DE548569C

DE548569C - Machine for closing bottles or the like with crown capsules

Info

Publication number: DE548569C
Application number: DE1930548569D
Authority: DE
Original assignee: BOUCHAGE HERMETICOS FA
Current assignee: BOUCHAGE HERMETICOS FA
Priority date: 1929-05-30
Filing date: 1930-05-20
Publication date: 1932-04-14

Description

Maschine zum Verschließen von Flaschen o. dgl. mit Kronenkapseln Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Verschließen von Flaschen mit Kronenkapseln, bei welcher in einem beim Verschließen der Flaschen luftleer zu machenden Raum ein an einem Tragstück sitzender Gegendruckkopf für die auf die Flaschenmündung gesetzte Kapsel und zwsichen diesem Gegendruckkopf und dem Tragstück eine Führung für ein Querstück angeordnet ist, das sich auf einen Druckring legt, der die Vorrichtung zum Andrücken der Kapselwandung gegen den Flaschenhals bewirkt. Mittels der bisherigen Maschinen dieser Art konnten nur gewöhnliche napfförmige Verschlußkapseln angebracht werden. Die Verschlußmaschine dagegen ist erfindungsgemäß derart eingerichtet, daß durch sie Kronenkapselverschlüsse hergestellt werden können.Machine for closing bottles or the like with crown capsules The invention relates to a machine for closing bottles with crown capsules, in which a space to be evacuated when closing the bottles Counter-pressure head seated on a support piece for the one placed on the bottle mouth Capsule and between this counter pressure head and the support piece a guide for a Cross piece is arranged, which lies on a pressure ring that the device for pressing the capsule wall against the bottle neck. Using the previous Machines of this type could only fit ordinary cup-shaped caps will. The sealing machine, however, is set up according to the invention in such a way that they can be used to produce crown capsule closures.

Um dies zu erreichen, überträgt der auch bei bekannten Maschinen dieser Art vorhandene Druckring die Druckbewegung des Querstückes auf einen mit einer derart bemessenen konischen Bohrung versehenen starren Ring, daß durch diese konische Bohrung die Falten dicht an den Flaschenhals bzw. eine zwischengelegte Dichtung unter flbereinanderlegen der Falten der Kapsel angedrückt werden.In order to achieve this, the transmits this also in known machines Kind of existing pressure ring the pressure movement of the crosspiece on one with such sized conical bore provided rigid ring that through this conical bore Place the folds close to the bottle neck or place an interposed seal under one another pressed against the folds of the capsule.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Verschlußmaschine beispielsweise dargestellt; es zeigt: Fig. i einen Längsschnitt durch den Verschließkopf der Maschine, Fig.2 eine Seitenansicht der Gesamtmaschine, Fig.3 einen Schnitt nach Linie A-B der Fig. i.In the drawing, an embodiment of the sealing machine is for example shown; It shows: FIG. 1 a longitudinal section through the closing head of the machine, FIG. 2 shows a side view of the entire machine, FIG. 3 shows a section along line A-B of Fig. i.

Die in der Fig. i dargestellte Verschlußv orrichtung besitzt einen Vakuumkasten, der aus zwei zweckmäßig zylindrischen Teilen i und 2 besteht, die ineinanderpassen und aufeinander verschiebbar sind. Diese teleskopische Anordnung wird durch eine passende Dichtung 3 abgedichtet.The closure device shown in Fig. I has a Vacuum box, which consists of two expediently cylindrical parts i and 2, the fit into each other and can be moved on top of each other. This telescopic arrangement is sealed by a suitable seal 3.

