DE546181C

DE546181C - Device on scales for the print reproduction of weight and price information

Info

Publication number: DE546181C
Application number: DESCH86917D
Authority: DE
Original assignee: KARL FISCHER DIPL ING
Current assignee: KARL FISCHER DIPL ING
Priority date: 1928-06-29
Filing date: 1928-06-29
Publication date: 1932-03-10

Description

Vorrichtung an Waagen zur Druckwiedergabe von Gewichts- und Preisangaben Es sind bereits Waagen bekannt, bei denen die Gewichtsangabe und gegebenenfalls auch eine Preisangabe durch ein mit der Waage verbundenes und von dieser gesteuertes Druckwerk aufgezeichnet wird und eine gedruckte Karte mit der Preis- oder Gewichtsangabe der Waage entnommen werden kann oder selbsttätig von ihr ausgeworfen wird. Nun ist es aber vielfach, z. B. bei Waagen, die im Postbetrieb verwendet werden, erwünscht, das Gewichts- oder Preisergebnis unmittelbar in die zu seiner Aufnahme bestimmten Formulare, Schriftstücke oder Listen eintragen zu können, ohne es erst besonders abschreiben zu müssen. Die Einführung der oft verschiedenartigen Formulare usw. in das Druckwerk der Waage selbst bereitet praktisch Schwierigkeiten, weil dadurch die Bauart und Abmessung des Druckwerkes zu umständlich wird. Es sind zwar einzelne Postwaagen bekannt geworden, «-elche den Gewichtsdruck auf- bestimmte Formulare gestatten. Sowie- es sich aber darum handelt, an beliebigen Stellen von Briefen oder in Listen das gleiche abzudrucken, sind diese Vorrichtungen nicht brauchbar, und man ist daher meist gezwungen, das von der Waage gedruckte oder angezeigte Gewichts- bzw. Preisergebnis handschriftlich in die Formulare oder sonstigen Schriftstücke einzutragen.Device on scales for the print reproduction of weight and price information There are already known scales in which the weight information and possibly also a price indication by one connected to the scale and controlled by it Printing unit is recorded and a printed card with the price or weight information can be removed from the balance or automatically ejected from it. Now is but it often, z. B. Desired for scales that are used in postal operations, the weight or price result directly into those intended for its inclusion To be able to enter forms, documents or lists without having to do so first having to write off. The introduction of the often different forms, etc. in the printing unit of the balance itself causes practical difficulties, because this the design and dimensions of the printing unit become too cumbersome. It is true that they are individual Postal scales have become known, “-what the weight pressure on-certain forms allow. As soon as it is, however, anywhere in letters or to print the same thing in lists, these devices are not usable, and you are therefore usually forced to read the weight printed or displayed by the scales. handwritten in the forms or other documents to be entered.

