plate of the mixing chamber, FIG. 4 is a vertical section approximately according to FIG Line 4-4 of Fig. 2, seen in the direction of the arrows placed on the cutting line, FIG. 5 is a section along line 5-5 of FIG. 4, seen in the direction of the line attached to the cutting line Arrows,

Fig. 6 ein vertikaler Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. 4, gesehen in Richtung der an die ao Schnittlinie gesetzten Pfeile,Fig. 6 is a vertical section along line 6-6 of FIG. 4, seen in the direction of the ao cutting line set arrows,

Fig. 7 der Ventilkörper in schaubildlicher Ansicht und zum Teil im Schnitt,7 shows the valve body in a perspective view and partly in section;

Fig. 8 der Ventilkopf in schaubildlicher Ansicht, 8 the valve head in a perspective view,

Fig. 9 ein Schnitt nach der Linie 9-9 der Fig. 4, gesehen in Richtung der an die Schnittlinie gesetzten Pfeile.9 shows a section along the line 9-9 of FIG. 4, seen in the direction of the line of intersection set arrows.

Mit Bezug auf diese Zeichnungen, in denen gleiche Bezugszeichen überall gleiche Teile betreffen, ist mit 1 das Ventilgehäuse bezeichnet. Dieses wird zweckmäßig, wie dargestellt, rund gestaltet und mit einem abnehmbaren vorderen Deckel 2 versehen. Der Deckel ist auf dem Gehäuse mit Schrauben 3 befestigt und schließt flüssigkeitsdicht. Das Gehäuse enthält die arbeitenden Teile des Ventiles und stellt einen Mischraum für die Flüssigkeit dar.With reference to these drawings, wherein like numerals refer to like parts throughout, 1 denotes the valve housing. This is expediently, as shown, round designed and provided with a removable front cover 2. The lid is on the case fastened with screws 3 and closes in a liquid-tight manner. The case contains the working Parts of the valve and represents a mixing space for the liquid.

Im Gehäuse sind unten zwei Öffnungen 4, 5 geschaffen, mit denen die beiden Leitungen 6 und 7 in Verbindung stehen. Die Leitungen 6 und 7 sind selbstverständlich mit besonderen hier nicht dargestellten Ventilen ausgestattet. Im vorliegenden Fall soll angenommen werden, daß das Ventil zur Aufnahme und Mischung einer Flüssigkeit, z. B. Wasser, unter verschiedenen Temperaturen und Drücken bestimmt ist und daß das Mischwasser unter einer bestimmten Temperatur von dem Ventil verausgabt werden soll. Die Leitung 6 mag als ■50 Heißwasserleitung dienen und steht mit dem Gehäusekanal 4 in Verbindung. Die Leitung 7 mag dahingegen als Kaltwasserleitung dienen und steht in Verbindung mit dem Kanal 5.Two openings 4, 5 are created in the housing at the bottom, with which the two lines 6 and 7 are related. The lines 6 and 7 are of course with special Equipped with valves not shown here. In the present case it should be assumed that the valve for receiving and mixing a liquid, e.g. B. water, among various Temperatures and pressures is determined and that the mixed water under one certain temperature is to be output by the valve. Line 6 may be as ■ 50 hot water pipes are used and are connected to the housing duct 4. The line 7 May however serve as a cold water pipe and is in connection with channel 5.

Die Kanäle 4 und 5 erstrecken sich einwärts und aufwärts und sollen vorzugsweise in längliche Schlitze 8 und 9 auslaufen. Die Schlitze 8 und 9 sind in die kreisrunde Seitenwand des Gehäuses eingearbeitet.The channels 4 and 5 extend inward and upward and are preferably intended to be elongated Slots 8 and 9 run out. The slots 8 and 9 are in the circular side wall of the Housing incorporated.

10 bezeichnet einen Ventilkopf, der im vorliegenden Falle aus einem Stück Metall, zweckmäßig in der in den Fig. 3, 6 und 8 dargestellten Form, hergestellt sein soll. Die untere Fläche 11 des Blockes ist bogenförmig gestaltet, so daß sie sich der Innenwand des Gehäuses anpaßt und eng anlegt. Durch den Ventilkopf sind Kanäle 12, 13 geführt, die, wenn der Ventilkopf wie in Fig. 6 in Stellung gebracht ist, sich mit den Schlitzen 8, 9 des Gehäuses genau decken.10 denotes a valve head, which in the present case is made from a piece of metal, expediently in the form shown in Figs. 3, 6 and 8 should be made. The lower surface 11 of the block is curved so that it adapts to the inner wall of the housing and tight. Channels 12, 13 are passed through the valve head, which when the valve head is as in FIG Fig. 6 is brought into position to exactly coincide with the slots 8, 9 of the housing.

