Zum Ausgleich, der Nebensprechen hervorrufenden Unsymmetrien in den Kapazitäten
von Fernsprechdoppelkreisen (Vierern) sind zahlreiche Verfahren bekannt geworden, die
insbesondere darauf hinauslaufen, an der fertig verlegten Strecke oder während der
Fabrikation einen Abgleich zu erzielen. Nach der Erfindung soll das Entstehen·, von Ungleichmäßigkeiten
während der Fabrikation möglichst vermieden werden. Bei der Verseilung von Einzeladern zu Paaren oder zu
Vierern ist es üblich, die Drähte hinter dem Verseilungspunkt durch einen Nippel mit kreisförmiger
Öffnung zu leiten, um der verseilten Gruppe1 einen bestimmten Durchmesser zu
geben. Hierbei wird die rohrförmige Isolierhülse leicht verdrückt, und hierdurch entstehen
Ungleichheiten.To compensate for the asymmetries in the capacities of double telephony circuits (fours) that cause crosstalk, numerous methods have become known which, in particular, amount to achieving an adjustment on the route that has already been laid or during manufacture. According to the invention, the development of irregularities during manufacture should be avoided as far as possible. When stranding individual cores in pairs or in groups of four, it is common to guide the wires behind the stranding point through a nipple with a circular opening in order to give the stranded group 1 a certain diameter. Here, the tubular insulating sleeve is slightly compressed, and this creates inequalities.
Um eine genaue Lage der Adern beim Verao
seilen sicherzustellen, ist vorgeschlagen worden, die rotierende Durchführung, durch
welche die Adern zum Verseilpunkt geleitet werden, zu profilieren.To get an exact location of the veins in the Verao
To ensure ropes, it has been proposed to carry out rotating, through
which the cores are routed to the stranding point.
Gemäß der Erfindung wird eine genaue Lage und gleichzeitig eine Sicherung gegen
Verdrückung der Isolierhüllen dadurch gesichert, daß ein Verseilnippel Anwendung
findet, der mit der Umlaufgeschwindigkeit1 der Vorratstrommel umläuft und sich der
Umrißform der Adern anschmiegende, jedoch ineinander übergehende Bohrungen aufweist,
durch welche die Einzeladem auf ihrem kreisförmigen Querschnitt bis zum Verseilungspunkt und im Verseilungspunkt selbst gehalten
werden.According to the invention, a precise position and at the same time a safeguard against compression of the insulating sleeves is ensured by using a stranding nipple which rotates at the speed of 1 of the storage drum and which conforms to the contour of the veins, but has holes that merge into one another through which the single strand are held on their circular cross-section up to the stranding point and in the stranding point itself.
Die Erfindung ist durch die Zeichnung beispielsweise und schematisch nur durch die
Querschnittsform des Nippels und der verseilten Adern dargestellt, und zwar zeigt
Abb. ι die Nippelform für ein Leiterpaar, Abb. 2 die Nippelform für einen Sternvierer.The invention is illustrated by the drawing, for example, and only schematically by the
Shown cross-sectional shape of the nipple and the stranded wires, namely shows
Fig. Ι the nipple shape for a pair of conductors, Fig. 2 the nipple shape for a star quad.
Die von den Vorratstrommeln kommenden Adern«, δ bzw. c,d,e, f (Abb. 2) werden am
und im Verseilungspunkt durch einen Nippel geführt, der vorzugsweise kurz vor dem Verseilungspunkt
Einzelbohrungen kreisförmigen Querschnitts aufweist, deren lichter Durchmesser dem Durchmesser "der Einzeladern.
entspricht. Die Bohrungen gehen ineinander über und nehmen im Verseilungspunkt selbst
für einen zweiadrigen Leiter die Querschnittsform g (Abb. 1), für einen vieradrigen Leiter
die Querschnittsformh (Abb. 2) an, durch die sowohl die Adern« wie b bzw. die AdernC-/
auf möglichst genaue Kreisform gebracht und auch in genau symmetrischer Lage an der
andern Ader bzw. den andern Adern gehalten werden. Der Nippel wird mit der gleichen
Umlaufsgeschwindigkeit gedreht wie der die Vorratstrommeha tragende Korb. Es hat sich
gezeigt, daß durch diese Verseilung des Kabels Ungleichheiten in außerordentlich
hohem Maße beseitigt werden.The cores, δ or c, d, e, f (Fig. 2) coming from the supply reels are passed at and in the stranding point through a nipple, which preferably has individual bores of circular cross-section shortly before the stranding point, the clear diameter of which corresponds to the diameter " The bores merge into one another and, at the stranding point, assume the cross-sectional shape g (Fig. 1) for a two-core conductor and the cross-sectional shape h (Fig. 2) for a four-core conductor, through which both the cores «and b The nipple is rotated at the same speed as the basket carrying the supply stream. It has been shown that this stranding of the cable eliminates inequalities to an extraordinarily high degree.