Porenfüllmittel für Gaboonholz Das aus dem französischen Kongogebiet
stammende Gaboonholz wird wegen seiner Maserung und seines verhältnismäßig niedrigen
Preises gern für Sperrhölzer und zur Innenauskleidung von Möbeln benutzt. Es entstehen
dabei aber wegen der großen Porosität und Weichheit dieses Holzes Schwierigkeiten
bei der Aufbringung einer Schutzschicht, die das Eindringen von Flüssigkeiten in
das Holz verhindern und der Oberfläche ein glänzendes, glattes Aussehen verleihen,
soll.Pore filler for gaboon wood Das from the French Congo area
Gaboon wood is native because of its grain and its relatively low
It is often used for plywood and for the interior lining of furniture. It arise
but difficulties because of the great porosity and softness of this wood
when applying a protective layer that prevents liquids from penetrating
prevent the wood and give the surface a shiny, smooth appearance,
target.
Es wurde nun gefunden, daß eine völlige Abschließung ' der Poren des
Gaboonholzes erreicht und ihm ein besonderes gutes Aussehen verliehen werden kann,
wenn man das Gaboonholz mit Celluloseesterlacklösungen behandelt, die einen Zusatz
von Kaolin haben, der vorher mit einer Lösung von fettsaurer Tonerde vorbehandelt
worden ist. Die fettsaure Tonerde kann auch durch harzsaure Tonerde ersetzt werden.
Praktisch wird der Kaolin mit einer Lösung der fettsauren Tonerde behandelt und
die Tonerde dann mit der Celluloseesterlösung innig verrieben. Die Celluloseesterlösung
kann in an sich bekannter Weise auch Harze enthalten.It has now been found that complete closure 'of the pores of the
Gaboon wood and can be given a particularly good appearance,
if you treat the gaboon wood with cellulose ester lacquer solutions that contain an additive
of kaolin that was previously treated with a solution of fatty acid clay
has been. The fatty alumina can also be replaced by resinous alumina.
In practice, the kaolin is treated with a solution of fatty acid clay and
the clay is then thoroughly rubbed with the cellulose ester solution. The cellulose ester solution
can also contain resins in a manner known per se.
Es entsteht so ein Porenfüller, der mit dem Pinsel oder durch Spritzverfahren
satt aufgetragen werden kann. Der dadurch gebildete Überzug kann nach dem Trocknen
durch einen mit Sprit angefeuchteten Stoffballen geglättet werden. Durch die Bearbeitung
mit Sprit wird die Schicht oberflächlich erweicht, so daß eine mechanische Glättung
erfolgen kann. Der `Porenfüller kann nach Belieben gefärbt werden.This creates a pore filler that can be applied with a brush or by spraying
can be applied generously. The coating thus formed can after drying
be smoothed with a ball of cloth moistened with fuel. By editing
with fuel the layer is softened on the surface, so that a mechanical smoothing
can be done. The `pore filler can be colored as you like.
Ausführungsbeispiel i o Teile geschlämmter Kaolin werden mit 5 Teilen
einer 31, `3%igen Lösung von stearinsaurer Tonerde in goer Benzol angeteigt und
hierauf mit 4: Teilen Trikresylphosphat innig verrieben. Diese Paste (i 9 Teile)
wird in 81 Teile .einer Nitrocelluloseh:arzlösung folgender Zusammensetzung eingetragen:
hochviskose Wolle 2,5 %,
i/. sec. Wolle 7,5 orö,
Harzester 8 %,
Butylacetat i o %,
Äthylacetat 30 %,
Butylalkohol 2 % ,
9oer Benzol ¢o %.
Celluloseesterlacklösungen sind als solche in den verschiedensten Zusammensetzungen
bekannt. Es sind auch schon alle möglichen Zusätze für diese Celluloseesterlacke
vorgeschlagen worden.Embodiment 10 parts of slurried kaolin are made into a paste with 5 parts of a 31.3% solution of stearic alumina in green benzene and then thoroughly triturated with 4 parts of tricresyl phosphate. This paste (9 parts) is added to 81 parts of a nitrocellulose solution of the following composition: high viscosity wool 2.5%,
i /. sec. wool 7.5 orö,
Resin ester 8%,
Butyl acetate io%,
Ethyl acetate 30%,
Butyl alcohol 2%,
90% benzene.
Cellulose ester lacquer solutions are known as such in the most varied of compositions. All possible additives for these cellulose ester lacquers have also been proposed.
Es war aber bisher nicht bekannt, daß durch die Anwendung dieser Celluloseesterlacklösungen
mit den oben beschriebenen Zusätzen gerade das Gaboonholz, das wegen seiner Beschaffenheit
für viele Zwecke nicht brauchbar ist, für diese Zwecke brauchbar gemacht werden
kann. Die dadurch geschaffene
Möglichkeit, diesen an sich billigen
Rohstoff für zahlreiche Verwendungszwecke brauchbar machen zu können, für die er
sich bisher nicht geeignet hat, bedeutet einen wesentlichen technischen und wirtschaftlichen
Fortschritt.However, it was not previously known that the use of these cellulose ester lacquer solutions
with the additives described above just the gaboon wood, which because of its texture
is not useful for many purposes, can be made useful for these purposes
can. The one created thereby
Possibility to endorse this in itself
To be able to make raw material usable for numerous purposes, for which he
has not been suitable so far, means an essential technical and economic
Progress.