Zwischen Ventilkopf 10 und Innenwand des Gehäuses kann eine geeignete Packung 14 gelegt werden. Auch können die sich berührenden Flächen des Kopfes und des Gehäuses so abgeschliffen werden, daß sie vollständig dicht aufeinanderpassen. A suitable packing 14 can be placed between the valve head 10 and the inner wall of the housing will. The touching surfaces of the head and the housing can also be ground off in this way that they fit completely close together.

Der Ventilkopf 10 ist im vorliegenden Falle innerhalb des Gehäuses auf folgende Art und Weise befestigt.The valve head 10 is in the present case within the housing in the following way and Way attached.

Das hintere Ende des Ventilkopfes ist mit einer keilförmigen Nase 15 versehen, die mit der schrägen oberen Wand 16 einer mit der Innenfläche der Gehäuserückwand 18 aus einem Stück gegossenen Höhlung 17 in Eingriff gebracht ist. Das vordere Ende des Ventilkopfes ist mit einer nach unten und einwärts geneigten Bohrung 19 versehen. Diese ist bestimmt zur Aufnahme einer Klemmschraube 20, die in eine mit 21 bezeichnete Bohrung der unteren Gehäusewand eingeschraubt wird. Die Klemmschraube 20 soll im Verein mit den aufeinanderliegenden Flächen der Teile 15, 16 den Ventilkopf 10 an die Innenwand des Gehäuses fest andrücken. Die Innenwandungen 2X_a und 22 der Höhlung 17 sollen wiederum im Verein mit der Klemmschraube 20 dafür sorgen, daß der Ventilkopf seitlich in richtiger Lage gehalten wird. Auf diese Weise wird es erreicht, daß sich die Kanäle 12,13 mit den Schlitzen 8, 9 des Gehäuses stets genau decken.The rear end of the valve head is provided with a wedge-shaped nose 15 which is brought into engagement with the inclined upper wall 16 of a cavity 17 which is cast in one piece with the inner surface of the rear wall 18 of the housing. The front end of the valve head is provided with a downwardly and inwardly inclined bore 19. This is intended to receive a clamping screw 20, which is screwed into a bore labeled 21 in the lower housing wall. The clamping screw 20 is intended to press the valve head 10 firmly against the inner wall of the housing in conjunction with the surfaces of the parts 15, 16 lying on top of one another. The inner walls 2X _a and 22 of the cavity 17 should in turn, in conjunction with the clamping screw 20, ensure that the valve head is laterally held in the correct position. In this way it is achieved that the channels 12, 13 always exactly coincide with the slots 8, 9 of the housing.

Die Kanäle 12, 13 gehen durch den Ventilkopf und laufen in längliche Schlitze 22, 23 aus. 100 ' Diese Schlitze sind durch einen Steg 24 von- (H einander getrennt. Der Steg 24 stößt unten gegen den eine Trennwand zwischen den Kanälen 4, 5 bildenden Steg 24'. Hieraus geht hervor, daß zwischen den Einlaßleitungen 6, 7 und den Schlitzen 22, 23 des Ventilkopfes zwei unabhängige Durchgänge geschaffen sind. Die Schlitze 22 und 23 sollen im weiteren Verlauf der Beschreibung als Heiß- und Kaltauslässe bezeichnet werden.The channels 12, 13 go through the valve head and run into elongated slots 22, 23. 100 'These slots are through a web 24 of- (H. separated from each other. The web 24 abuts at the bottom against a partition between the channels 4, 5 forming web 24 '. This shows that between the inlet lines 6, 7 and the slots 22, 23 of the valve head are provided with two independent passages. the Slots 22 and 23 are intended as hot and cold outlets in the further course of the description are designated.

Die obere Fläche 26 des Ventilkopfes ist, wie in Fig. 6 und 8 dargestellt, kreisbogenförmig gestaltet.The upper surface 26 of the valve head is, as shown in Figs. 6 and 8, circular arc-shaped designed.

25 bezeichnet das Ventil. Dieses besteht aus einem Metallblock mit bogenförmiger Unterseite 27. Die Unterseite 27 des Ventiles ist im vorliegenden Falle mit einer Packung 28 versehen. Diese Packung ist um die Unterseite des Ventiles herumgespannt und am Ventil mit Platten und Klemmschrauben 29 festgeklemmt.25 denotes the valve. This consists of a metal block with an arched underside 27. The underside 27 of the valve is provided with a packing 28 in the present case. This packing is stretched around the underside of the valve and attached to the valve Plates and clamping screws 29 clamped.

