Verfahren zur Herstellung drallarmer Drahtseile aus Drahtlitzen Bei
der Verseilung von Drähten zu Drahtlitzen oder Drahtseilen werden die Drähte schraubenförmig
um die Seele der Litzen herumgewunden. Dadurch entsteht im Draht eine Spannung und
das Bestreben, in seine ursprüngliche gestreckte Lage zurückzufedern. Es ist bereits
vorgeschlagen worden, die Drähte bei der Herstellung der Litzen vor dem Verseilen
derart in die Schraubenform vorzubiegen, daß die Rückfederkraft der einzelnen Drähte
aufgehoben ist. Würde man bei der Herstellung von Litzenseilen aus derart behandelten
Litzen auch jede einzelne Litze einer gleichen Behandlung unterziehen, so würden
die Einzelelemente durch die zweimalige Vorformung Beanspruchungen ausgesetzt, die
für das fertige Litzenseil nachteilig wären.Process for the production of low-twist wire ropes from wire strands Bei
the stranding of wires to wire strands or wire ropes, the wires become helical
wound around the soul of the strands. This creates tension in the wire and
the effort to spring back into its original stretched position. It is already
It has been proposed to use the wires in the manufacture of the strands prior to stranding
bend into the helical shape in such a way that the resilience of the individual wires
is canceled. Would one be treated in this way in the manufacture of stranded ropes
If strands would also subject each individual strand to the same treatment
the individual elements are exposed to the stresses caused by the two-time preforming
would be disadvantageous for the finished stranded rope.
Erfindungsgemäß sollen die Litzenseile, die vor dem Verseilen vorgebogen
werden, aus unvorgeformten Drähten bestehen. Es werden also bei der Herstellung
der Litzen die einzelnen Drähte der Litze selbst nicht vorgebogen. sondern zunächst
in der üblichen Weise miteinander verseilt. Erst die aus den Einzeldrähten zusammengeschlagenen
Litzen sollen, bevor sie zum Seil zusammengeschlagen «-erden, in diejenige Schraubenform
vorgebogen werden, welche sie im fertigen Seile einnehmen sollen. Derart hergestellte
Litzenseile sind, obwohl die Einzeldrähte der Litze nicht vorgebogen sind, äußerst
drallarm, und nach dem Aufschneiden springen weder die Litzen aus den Seilen noch
die Einzeldrähte aus den etwa abgewickelten Litzen. Die nach dem erfindungsgemäßen
Verfahren hergestellten Litzenseile haben gegenüber solchen, bei deren Herstellung
auch die Einzeldrähte durch Vorbiegevorrichtungen behandelt worden sind, den Vorteil,
daß einerseits die einzelnen Drähte infolge der einmaligen Vorformung nur einmal
beansprucht werden, daß ferner infolge der Verringerung der Vorbiegevorrichtungen
das Verfahren vereinfacht wird. Durch die Verringerung der Formmittel wird auch
die Oberfläche der Einzeldrähte geschont, was namentlich bei der Verseilung verzinkter
Drähte beachtlich ist. Infolge des Fortfalls der Vorbiegung der Einzeldrähte weisen
derartig gefertigte Litzenseile eine geringere Federungsmöglichkeit auf, die sich
bei der Benutzung von Litzenseilen für bestimmte Anwendungszwecke als vorteilhaft
erwiesen hat.According to the invention, the stranded ropes that are pre-bent before stranding
consist of unformed wires. So there will be in manufacturing
of the strands, the individual wires of the strand itself are not pre-bent. but first
stranded together in the usual way. First the ones that were tied together from the individual wires
Before they are tied together to form a rope, strands should be screwed into the shape of a screw
be pre-bent, which they should take in the finished rope. Manufactured in this way
Stranded ropes, although the strands of the strand are not pre-bent, are extreme
There is little twist and after cutting the strands neither jump out of the ropes nor
the individual wires from the roughly unwound strands. According to the invention
Method manufactured stranded ropes have compared to those in their manufacture
the individual wires have also been treated by pre-bending devices, the advantage
that on the one hand the individual wires only once as a result of the one-time preforming
claimed that further as a result of the reduction in prebending devices
the procedure is simplified. By reducing the mold means will also
the surface of the individual wires is spared, which is particularly the case when stranding is galvanized
Wires is considerable. As a result of the discontinuation of the pre-bending of the individual wires
stranded ropes manufactured in this way have a lower possibility of suspension, which
when using stranded ropes for certain purposes as advantageous
has proven.