Erfindungsgemäß wird nun die Druckwiedergabe von Gewichts- und Preisangaben von Waagen auf beliebiger Aufnahmefläche unabhängig von der Waage dadurch ermöglicht, daß ein besonderer, von @ler Waage trennbarer, einstellbarer Druckstempel vorgesehen wird, der durch Einführung in die Waage durch bekannte Mittel auf die dem jeweiligen Wägevorgang entsprechende Gewichts- bzw. Preisangabe eingestellt und, nach Herausnahme aus der Waage zum Abdruck auf der Aufnahmefläche benutzt wird. Es ist bei Zeitstempeln bereits bekannt, den eigentlichen Stempelteil als getrennten Körper auszubilden, der in das die Stufenscheiben und das Uhrwerk enthaltende Gehäuse zwecks Einstellung eingeschoben und für den Abdruck wieder daraus entnommen werden kann. Während es sich bei diesen Zeitstempeln darum handelt, zwei sonst baulich vereinigte Elemente, den Stempelteil und den Zeit- und Einstellmechanismus als gesonderte Körper auszuführen, wird erfindungsgemäß zu einer Preis- bzw. Gewichtsabdruckwaage ein bei den bisher üblichen Bauformen dieser Waagen noch niemals vorgesehenes Element, ein herausnehmbarer, handlicher Druckstempel hinzugefügt. Ebenso sind auch die in Registrierkassen einsetzbaren- Kontenvorrichtungen, die vom Mechanismus der Kasse eingestellt werden und beim -Herausnehmen aus dieser die eingestellte Zahl bis zum Wiedereinsetzen zwecks weiterer Registrierung aufbewahren, von der Vorrichtung nach der Erfindung in Zweck und Wirkung verschieden, da sie in abgetrenntem Zustande nicht druckfähig sind.According to the invention, the print reproduction of weight and price information is now of scales on any mounting surface independent of the scales thereby that a special adjustable pressure stamp that can be separated from @ler scales is provided that by introduction into the scales by known means on the respective Weighing process corresponding weight or price information set and, after removal from the balance is used to make an impression on the recording surface. It's on timestamps already known to form the actual stamp part as a separate body, in the case containing the stepped disks and the clockwork for adjustment can be inserted and removed again for the impression. While it These time stamps are two otherwise structurally united elements, to design the stamp part and the timing and setting mechanism as separate bodies, becomes, according to the invention, a price or weight imprint balance one of the previously the usual designs of these scales, an element that has never been provided for, a removable, Handy stamp added. Likewise, those that can be used in cash registers are also Account devices that are set by the cash register mechanism and when it is removed from this the set number until it is reinserted for the purpose of further registration keep, different from the device according to the invention in purpose and effect, there they are not printable when separated.

Zur Einführung des Druckstempels in die Waage kann diese erfindungsgemäß mit einem Schacht versehen sein, der einen das Gewichts- oder Preisergebnis des Wägevorganges der Waage übertragenden Mechanismus besitzt, mit dem Antriebsräder der Typenräder des Druckstempels kuppelbar sind. Auch können die Typenräder des Stempels in bekannter Weise mit Sperrädern verbunden sein, in welche Sperrklinken eingreifen, die beim Einführen des Stempels in den Schacht durch ein Auslösemittel ausgeklinkt werden, während federnde Nasen durch Einschnappen in die Sperräder in an sich bekannter Weise die jeweilige Einstellung der Typenräder sichern. Ferner können die Typenräder mit ihren Sperr- und Antriebsrädern frei drehbar auf einer im Stempelgehäuse gelagerten Welle sitzen, die beim Einführen des Stempels in den Schacht durch Zahnrad und Zahnstange in Umdrehung versetzt wird und dabei die Typenräder zu dem bekannten Zwecke, sie in Nullstellung zu bringen, mitnimmt. Weiterhin kann der Schacht Leitschienen zur Führung des Druckstempels und in seinem unteren Teil quer verschiebliche, in an sich bekannter Weise den Waagenausschlag abtastende Zahnstangen zur Beeinflussung der Triebräder des Stempels aufweisen.To introduce the plunger into the balance, this can according to the invention be provided with a shaft that one the weight or price result of the The weighing process of the balance-transmitting mechanism has with the drive wheels the type wheels of the pressure stamp can be coupled. The type wheels of the Stamp to be connected in a known manner with ratchet wheels, in which pawls intervene when the punch is inserted into the shaft by a trigger be disengaged, while resilient lugs snap into the ratchet wheels in secure the respective setting of the type wheels in a known manner. Further the type wheels with their ratchet and drive wheels can be freely rotated on one sit in the stamp housing mounted shaft that when inserting the stamp into the The shaft is set in rotation by the toothed wheel and rack and the type wheels for the known purpose of bringing them to zero. Furthermore can the shaft guide rails for guiding the pressure stamp and in its lower part transversely displaceable racks that scan the scale deflection in a manner known per se to influence the drive wheels of the punch.