Die Packung 28 kann aus Fiber oder aus einer Komposition, z. B. aus Kanevas undThe packing 28 may be made of fiber or a composition, e.g. B. from canvas and

Gummi bzw. aus irgendeinem anderen für vorliegenden Zweck geeigneten Dichtungsmaterial, bestehen.Rubber or any other sealing material suitable for this purpose, exist.

Der über die untere bogenförmige Fläche des Ventilkörpers gespannte Teil der Packung erhält naturgemäß eine Bogenform. Da die bogenförmige Fläche des Ventilkörpers und die bogenförmige Fläche des Ventilkopfes nach gleichen Radien geformt sind, kann sich der Ventilkörper 25 auf dem Ventilkopf abwälzen.The part of the packing stretched over the lower arcuate surface of the valve body is retained naturally an arch shape. Because the arcuate surface of the valve body and the arcuate Surface of the valve head are shaped according to the same radii, the valve body can Roll 25 on the valve head.

Das Ventil 25 ist mit Lappen 30, 31 versehen, durch die eine Welle 32 hindurchgezogen ist. Dieselbe Welle ist auch durch Öffnungen 33, 34 der Schenkel 35, 36 eines Schwinggliedes 37 hindurchgezogen. Die Schenkel 35, 36 des Schwinggliedes 37 umklammern die Enden des Ventilkopfes und sind dort mit Stiften 38, 39 angelenkt. Die Stifte 38, 39 sind in den Ventilkopf eingeschraubt. Bemerkt sei, daß der Berührungspunkt zwischen den gegeneinanderliegenden Flächen des Ventilkörpers und des Ventilkopfes von der schwingbaren Lagerung des Ventilkopfes auf dem Schwingglied und der schwingbaren Lagerung des Schwinggliedes auf dem Ventilkopf gleich weit entfernt ist, so daß, wenn das Schwingglied, wie es im folgenden noch des näheren beschrieben wird, von der einen Seite zur anderen ausgeschwungen wird, ein Wälzkontakt unter immer gleichem Drucke zu allen Zeiten zwischen den aufeinanderliegenden Flächen des Ventiles und des Ventilkopfes unterhalten wird.The valve 25 is provided with tabs 30, 31 through which a shaft 32 is drawn is. The same wave is also through openings 33, 34 of the legs 35, 36 of an oscillating member 37 pulled through. The legs 35, 36 of the oscillating member 37 clasp the ends of the Valve head and are hinged there with pins 38, 39. The pins 38, 39 are in the valve head screwed in. It should be noted that the point of contact between the opposing Areas of the valve body and the valve head of the swingable mounting of the valve head on the oscillating member and the oscillatable mounting of the oscillating member on the valve head is equidistant, so that, when the oscillating member, as will be described in more detail below, of the is swung out one side to the other, a rolling contact under always the same pressure at all times between the surfaces of the valve and the valve head that lie on top of one another is entertained.

Im vorliegenden Falle sind die die Enden der Welle 32 aufnehmenden öffnungen 33 und 34 etwas größer gehalten als die Wellenenden und die Stellschrauben 40, 41 durch die obere Wand des Schwinggliedes 37 hindurchgezogen, so daß ihre unteren Enden mit der Welle 32 in Eingriff gelangen. Mit Hilfe dieser Konstruktionen kann der vom Ventilkörper auf den Ventilkopf ausgeübte Druck aufs genaueste reguliert werden. In the present case, the openings 33 and 34 receiving the ends of the shaft 32 are held slightly larger than the shaft ends and the set screws 40, 41 through the top wall of the oscillating member 37 pulled through so that its lower ends with the shaft 32 in engagement reach. With the help of these constructions, the valve body can move onto the valve head pressure exerted can be precisely regulated.

Wenn die Teile sich in neutraler Stellung befinden und das Ventil 25 gegen die Oberfläche des Ventilkopfes liegt, sollen die sich berührenden Flächen des Ventiles und des Ventilkopfes zwischen den Auslassen 22 und 23 gleich weit entfernt stehen. Die Teile sind so angeordnet, daß in diesem Falle jeder der Kanäle 22, 23 durch den Ventilkörper halb geschlossen ist.When the parts are in the neutral position and the valve 25 against the surface of the valve head, the touching surfaces of the valve and the valve head should are equidistant between the outlets 22 and 23. The parts are arranged so that in this case each of the channels 22, 23 is half closed by the valve body.