Der obere zylindrische Teil i ist auf dem Maschinengestell fest aufgebaut und besitzt ein Tragstück oder einen Deckel 4, der nach außen und in der Mitte durch eine Führungsmuffe 5 verlängert ist. Der Deckel mit der Muffe ist längs der Achse mit einer durchgehenden Bohrung versehen, durch welche eine Stange 6 geführt ist und darin mit sanfter Reibung verschoben werden kann. Eine Dichtung 7 ist am Ende der Muffe 5 oder in anderer Weise angeordnet.The upper cylindrical part i is firmly built on the machine frame and has a support piece or a cover 4, which extends outwards and in the middle a guide sleeve 5 is extended. The cover with the sleeve is along the axis provided with a through hole through which a rod 6 is guided and can be moved in it with gentle friction. A seal 7 is at the end the sleeve 5 or arranged in another way.

An der Innenseite ist das Tragstück 4 mit einem Hohlzylinder 8 versehen, der zur Kammer g gleichachsig angeordnet ist. Der untere Rand dieses Hohlzylinders, der einen inneren Hohlraum io umschließt, besitzt einen inneren Flansch i i, der für eine Druckfeder i2 als Auflage dient. In der Mitte des Hohlraumes io ist oben ein zweiter Hohlzylinder 13 angeordnet, der die untere Seite des Tragstückes ¢ verlängert und in den das Ende der Steuerstange 6 eintreten kann. Dieser zweite Hohlzylinder 13 ist unten durch einen Metallstöpsel 14 verschlossen, der einen ähnlichen festen Verschlußkopf bildet wie der Verschlußkopf der übrigen gangbaren Kronenv erschlußmaschinen und dessen untere Seite nach dem Hohlraum io hin derart leicht konkav ist, daß er eine Auflage 15 für die auf die Flaschen gesetzten Kronenkapseln bildet.On the inside, the support piece 4 is provided with a hollow cylinder 8, which is arranged coaxially to chamber g. The lower edge of this hollow cylinder, which encloses an inner cavity io, has an inner flange i i, the serves as a support for a compression spring i2. In the middle of the cavity io a second hollow cylinder 13 is arranged above, which is the lower side of the support piece ¢ extended and in which the end of the control rod 6 can enter. This second one Hollow cylinder 13 is closed at the bottom by a metal plug 14, which has a similar solid bolt head forms like the bolt head of the remaining viable Kronenv tapping machines and its lower side towards the cavity io so easily is concave that it has a support 15 for the crown capsules placed on the bottles forms.

Der Hohlzylinder 13 ist mit einander gegenüberliegenden Führungen 16 des Querstücks 17 versehen, welches in diesen Führungen axial zum Hals der zu verschließenden Flasche verschiebbar ist. Die Verschiebung dieses Querstückes längs den zugehörigen Kulissen wird durch die Abwärtsbewegung der Stange 6 bewirkt, deren Ende auf der oberen Seite des Querstückes aufliegt.The hollow cylinder 13 is provided with opposing guides 16 of the crosspiece 17 provided, which in these guides axially to the neck of the closing bottle is slidable. The displacement of this cross piece lengthways the associated scenes is caused by the downward movement of the rod 6, the End rests on the upper side of the crosspiece.

Die aus den Führungen 16 ragenden Enden des Querstückes 17 ruhen auf einem Metallring 18, der den ringförmigen Raum einnimmt, der im oberen Teil des Hohlraumes io zwischen den Wänden der Zylinder 8 und 13 gebildet wird. Der Ring 18 ruht selbst auf einem zweiten Metallring 19, der als auf und ab beweglicher Einfassungsring dient und ähnlich wie der bei den gewöhnlichen Kronenverschlußmaschinen verwendete feste Einfassungsring ausgebildet ist. Der verschiebbare Einfassungsring oder Preßring nimmt den ringförmigen Raum zwischen dem Verschl'ußkopf 14 und der Wand 8 des Hohlzaumes i o ein und ist mit einer mittleren, leicht stumpfkegelförmigen Bohrung 2o versehen, durch welche dieRandfalten der Kronenverschlüsse unter der Wulst des Flaschenhalses bei der Abwärtsbewegung des Preßringes flach übereinandergeplättet und eingeengt werden und so denVerschluß bewirken.The ends of the crosspiece 17 protruding from the guides 16 rest on a metal ring 18 which occupies the annular space which is formed in the upper part of the cavity 10 between the walls of the cylinders 8 and 13. The ring 18 itself rests on a second metal ring 19 , which serves as an edging ring that can be moved up and down and is designed in a manner similar to that of the fixed edging ring used in conventional crown-locking machines. The displaceable border ring or pressure ring occupies the annular space between the closure head 14 and the wall 8 of the hollow bridle and is provided with a central, slightly frustoconical bore 20 through which the edge folds of the crown closures under the bulge of the bottle neck during the downward movement of the pressure ring be flattened flat on top of each other and narrowed, thus causing the closure.