Die Zeichnung zeigt die Vorrichtung nach der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel. Abb. i veranschaulicht den Druckstempel in teilweise geschnittener Seitenansicht, und die Abb. 2 und 3 lassen in etwas größerem Maßstabe eine Einzelheit des Druckstempels in Seitenansicht und im OOuerschnitt erkennen. Abb. 4 zeigt den Stempel von unten gesehen. Abb. 5 veranschaulicht in teilweise geschnittener Seitenansicht den zur Einführung des Stempels in die Waage dienenden Schacht, und Abb. 6 ist eine Vorderansicht dieses geschnitten dargestellten Schachtes mit eingegeführtem Stempel.The drawing shows the device according to the invention in one embodiment. Fig. I illustrates the pressure stamp in a partially sectioned side view, and Figs. 2 and 3 show, on a somewhat larger scale, a detail of the pressure stamp Recognize in side view and in cross-section. Fig. 4 shows the stamp from below seen. Fig. 5 illustrates in a partially sectioned side view the for Insertion of the punch into the chute serving the balance, and Fig. 6 is a front view this section shown shaft with inserted stamp.

Der Druckstempel besteht aus einem mit einem Handgriff i versehenen Gehäuse 2, in welchem eine Welle 3 drehbar gelagert ist, auf der außerhalb des Gehäuses 2 ein Ritzel 4 befestigt ist und innerhalb des Gehäuses mehrere Typenräder 5 lose drehbar sitzen. Jedes dieser Typenräder 5 ist mit einem Triebzahnrad 6 und einem Sperrzahnrad 7 zu einem starren Ganzen verbunden, das gegenüber der Welle 3 frei umlaufen kann, aber nicht axial v erschieblich ist. Beispielsweise sind vier solche j e ein Typen-, ein Trieb- und ein Sperrad umfassende Rädergruppen für die Einer, Zehner, Hunderter und Tausender einer Tausendkilowaage auf der Welle 3 vorgesehen. In jedes der Sperräder 7 greift unter der Wirkung einer Feder 8 eine Sperrklinke 9 ein, und die sämtlichen vier Sperrklinken sitzen auf einer gemeinsamen Welle io, die in den Seitenwänden des Gehäuses 2 gelagert und mit einem Ausklinkarm i i versehen ist. In die Sperräder 7 greift ferner je eine federnde Nase 12 ein, welche an der Innenwand des Gehäuses 2 befestigt ist. Außerdem ist jedes Sperrad 7 mit einer zylindrischen Aussparung 13 versehen, in welcher je eine fest auf der Welle 3 sitzende Scheibe 14 angeordnet ist, die mittels einer Kerbe 15 mit einer an der Innenseite des zugehörigen Sperrades 7 angelenkten Klinke 16 in Eingriff steht.The pressure stamp consists of a handle i provided with a handle Housing 2, in which a shaft 3 is rotatably mounted, on the outside of the housing 2 a pinion 4 is attached and several type wheels 5 loose within the housing sit rotatable. Each of these type wheels 5 is provided with a drive gear 6 and one Locking gear 7 connected to form a rigid whole that is free from shaft 3 can rotate, but is not axially displaceable. For example, there are four such each one type, one drive and one ratchet wheel group for the one, Tens, hundreds and thousands of a thousand kilo scales are provided on wave 3. A pawl engages in each of the ratchet wheels 7 under the action of a spring 8 9 a, and all four pawls sit on a common shaft io, which are stored in the side walls of the housing 2 and provided with a release arm i i is. In the locking wheels 7 also engages a resilient nose 12, which on the Inner wall of the housing 2 is attached. In addition, each ratchet 7 is cylindrical with a Recess 13 is provided, in each of which a disk firmly seated on the shaft 3 14 is arranged, which by means of a notch 15 with a on the inside of the associated Locking wheel 7 hinged pawl 16 is engaged.