Wenn der Ventilkörper 25 mit Bezug auf Fig. 6 nach links abrollt, wird der Auslaß 22 mehr geschlossen und der Auslaß 23 weiter geöffnet, und wenn der Ventilkörper in entgegengesetzter Richtung abrollt, wird der Auslaß 22 weiter geöffnet, jedoch der Auslaß 23 mehr geschlossen. Auch sei bemerkt, daß die Teile so konstruiert und angeordnet werden sollen, daß, wenn der Ventilkörper nach der einen oder der anderen Seite bis in die Endstellung rollt, der Auslaß auf der betreffenden Seite vollWhen the valve body 25 rolls to the left with reference to FIG. 6, the outlet 22 becomes closed more and the outlet 23 opened further, and when the valve body in opposite Direction rolls off, the outlet 22 is opened further, but the outlet 23 is closed more. It should also be noted that the parts should be designed and arranged in such a way that, if the valve body rolls to one side or the other to the end position, the outlet on the relevant side is full

ständig abgeschlossen und der Auslaß auf der entgegengesetzten Seite vollständig geöffnet werden soll.always closed and the outlet on the opposite side fully opened shall be.

Der Ventilkörper 25 ist an jedem Ende mit einer Nase 42 versehen, die in einer im Ventilkopf geschaffenen Nut 43 aufgenommen werden soll. Diese Konstruktion hat den Zweck, die Teile in ihrer richtigen Lage zueinander zu halten und zwischen den aufeinanderliegenden Flächen des Ventiles und des Ventilkopfes eine zufällige Verschiebung zu verhindern.The valve body 25 is provided at each end with a nose 42 which is in one in the valve head created groove 43 is to be added. The purpose of this construction is to keep the parts in their correct position in relation to one another hold and between the adjacent surfaces of the valve and the valve head a to prevent accidental displacement.

44 bezeichnet einen U-förmigen Hebel, dessen Schenkel die Enden des Ventilkopfes 10 umklammern. Die Enden 45, 46 dieses Hebels sind auf den Drehzapfen 38 und 39 montiert, die, wie schon oben erwähnt, dem Schwingglied 37 als Drehachse dienen.44 denotes a U-shaped lever, the legs of which clasp the ends of the valve head 10. The ends 45, 46 of this lever are mounted on the pivot pins 38 and 39 which, as already mentioned above, the oscillating member 37 serve as the axis of rotation.

48 bezeichnet einen U-förmigen Hebel, dessen Enden den Ventilkopf 10 und auch die Schenkel 35, 36 des Schwinggliedes 37 umklammern. Die Enden 49, 50 dieses Hebels sind durch die Drehzapfen 51 und 52 mit den Schenkeln 35, 36 des Schwinggliedes 37 zwischen den Enden jener Schenkel gelenkig verbunden. 53 bezeichnet einen Thermostaten. Dieser besteht aus zwei vorzugsweise aus Lamellen zusammengesetzten Teilen 54, 55. Die Zusammensetzung dieser Teile 54, 55 erfolgt aus Metallen, die verschieden große Ausdehnungskoeffizienten aufweisen. Wie 9" dargestellt, sollen die Teile 54, 55 auseinandergerückt und gegebenenfalls mit Löchern 56 versehen werden, damit die Mischflüssigkeiten schneller hindurch- und mit allen Teilen des Thermostaten in innigere Berührung gebracht werden können.48 denotes a U-shaped lever, the ends of which the valve head 10 and also the legs 35, 36 of the oscillating member 37 clasp. The ends 49, 50 of this lever are through Trunnions 51 and 52 with the legs 35, 36 of the oscillating link 37 between the ends of those Legs articulated. 53 denotes a thermostat. This consists of two preferably composed of lamellas parts 54, 55. The composition of these Parts 54, 55 are made of metals that have different coefficients of expansion. Like 9 " shown, the parts 54, 55 are to be moved apart and, if necessary, provided with holes 56 so that the mixed liquids pass through faster and with all parts of the Thermostats can be brought into closer contact.

Das eine Ende des Thermostaten 53 ist dem die Schenkel des Hebels 44 tragenden Bügel angeschlossen, während das entgegengesetzte Ende des Thermostaten dem die Schenkel des Hebels 48 verbindenden Bügel angeschlossen ist. An dem Hebel 44 ist eine Rolle 57 vorgesehen und auf einer in den Hebel 44 eingezogenen Kopfschraube 58 montiert.One end of the thermostat 53 is the bracket carrying the legs of the lever 44 connected, while the opposite end of the thermostat that the legs of the Lever 48 connecting bracket is connected. A roller 57 is provided on the lever 44 and mounted on a cap screw 58 retracted into lever 44.

