Messeranordnung für Holznagelmaschinen Dis Erfindung hat eine Messeranordnung
für Holznagelmaschinen zum Gegenstande, die sich dadurch auszeichnet, daß die in
der Werkzeug- und Holzbandführung vorgesehene öffnung für das waagerecht hin und
her gehende Messer in der Richtung der Messerbewegung zu einem offenen, das Herausfallen
des Abfalles ermöglichenden Durchbruch verlängert ist und in dem Durchbruch eine
gegen den Anschliff des Messers einstellbare Stütze für das Holzband angeordnet
ist, die auch während des Nagelns zum vollkommenen Abschluß der viereckigen Führung
des abgetrennten Nagels und des Treibers das Messer abstützt. Durch die neue Anordnung
werden mehrere Vorteile erreicht. Der Nagel wird formgerecht abgeschnitten und nebst
der Ahle richtig geführt, auch Holzband und Messer sind wirksam geführt, und die
.etwa anfallenden Holzsplitter fallen leicht heraus, so daß Verstopfungen vermieden
werden.Blade assembly for wood nailing machines The invention has a blade assembly
for wood nailing machines, which is characterized by the fact that the in
The opening provided for the tool and wooden tape guide for the horizontal back and forth
moving knife in the direction of knife movement to an open one, falling out
of the waste enabling breakthrough is extended and in the breakthrough a
arranged against the bevel of the knife adjustable support for the wooden band
that is also used during nailing to complete the square guide
the severed nail and the driver supports the knife. With the new arrangement
several advantages are achieved. The nail is cut to the correct shape and along with it
the awl properly guided, the wooden band and knife are also effectively guided, and the
. Any wood splinters that occur fall out easily, so that blockages are avoided
will.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.
Abb. i zeigt die neue Anordnung mit dem Messer in der Lage vor dem
Schnitt und Abb.2 mit dem Messer in der Lage nach dem Schnitt.Fig. I shows the new arrangement with the knife in position in front of the
Section and Fig.2 with the knife in the position after the cut.
Das Holzband i wird in bekannter Weise zwischen den Schienen 7 absatzweise
vorgeschoben. Das Ende des Bandes tritt hierbei in die Rinne 8 der Werkzeugführungsplatte
2 ein. Die Rinne 8 hat einen viereckigen Querschnitt, und ihre Kante ¢ bildet eine
feststehende Gegenschneide für das Messer 3. Die für das eintretende Messer 3 vorgesehene
üffnung 9 der Platte 2 ist zu einem durchgehenden Durchbruch 5 verlängert. Dieser
Durchbruch hat noch den Vorteil, daß das Durchschneiden des Messers genau beobachtet
werden kann. In dem Durchbruch ist zur Unterstützung des Holzbandes i beim Abschneiden
ein Winkel 6 angeordnet, der je nach der mehr oder weniger schlanken Messerschneide
einstellbar ist.The wooden band i is in a known manner between the rails 7 in increments
advanced. The end of the tape enters the channel 8 of the tool guide plate
2 a. The channel 8 has a quadrangular cross-section, and its edge ¢ forms one
fixed shearbar for the knife 3. The one provided for the entering knife 3
Opening 9 of plate 2 is extended to form a continuous opening 5. This
Breakthrough also has the advantage that the cutting of the knife is closely observed
can be. In the opening is to support the wooden band i when cutting
an angle 6 arranged, depending on the more or less slender knife edge
is adjustable.
Während des Eintreibens ist der Nagel von den drei Seitenwänden der
Rinne 8 geführt. Das Abschneidemesser schließt diese Führung vollkommen ab, da der
verstellbare Winkel 6 ein Abbiegen des Messers während des Eintreibens nicht zuläßt.During driving, the nail is off the three side walls of the
Channel 8 out. The cutting knife completes this guide because the
adjustable angle 6 does not allow the knife to bend during driving.