Die Typenräder 5 werden durch die gekerbten Scheiben 14 und die durch Federn 35 an die Scheiben 14 angedrückten Kupplungsklinken 16 in der einen Drehrichtung, die durch den Pfeil 17 angedeutet ist, von der Welle 3 mitgenommen, während im entgegengesetzten Drehsinn die Welle 3 leer läuft. Die feste Verbindung der gekerbten Scheiben 14 und des Ritzels 4 mit der Welle 3 kann durch vierkantförmige Ausbildung der entsprechenden Teile 18 der Welle 3 oder auch in anderer Weise, z. B. durch Verstemmen, Verkeilen oder Verschrauben, erreicht sein. Das Stempelgehäuse 2 ist am unteren Ende mit einer rechteckigen Öffnung i9 versehen (Abb.4), durch die die zum Abdruck bestimmten Typen der Räder 5 nach außen ragen. Ferner weist die Unterseite des Gehäuses 2 noch eine zur Einführung eines Stiftes dienende Öffnung 20 auf.The type wheels 5 are through the notched disks 14 and through Springs 35 on the disks 14 pressed clutch pawls 16 in one direction of rotation, which is indicated by the arrow 17, taken along by the shaft 3, while in the opposite Direction of rotation the shaft 3 runs idle. The fixed connection of the notched washers 14 and the pinion 4 with the shaft 3 can by square-shaped design of the corresponding Parts 18 of the shaft 3 or in some other way, e.g. B. by caulking, wedging or screwing, be achieved. The stamp housing 2 is at the lower end with a rectangular opening 19 (Fig.4) through which the types intended for imprint the wheels 5 protrude outwards. Furthermore, the underside of the housing 2 also has a for the introduction of a pin serving opening 20.

Dieser ganze Stempel ist dazu bestimmt, in einem Schacht 21 eingeführt zu werden, der zu diesem Zwecke mit seitlichen Leitschienen 22 versehen sein kann, mit -welchen die Führungsrippen 23 des Stempelgehäuses 2 zusammenarbeiten, so daß ein sicheres Einschieben des Stempels in den Schacht ohne Spiel stattfindet. Zwischen den Leitschienen 22 sind an der Schachtwandung Längsschlitze 24 ausgespart, in welche die aus dem Stempelgehäuse 2 vorstehenden Enden der Welle 3 beim Einführen des Stempels in den Schacht eintreten können. Das Ritzel 4 befindet sich dabei seitlich außerhalb des Schachtes 2,1 und kommt mit einer außen am Schacht fest angebrachten Zahnstange 25 in Eingriff.This entire stamp is intended to be inserted into a shaft 21 to become, which can be provided with side rails 22 for this purpose, with -which the guide ribs 23 of the stamp housing 2 cooperate so that a safe insertion of the stamp into the shaft takes place without play. Between the guide rails 22 are recessed on the shaft wall longitudinal slots 24 into which the ends of the shaft 3 protruding from the stamp housing 2 when the stamp is inserted can enter the shaft. The pinion 4 is located laterally outside of the shaft 2.1 and comes with a rack firmly attached to the outside of the shaft 25 engaged.

In die Öffnung 2o des Gehäuses tritt ein im Schacht 2i hochragender Stift 26 ein, der einen der Form der Öffnung 2o entsprechenden, z. B. winkligen Querschnitt besitzt und beim weiteren Vordringen im Gehäuse 2 auf den Ausklinkarm i i trifft. Im Unterteil des Schachtes zi sind auf einer Welle 27 Zahnräder 28 -n einer der Zahl der Typenräder 5 gleichen Zahl j e für sich frei drehbar gelagert. Die vier Räder 28 sind in solchem Abstand voneinander durch ihre Naben gehalten, daß jedes von ihnen in der Bahn eines der Triebräder 6 des Stempels bei der Stempeleinführung in den Schacht 21 liegt.In the opening 2o of the housing there is a protruding shaft 2i Pin 26, which has one of the shape of the opening 2o corresponding, for. B. angled Has cross-section and upon further penetration in the housing 2 on the notching arm i i hits. In the lower part of the shaft zi 27 gears 28 -n are on a shaft one of the number of type wheels 5 the same number j e freely rotatably mounted for itself. the four wheels 28 are held at such a distance from one another by their hubs that each of them in the path of one of the drive wheels 6 of the punch when the punch is inserted is in the shaft 21.