Es soll nunmehr auf die Fig. 1, 2, 4 und 5 der Zeichnungen Bezug genommen werden. Die Stirnplatte 2 des Gehäuses ist mit einer auswärts gerichteten runden Nabe 59 versehen. In der Nabe befindet sich eine zentrale Bohrung 60 zur Aufnahme des inneren Endes einer Stellwelle 61. Diese Welle ragt bis in das Gehäuse hinein und trägt auf dem inneren Ende eine Kurvenscheibe 62. Diese Kurvenscheibe ist mit einem Kurvenschlitz 63 versehen. Der Kurvenschlitz 63 ist zur Aufnahme der am Hebel 44 angeordneten Rolle 57 bestimmt. Wird nun die Welle 61 entweder nach rechts oder nach links gedreht, so setzt der Kurvenschlitz 63 den Hebel durch Vermittlung der Rolle 57 in Bewegung. Dadurch wird die ganze Einrichtung, bestehend aus dem Hebel 44, dem Thermostaten 53, dem Schwingglied 37 und dem Hebel 48, gleich einerReference should now be made to Figures 1, 2, 4 and 5 of the drawings. the The end plate 2 of the housing is provided with an outwardly directed circular hub 59. In the hub has a central bore 60 for receiving the inner end of an actuating shaft 61. This shaft protrudes into the housing and carries a on the inner end Cam disk 62. This cam disk is provided with a cam slot 63. The curve slot 63 is intended to receive the roller 57 arranged on the lever 44. Will now the If shaft 61 is rotated either to the right or to the left, the cam slot 63 sets the lever by the intermediary of the roller 57 in motion. This makes the whole facility, consisting from the lever 44, the thermostat 53, the oscillating member 37 and the lever 48, equal to one

Einheit bewegt, also der Ventilkörper 25 gezwungen, auf der Fläche des Ventilkopfes 10 abzurollen. Unit moves, so the valve body 25 is forced to roll on the surface of the valve head 10.

Die runde Nabe 5g der Stirnplatte 2 ist mit Außengewinde versehen, auf dem eine Kappe 64 verschraubt ist, die einen einwärts gerichteten, mit ihr aus einem Stück hergestellten Kranz 65 trägt. Der Kranz 65 ragt in eine in der Nabe 59 geschaffene Bohrung 66 hinein und legt sich gegen eine in jener Bohrung vorgesehene. Packung 67. Dadurch ist eine Stopfbuchse geschaffen, die einen Durchgang der Flüssigkeit rings der Welle 61 verhüten soll.The round hub 5g of the face plate 2 is with Provided external thread on which a cap 64 is screwed, which has an inwardly directed, with her wreath made from one piece 65 carries. The ring 65 protrudes into a hub 59 created bore 66 and lies against one provided in that bore. Packing 67. This creates a gland that allows the liquid to pass through around the shaft 61 should prevent.

