Kraftkupplungen, insbesondere für Walzwerke mit die beiden Kupplungshälften verbindenden
Bolzen, sogenannten Scherbolzen, sind bekannt. Diese Bolzen werden bei außergewöhnlich
großem Widerstand und Überlastung der angetriebenen Arbeitsmaschine abgeschert und dadurch die Kupplung ausgerückt,
um die Arbeitsmaschine vor Schaden zu bewahren. Im gewöhnlichen Betrieb oderPower couplings, especially for rolling mills with connecting the two coupling halves
Bolts, so-called shear bolts, are known. These bolts are exceptional at
great resistance and overload of the driven machine sheared off and thereby disengaged the clutch,
to protect the working machine from damage. In normal operation or
ίο im Leerlauf werden die Bolzen nicht abgeschert,
so daß bei Unglücksfällen oder sonstigen Störungen die Kupplung während ihrer
Drehbewegung nicht ausgerückt werden kann. Dieser Mangel soll erfindungsgemäß. dadurch
behoben werden, daß der die Kraft übertragende Scherbolzen mittels einer in der einen Kupplungshälfte exzentrisch zum Scher-"
bolzen gelagerten und mit einem langen Hebelarm versehenen Scherbüchse abgeschert wird,ίο the bolts are not sheared off when idling,
so that in the event of accidents or other malfunctions, the clutch during its
Rotational movement cannot be disengaged. According to the invention, this deficiency is intended. through this
be fixed that the force-transmitting shear bolt by means of a coupling half eccentric to the shear "
bolt-mounted and equipped with a long lever arm shear bush is sheared off,
ao sobald im Falle einer Gefahr ein außenliegender verschiebbarer Anschlag die Drehung des
Hebels und der Scherbüchse veranlaßt. Auf diese Weise kann die Kupplung im gewöhnlichen
Betrieb oder im Leerlauf ausgerücktao as soon as, in the event of danger, an external sliding stop prevents the rotation of the
Lever and the shear sleeve. In this way, the clutch can in the ordinary
Operation or disengaged at idle
as werden. An Stelle eines einzigen Scherbolzens
können auch mehrere angewendet werden. Die Zeichnung stellt beispielsweise dar in
Abb. ι den Längsschnitt einer Walzwerkskupplung, as will be. Instead of a single shear bolt
several can also be used. For example, the drawing shows in
Fig. Ι the longitudinal section of a rolling mill coupling,
Abb. 2 die Seitenansicht mit zwei verschiebbaren Anschlägen in zurückgezogener Stellung,
Abb 3. das Auf treffen des Scherbücheenliebels
auf den vorgeschobenen Anschlag und Beginn des Abscherens des Bolzens, Abb. 4 die Stellung des Scherbüchsenhebels
mit abgeschertem Bolzen.Fig. 2 the side view with two movable stops in the retracted position,
Fig 3. the meeting of the Scherbuchenenliebels
on the advanced stop and start of the shearing of the bolt, Fig. 4 the position of the shear sleeve lever
with sheared bolt.
Die gezeichneten Teile sind das Kammwalzgerüst ι, die Kupplungsnaben 2, die Kupplungshälfte
3 mit den Scherbolzen 4, die Kupplungshälfte 5 mit der zum Scherbolzen exzentrisch
gelagerten und mit langem Hebel 6 versehenen Scherbüchse 7, der Lüftmagnet 8, die
Klinke 9, die Zugstange 1 o, die Klinke 11, die
Gewichte 12, die Hebel 13, die Anschläge 15.The drawn parts are the Kammwalzgerüst ι, the coupling hubs 2, the coupling half
3 with the shear bolt 4, the coupling half 5 with the one eccentric to the shear bolt
stored and provided with a long lever 6 shear sleeve 7, the solenoid 8, the
Pawl 9, the pull rod 1 o, the pawl 11, the
Weights 12, levers 13, stops 15.
Werden mittels des Lüftmagneten S die Klinke 9 und über die Zugstange 10 die
Klinke 11 gelöst, dann fallen die an den Hebeln 13 sitzenden Gewichte 12 nach unten und
verschieben in an sich bekannter Weise die Anschläge 15 gegen die Mittelachse eier Kupplung.
Die über die sich drehenden Kupplungsteile vorstehenden Enden der Hebel 6 legen
sich auf die Anschläge 15 (Abb. 3) und drehen die Scherbüchsen 7 in umgekehrtem Sinne der
Kupplungsbewegung. Als drehende Kraft wirkt dabei die Kupplungskraft oder die Energie der Schwungmassen. Durch das
Drehen der exzentrisch gelagerten Scherbüchse 7 wird der Scherbolzen 4 abgeschert
(Abb. 4), und die Kupplung ist ausgerückt. Infolge der großen Übersetzung b: α kann die
notwendige Schwerkraft durch eine verhältnismäßig kleine, am Hebelende wirkende Kraft
erzeugt werden.If the pawl 9 is released by means of the release magnet S and the pawl 11 is released via the pull rod 10, the weights 12 seated on the levers 13 fall down and move the stops 15 against the central axis of the coupling in a known manner. The ends of the levers 6 protruding beyond the rotating coupling parts lie on the stops 15 (Fig. 3) and rotate the shear sleeves 7 in the opposite direction of the coupling movement. The coupling force or the energy of the centrifugal masses act as the rotating force. By turning the eccentrically mounted shear bush 7, the shear bolt 4 is sheared off (Fig. 4) and the clutch is disengaged. As a result of the large translation b: α , the necessary gravity can be generated by a relatively small force acting at the lever end.