Mit den Zahnrädern 28 kämmen die kleinen Ritzel 29, die ihrerseits mit je einer von vier Zahnstangen 30 in Eingriff stehen. Die Ritzel 29 sind wie die Zahnräder 28 einzeln für sich drehbar auf einer gemeinsamen, in der Schachtwendung gelagerten Welle angeordnet, und die Zahnstangen 30 sind mittels ihrer Schlitze 31 an den am Schachtboden befestigten Stiften 32 quer verschiehlich geführt. Die einzelnen Zahnstangen 30 werden entsprechend der jeweiligen Gewichtseinstellung einer Waage nach den Einern, Zehnern, Hundertern und Tausendern oder nach anderen Einheiten verschoben, indem ihre Fühlerstifte 33 in bekannter Weise etwa mit Stufensektoren 34., die mit dem Zeiger der Waage verbunden sind, in Eingriff gebracht «-erden und so die Stellung der Wägevorrichtung abtasten. Der Schacht 21 ist zu diesem Behufe in geeigneter Weise an eine mit einem derartigen übertragungsmechanismus versehene Waage angebaut.The small pinions 29 mesh with the gears 28, which in turn mesh with one of four racks 30 each. The pinions 29, like the gears 28, are individually rotatable on a common shaft mounted in the shaft turn, and the racks 30 are guided transversely by means of their slots 31 on the pins 32 attached to the shaft bottom. The individual racks 30 are shifted according to the respective weight setting of a balance according to the units, tens, hundreds and thousands or according to other units by engaging their feeler pins 33 in a known manner, for example with step sectors 34, which are connected to the pointer of the balance brought «- earth and scan the position of the weighing device. For this purpose, the shaft 21 is attached in a suitable manner to a balance provided with such a transmission mechanism.

Beim Einführen des Stempels 1, 2 in den Schacht 21 wird zunächst durch den in die Üffnung 2o des Stempelgehäuses 2 eintretenden Stift 26 der Ausklinkarm i i angehoben, wodurch die Sperrklinken 9 außer Eingriff mit den Sperrädern 7 gebracht werden. Kurz darauf kommt das Ritzel 4 in Eingrifft mit der Zahnstange 25, so daß beim weiteren Einschieben des Stempels in den Schacht die Welle 3 in der Richtung des Pfeiles 17 in Umdrehung versetzt wird. Die mit der Welle 3 gekuppelten, gekerbten Scheiben 14 nehmen dabei unter Vermittlung der Klinken 16 die Sperräder 7 und damit auch die Typenräder 5 mit, falls die Typenräder 5 sich noch in der Nullstellung befinden, in welcher die Nullwerte dieser Räder aus der öffnung i9 des Stempelgehäuses 2 vorstehen. Die Abmessungsverhältnisse der Zahnstange 25 und des Ritzels 4 und die Anordnung der Scheibenkerbe 15 und der Klinke 16 sind so gewählt, daß die Welle 3 beim vollen Einschieben des Stempels in den Schacht eine ganze Umdrehung ausführt und die Typenräder 5 unabhängig von ihrer vor dem Einschieben vorhandenen Einstellung stets in die Nulllage gebracht werden.When inserting the stamp 1, 2 into the shaft 21 is initially through the pin 26 of the release arm entering into the opening 2o of the stamp housing 2 i i raised, whereby the pawls 9 are brought out of engagement with the ratchet wheels 7 will. Shortly thereafter, the pinion 4 comes into engagement with the rack 25, so that when the ram is pushed further into the shaft, the shaft 3 in the direction of arrow 17 is set in rotation. The notched ones coupled to the shaft 3 Disks 14 take the locking wheels 7 and thus with the intermediation of the pawls 16 also the type wheels 5, if the type wheels 5 are still in the zero position located in which the zero values of these wheels from the opening i9 of the stamp housing 2 protrude. The dimensional relationships of the rack 25 and the pinion 4 and the arrangement of the disc notch 15 and the pawl 16 are chosen so that the shaft 3 executes a full turn when the ram is fully inserted into the shaft and the type wheels 5 regardless of their setting prior to insertion always be brought to the zero position.