68 bezeichnet eine Platte mit einem runden, mit ihr aus einem Stück hergestellten, sich gegen die Außenfläche der Gehäuseplatte 2 legenden Kranz 69. Die Platte 68 trägt eine nach außen gerichtete hohle, einem Fingerhut ähnliche Nabe 70, die über die Nabe 59 der Stirnplatte 2 und über die Stopfbuchsenstellkappe 64 hinweggreift. Von dieser hohlen, einem Fingerhut ähnlichen Nabe 70 erstreckt sich in Richtung nach außen ein hohler Schaft 71. Derselbe ist mit der Nabe 70 aus einem Stück hergestellt und zur Aufnahme der Welle 61 "bestimmt. Auf dem äußeren Ende des hohlen Schaftes 71 und dem äußeren Ende der Welle 61. sitzt der Stellgriff 72. Er ist mit beiden Teilen, mit dem Schaft 71 und mit der Welle 61, durch eine Klemmschraube 73 fest verbunden. Wird der Stellgriff 72 in Bewegung gesetzt, so werden beide Teile, Welle 61 und Schaft 71, gleich einem einzigen Körper gedreht. Die Drehung der Welle 61 veranlaßt eine entsprechende Drehung der Kurvenscheibe 62, wodurch, wie schon oben beschrieben, Ventil 25 und Ventilkopf 10 sich aufeinander abwälzen. Die Platte 68 ist mit einer Nase 74 versehen. Diese Nase kann mit verstellbaren Anschlägen 75 und 76 in Berührung treten. Die eben erwähnten Anschläge, sind in auf der Stirnplatte 2 geschaffene Lappen 77,78 eingeschraubt. Dadurch wird die Drehung' der Stellwerke 61 in jeder Richtung begrenzt und hiermit auch der Verschwenkung der Kurvenplatte 62 eine bestimmte Grenze gesetzt. Bei Verstellung der Anschläge 75 und 76 kann, dem Schwingglied 37 eine größere oder geringere Winkelverstellung ermöglicht werden. Es ist selbstverständlich, daß, um diese Einstellung zu ermöglichen, der Kurvenschlitz 63 genügend lang ausgeführt wird.68 denotes a plate with a round, made with her in one piece, against the outer surface of the housing plate 2 laying rim 69. The plate 68 carries an outwardly directional hollow, a thimble-like hub 70, which over the hub 59 of the face plate 2 and extends over the gland cap 64. From this hollow one, a thimble Like hub 70, a hollow shaft 71 extends outwardly. It is the same manufactured in one piece with the hub 70 and intended to receive the shaft 61 ″ the outer end of the hollow shaft 71 and the outer end of the shaft 61. sits the adjusting handle 72. It is with both parts, with the Shank 71 and with the shaft 61, through a Clamping screw 73 firmly connected. If the control handle 72 is set in motion, then both parts, shaft 61 and shaft 71, are the same rotated a single body. The rotation of the shaft 61 causes a corresponding one Rotation of the cam plate 62, whereby, as already described above, valve 25 and valve head 10 roll on one another. The plate 68 is provided with a nose 74. This nose can come into contact with adjustable stops 75 and 76 step. The stops just mentioned are tabs created on the face plate 2 77.78 screwed in. This limits the rotation of the interlockings 61 in each direction and this also sets a certain limit to the pivoting of the cam plate 62. When adjusting the stops 75 and 76, the oscillating member 37 can be larger or smaller Angle adjustment are made possible. It goes without saying that to this setting to enable the cam slot 63 to be made long enough.

Auf den Seiten der Ventilköpfe 10 sind die Ablenkplatten 79 und 80 befestigt. Diese Ab-. lenkplatten sind so angeordnet, daß sie die einkommenden Flüssigkeitsströme zwischen einander so richten, daß sie sich miteinander schnell vermischen, noch bevor sie mit dem; ,Thermostaten in Berührung kommen.On the sides of the valve heads 10, the baffles 79 and 80 are attached. This ab-. baffles are arranged to direct the incoming liquid streams between one another so that they come into contact with one another mix quickly even before using the; , Thermostats come into contact.

Von der allgemein mit 81 bezeichneten Mischkammer des Gehäuses ist der Flüssigkeitsauslaß 82 abgezweigt. Dieser Flüssigkeitsauslaß wird zweckmäßig diametral gegenüber der j enigen Stelle angeordnet, an welcher die verschiedene Temperatur besitzenden Flüssigkeiten in den Mischraum hineingelassen werden. ⁶SThe liquid outlet 82 is branched off from the mixing chamber of the housing, generally designated 81. This liquid outlet is expediently arranged diametrically opposite that point at which the liquids at different temperatures are let into the mixing chamber. ⁶ p

Die ganze Vorrichtung wird in eine Wand eingelassen (s. hierzu Fig. 1, in der die Wand in einer strichpunktier tenLinie 83 angedeutet ist). Auf der hohlen, einem Fingerhut ähnlichen Nabe 70 ist eine Platte 84 angeordnet und gegen die betreffende Wand gesetzt. Diese Platte wird vorzugsweise mit einer Teilung 85 versehen, auf der, wenn es verlangt wird, die Temperaturen in Graden angegeben werden können. Gegenüber der Teilung ist als Fortsetzung des Stellgriffes 72 ein Zeiger 86 vorgesehen.The entire device is embedded in a wall (see Fig. 1, in which the wall indicated in a dot-dash line 83). On the hollow, similar to a thimble Hub 70 is a plate 84 arranged and set against the wall in question. This record will preferably provided with a graduation 85 on which, if required, the temperatures can be specified in degrees. Opposite the division is as a continuation of the Adjusting handle 72 a pointer 86 is provided.

Die Wirkungsweise dürfte schon im großen und ganzen aus der bisherigen Beschreibung verständlich sein.The mode of action should by and large be based on the previous description to be understandable.