Der Ring ig ruht auf der Schraubenfeder 12, die die Abwärtsbewegung des Ringes zuläßt und ihn dann beim Hochbewegen der Stange 6 mitsamt dem Querstück 17 und dem Ring 18 wieder hebt. Der untere zylindrische Teil 2, der in dem festen Teil i verschiebbar ist, besitzt einen Boden 2 i, in welchem eine breite mittlere Öffnung 22 für den Durchgang des oberen Teiles der zu verschließenden Flaschen vorgesehen ist. Diese Öffnung 22 ist mit einem Gummiring 23 umgeben, der durch einen Ring 24 so festgehalten wird, daß er durch Ringe von verschiedenen Durchmessern entsprechender Größe der zu verschließenden Flaschen ersetzt werden kann, wodurch es möglich ist, den Boden 2i durch die zu verschließende Flasche selbst dicht abzuschließen.The ring ig rests on the coil spring 12, which is the downward movement of the ring and then it when moving up the rod 6 together with the crosspiece 17 and the ring 18 lifts again. The lower cylindrical part 2, which is in the fixed Part i is displaceable, has a bottom 2 i in which a wide middle Opening 22 is provided for the passage of the upper part of the bottles to be closed is. This opening 22 is surrounded by a rubber ring 23, which is secured by a ring 24 so held that it is matched by rings of different diameters The size of the bottles to be closed can be replaced, making it possible to close the bottom 2i tightly by the bottle to be closed itself.

Die auf dem Flaschenteller 54 stehende zu verschließende Flasche wird durch Niederdrücken eines Fußhebels 45 so gehoben, daß der aufgelegte Kronenverschluß sich gegen die Fläche 15 des Verschlußkopfes 14 und der Flaschenbauch gegen den Gummiring 23 abdichtend legt. Gleichzeitig wird ein in einer Vakuumleitung angeordnetes Ventil 34 geöffnet, so daß in dem allseitig geschlossenen Raum io ein Vakuum entsteht. Die gleichzeitig niedergehende Stange 6 bewegt das Querstück 17 und dadurch den Druckring i8 und dieser den Ring i g nieder, dessen innere kegelige Fläche den gewellten Rand gegen den Flaschenhals drückt und somit die Falten übereinanderlegt, wobei die Flasche unter Vakuum verschlossen wird.The bottle to be closed standing on the bottle plate 54 is by depressing a foot lever 45 lifted so that the crown lock against the surface 15 of the closure head 14 and the bottle belly against the Rubber ring 23 places a sealing. At the same time, a is arranged in a vacuum line Valve 34 opened so that a vacuum is created in the space which is closed on all sides. The rod 6 descending at the same time moves the crosspiece 17 and thereby the Pressure ring i8 and this the ring i g down, the inner conical surface of the corrugated Edge presses against the bottle neck and thus superimposes the folds, whereby the bottle is closed under vacuum.

Claims

PA PENT CLAIM: Machine for closing bottles o-. like with Crown capsules, in which in one - when the bottles are closed, evacuated making space a counter-pressure head seated on a support piece for the Bottle mouth set capsule and between this counter pressure head and the support piece a guide for a cross piece is arranged, which lies on a pressure ring, characterized in that the pressure ring (18) controls the pressure movement of the crosspiece (17) transfers to a rigid ring (ig) provided with a conical bore (2o).