Wasserrohrschutz für Feuerraumwände Zum Schutz der F euerraumwände
von Kesselfeuerungen werden wassergefüllte Rohre benutzt, die oben und unten in
außerhalb des Feuerraumes liegende Sammler eingeführt sind, wobei diese Sammler
durch außenliegende Niederfallrohre miteinander verbunden sind. Diesen Schutzrohrgruppen
wird das Kühlwasser in den unteren Sammler zugeführt, während von dem oberen Sammler
aus der erzeugte Dampf in den Oberkessel, vorzugsweise in dessen Dampfraum, überführt
wird. Da das in diesen Schutzrohrgruppen verdampfte Wasser dauernd aus dem Kessel
ersetzt wird, besteht die Gefahr, daß bei schlecht gereinigtem Wasser sehr schnell
eine Anreicherung von Unreinigkeiten im Wasserinhalt der Schutzrohrgruppe entsteht,
so daß die Schutzrohre sich innen schnell mit Kesselstein auskleiden und infolgedessen
durchbrennen..Water pipe protection for firebox walls To protect the firebox walls
water-filled pipes are used in boiler furnaces, which are inserted in the top and bottom
Collectors located outside the combustion chamber are introduced, these collectors
are connected to each other by external downpipes. These protective tube groups
the cooling water is fed into the lower header, while from the upper header
from the generated steam in the upper boiler, preferably in its steam chamber, transferred
will. Since the water evaporated in these protective tube groups continuously from the boiler
is replaced, there is a risk that poorly cleaned water will very quickly
an accumulation of impurities in the water content of the protective tube group occurs,
so that the protective tubes are quickly lined with scale inside and as a result
run away..
Um diese übermäßigen Verunreinigungen des Wasserinhaltes zu verhindern,
wird erfindungsgemäß der Wasserinhalt des Schutzrohrelementes durch besondere Verbindungsrohre
mit einem tiefer liegenden Teil des Kessels verbunden, so daß dauernd ein Teil dieses
Wasserjnhalts in den allgemeinen Kesselkreislauf zurückgeführt wird, von wo die
Unreinigkeiten durch das bekannte Ablassen entfernt werden.To prevent this excessive contamination of the water content,
According to the invention, the water content of the protective pipe element is achieved by special connecting pipes
connected to a lower part of the boiler, so that part of it is permanent
The water content is returned to the general boiler circuit, from where the
Impurities can be removed by the known drainage.
Die Anreicherung von Unreinigkeiten im Wasserinhalt der Schutzrohrgruppe
hat eine Erhöhung des spezifischen Gewichts dieses Wasserinhalts zur Folge, so daß
stets ein Teil dieses Wassers selbsttätig in die Untertrommel des Hauptkessels-
zurückläuft. Dieser Rücklauf ist um so stärker, je stärker die Verunreinigung des
Wassers ist, so daß sich im Lauf der Zeit ein gewisser Gleichgewichtszustand herausbildet.The accumulation of impurities in the water content of the protective tube group
has an increase in the specific gravity of this water content, so that
always a part of this water automatically into the lower drum of the main boiler
runs back. This return is the stronger, the stronger the contamination of the
Water, so that in the course of time a certain state of equilibrium develops.
In der Zeichnung ist eine derartige Kesselanlage in einfachen Linien
im senkrechten Schnitt dargestellt. An der Vorderwand des Feuerraumes a befinden
sich die Kühlrohre b, die oben in einen Sammler c und unten in einen Sammler d einmünden.
Diese Sammler sind durch Niederfallrohre e außerhalb des Feuerraumes miteinander
verbunden; das Kühlwasser wird aus dem Oberkessel durch Rohre f zugeführt, während
der erzeugte Dampf durch Rohre g einer Obertrommel des Kessels zugeleitet wird.
Der Wasserinhalt der Schutzrohrgruppe wird durch außenliegende Rohre h mit einer
unteren Trommel i des Dampfkessels verbunden, so daß von der Obertrommel k durch
die Wasserrohre f, die Verdampfungsrohre b, den Sammler c und das Rohr h zur Untertrommel
i ein Nebenkreislauf durch den Kessel für die Schutzrohrgruppe gebildet wird. Dadurch
wird dauernd ein Teil des Wasserinhalts der Schutzrohrgruppe dem allgemeinen Kesselkreislauf
zugeführt, so daß eine übermäßige Anreicherung von Unreinigkeiten in den Schutzrohren
vermieden wird.Such a boiler system is shown in simple lines in the drawing
shown in vertical section. Located on the front wall of the combustion chamber a
the cooling tubes b, which open into a collector c at the top and a collector d at the bottom.
These collectors are connected to one another by downpipes e outside the combustion chamber
tied together; the cooling water is supplied from the upper boiler through pipes f while
the generated steam is fed through pipes g to an upper drum of the boiler.
The water content of the protective tube group is determined by external tubes h with a
lower drum i of the steam boiler connected so that from the upper drum k through
the water pipes f, the evaporation pipes b, the collector c and the pipe h to the lower drum
i a secondary circuit is formed through the boiler for the protective tube group. Through this
part of the water content of the protective tube group is permanently added to the general boiler circuit
fed so that excessive accumulation of impurities in the protective tubes
is avoided.
Die Verbindungsrohre la können auch mit dem unteren Sammler d verbunden
werden, falls örtliche Verhältnisse dies gestatten oder verlangen.The connecting pipes la can also be connected to the lower collector d
if local conditions permit or require this.