Angenommen, daß sich die Teile in der dargestellten Stellung befinden, daß der Stellgriff 72 auf neutral gestellt ist und der Ventil- Λ körper 25 die in Abb. 6 dargestellte Lage ein- ™ nimmt, wird bei Schwenkung des Handgriffes 72 in der einen oder in der anderen Richtung und durch Vermittlung der bereits oben beschriebenen Teile eine Verstellung des ganzen Thermostaten erfolgen und der Ventilkörper 25 sich auf den Ventilkopf abwälzen, um die betreffenden durch die Heiß- und Kaltwasserauslasse 22,23 in den Mischraum 81 gelangenden Flüssigkeitsmengen einzustellen.Assuming that the parts are in the position shown, that the actuating handle is set to neutral 72 and the valve Λ body 25, the position shown in Fig. 6 once ™ accepts, wherein pivoting of the handle 72 in the one or in the other direction and through the mediation of the parts already described above, an adjustment of the entire thermostat takes place and the valve body 25 rolls onto the valve head in order to adjust the respective amounts of liquid reaching the mixing chamber 81 through the hot and cold water outlets 22, 23.

Mit der Bewegung des Handgriffes soll das Ventil jedenfalls so eingestellt werden, daß das durch den Auslaß 82 abströmende Gemisch ungefähr die gewünschte Temperatur erhalten muß. Nachdem das Ventil von Hand eingestellt ist, wird die Mischung innerhalb des Mischraumes den Thermostaten 53 so beeinflussen, daß sein freies Ende 87 durch Vermittlung des Hebels 48 ioo eine weitere Verschwenkung des Schwinggliedes 37 und dadurch eine Wälzung des Ventiles 25 in solch eine Stellung gegenüber dem Ventilkopf 10 veranlaßt, daß die verschiedene Temperaturen besitzenden Flüssigkeiten jeweils stets in den der gewünschten Temperatur der Mischfiüssigkeit bestimmten Mengen einströmen.With the movement of the handle, the valve should in any case be set so that the through the outlet 82 outflowing mixture obtained approximately the desired temperature got to. After the valve is set by hand, the mixture is inside the mixing chamber influence the thermostat 53 so that its free end 87 through the mediation of the lever 48 ioo a further pivoting of the oscillating member 37 and thereby rolling of the valve 25 in such a position relative to the valve head 10 causes the various temperatures own liquids always at the desired temperature of the mixed liquid certain quantities flow in.

Das Ende 88 des Thermostaten 53 liegt fest, wenn nicht der ganze Thermostat mit Hilfe der Kurvenplatte 62 verstellt wird. Andererseits . aber ist das mit 87 bezeichnete Ende des Thermostaten frei beweglich, so daß entsprechend der Temperatur des Gemisches die Dehnung oder Zusammenziehung des Thermostaten eine Nachstellung des Ventilkörpers 25 veranlaßt, und zwar so, wie sie in bezug auf die Auslaßkanäle des Ventilkopfes für die jeweils gewünschte Mischwärme erforderlich ist. D. h. mit noch anderen Worten, daß mit Hilfe des Stellgriffes 72 eine Grobeinstellung und die Feineinstellung ganz automatisch durch den Thermostaten geschieht.The end 88 of the thermostat 53 is fixed, if not the whole thermostat with the help of Cam plate 62 is adjusted. On the other hand . but is the end of the Thermostat freely movable, so that according to the temperature of the mixture Expansion or contraction of the thermostat an adjustment of the valve body 25 caused, as they are with respect to the outlet channels of the valve head for each desired mixed heat is required. I. E. in still other words that with the help of the Adjusting handle 72 a coarse adjustment and the fine adjustment completely automatically by the Thermostat happens.

Die Vorrichtung ist gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung so eingerichtet, daß der Zugang zum Innern leicht hergestellt werden kann. Indem die Schrauben 3 der Deckplatte entfernt werden, ist die Möglichkeit gegeben, die Deckplatte mit all den daransitzenden Teilen vom Gehäuse vollständig abzunehmen. Der Thermostat und die dazugehörigen Einrichtungen werden hierdurch vollständig freigelegt. Bei Entfernung der Schraube 20 ist es des weiteren möglich, den Thermostaten mit allem Zubehör herauszunehmen. Die verstellbaren Anschläge 75 und 76 gestatten, die Temperaturgrenzen des Gemisches in höchst einfacher Weise zu verändern. Die hohle, einem Fingerhut ähnliche Nabe 70 umschließt dieThe device is set up according to this embodiment of the invention so that the Access to the interior can be made easily. By removing the screws 3 of the cover plate be removed, there is the possibility of removing the cover plate with all the parts attached to it completely removed from the housing. The thermostat and its associated facilities are thereby completely exposed. When the screw 20 is removed it is also possible to remove the thermostat with all accessories. The adjustable ones Stops 75 and 76 allow the temperature limits of the mixture to be changed in a very simple manner. The hollow one Thimble-like hub 70 encloses the

. durch die Packung 67 und durch die Kappe 64 geschaffene Stopfbuchse, und da die Welle 61 und der hohle Schaft 71 sich gemeinsam drehen, während die Stopfbuchse in Ruhe bleibt, muß eine Vorkehrung getroffen werden, die es ermöglicht, die Kappe so zu verstellen, daß die Stopfbuchse dicht hält. Zu diesem Zwecke ist ein Fortsatz der Kappe 64 mit Nuten 89 versehen. In die hohle Nabe 70 ist ein Loch go gebohrt. Durch dieses Loch kann ein Nagel oder ein anderes geeignetes Werkzeug gesteckt und mit einer der Nuten 89 in Eingriff gebracht werden, um eine vorübergehende Verbindung zwischen der Nabe und der Kappe herzustellen. Der Stellgriff kann dann als Hebel zum Anziehen oder Lockern der Stopfbuchse dienen.. gland provided by packing 67 and cap 64, and there shaft 61 and the hollow shaft 71 must rotate together while the gland remains at rest a provision must be made to make it possible to adjust the cap so that the Keeps stuffing box tight. For this purpose, an extension of the cap 64 is provided with grooves 89. A hole go is drilled in the hollow hub 70. A nail can go through this hole or another suitable tool is inserted and brought into engagement with one of the grooves 89 to create a temporary connection between the hub and the cap. The adjusting handle can then serve as a lever for tightening or loosening the stuffing box.

Ein weiteres Merkmal liegt darin, daß die Teile so eingestellt werden können, daß der Ventilkörper 25 einen der Auslässe 22 oder 23 vollständig sperren kann. Dadurch wird erreicht, daß bei einer aus irgendeinem Grund erfolgenden Absperrung der durch Leitung 7 gehenden Kaltwasserzufuhr der Ventilkörper 25 sofort über die Fläche des Ventilkopfes 10 rollt, den Heißwasserauslaß 22 absperrt und dadurch verhindert, daß durch den Mischwasserauslaß 82 brühend heißes Wasser abgegeben wird. Wenn die Heißwasserleitung 6 vollständig abgesperrt wird, wird das Ventil 25 ganz automatisch den Kaltwasserauslaß des Ventilkopfes absperren und verhindern, daß durch den Auslaß 82 der Mischkammer kaltes Wasser abgegeben wird.Another feature is that the parts can be adjusted so that the Valve body 25 can block one of the outlets 22 or 23 completely. This achieves that if the cold water supply going through line 7 is shut off for any reason, the valve body 25 immediately rolls over the surface of the valve head 10, shuts off the hot water outlet 22 and thereby prevents scalding hot water from being discharged through the mixed water outlet 82. if the hot water line 6 is completely shut off, the valve 25 is automatically the Shut off the cold water outlet of the valve head and prevent the Mixing chamber cold water is dispensed.

Claims

Patent claims:

1. Thermostatic mixing valve in a housing with two inlet channels and one Outlet channel, characterized in that the with the inlet channels (4, 5) in connection standing through channels (12, 13) through the valve head (10) on a curved Open onto the surface of the valve head on which a valve body (25) influenced by the thermostat (54, 55) is also located curved surface (27) rolls.

2. Thermostatic mixing valve according to claim i, characterized in that the on the valve head (10) rolling valve body (25) with a rocker arm (37) is rotatably connected, which in turn is connected to the thermostat (54, 55) stands.

3 · Thermostatic mixing valve according to claim i, characterized in that the curved surfaces of the valve body (25) and the valve head (10) through the nose (42) and groove (43) are mortised together.

4. Thermostatic mixing valve according to claim i, characterized in that the Line openings (22, 23) are arranged closely adjacent to one another in the valve head.

5. Thermostatic mixing valve according to claim 2, characterized in that the The points of contact of the curved surfaces always have the same distance from the pivot point of the Have rocker arm (37).

6. Thermostatic mixing valve according to claim 2, characterized in that with a cam (62) is connected to the handle, through which the thermostat (54,55) including the rocker arm (37) with the valve body (25) rolling at the same time the valve head (10) can be set in the starting position.

1 sheet of drawings