Am Ende des Einschubhubes treffen dann die Triebräder 6 der auf Null eingestellten Typenräder auf die Zahnräder 28 und kommen mit diesen in Eingriff. Der Stempel ist nunmehr mit dem die Gewichtswerte übertragenden Mechanismus der Waage gekuppelt. Es wird jetzt der Übertragungsmechanismus zur Wirkung gebracht, wobei die Zahnstangen 3o entsprechend den jeweiligen Gewichtswerten verschoben werden, die ihrerseits über die Zanhräder 29 und 28 eine entsprechende Einstellung der Triebräder 6 und der Typenräder 5 des Stempels bewirken. Der auf diese Weise auf den zum Wägeergebnis gehörigen Zahlenwert eingestellte Druckstempel . kann jetzt aus dem Schacht 21 herausgezogen «-erden. Dabei werden die Typenräder durch die in die Sperräder 7 greifenden federnden Nasen 12 in der Einstellage gehalten, während die Welle 3 durch das Ritzel 4 und die Zahnstange 25 nunmehr in einer dem Pfeil 17 entgegengesetzten Richtung gedreht wird und daher die Sperräder 7 nicht mitnehmen kann. Wenn der Stift 26 den Ausklinkarm i i verläßt, kommen die Sperrklinken 9 wieder zum Eingriff mit den Sperrrädern 7, wodurch der Stempel in der Einstellage verriegelt wird. Der aus dem Schacht 21 entnommene Stempel kann dann zum Abdruck des Wägeergebnisses auf beliebiger Unterlage dienen. Die Stufensektoren 34 der Waage können nach Entnahme des Stempels aus dem Schacht in bekannter Weise in die Ausgangslage zurückgeführt werden.At the end of the insertion stroke, the drive wheels 6 then hit zero set type wheels on the gears 28 and come into engagement with these. The stamp is now with the mechanism that transmits the weight values Libra coupled. The transmission mechanism is now brought into effect, whereby the racks 3o are shifted according to the respective weight values, which in turn adjusts the drive wheels accordingly via the gear wheels 29 and 28 6 and the type wheels 5 of the stamp. In this way to the weighing result corresponding numerical value set pressure stamp. can now be pulled out of the shaft 21 "-earth. The type wheels are thereby resilient by the engaging in the locking wheels 7 Lugs 12 held in the adjustment position, while the shaft 3 by the pinion 4 and the rack 25 is now rotated in a direction opposite to the arrow 17 is and therefore the ratchet wheels 7 can not take. When the pin 26 is the notch arm i i leaves, the pawls 9 come back into engagement with the ratchet wheels 7, whereby the stamp is locked in the setting position. The one removed from the shaft 21 The stamp can then be used to print the weighing result on any surface. The step sectors 34 of the balance can after removal of the stamp from the shaft be returned to the starting position in a known manner.

Die Erfindung kann natürlich im einzelnen auch in einer von dem Beispiel der Zeichnung abweichenden Form ausgeführt werden. Beispielsweise können an Stelle von vier Typenrädern auch mehr oder weniger Typenräder vorgesehen sein und statt oder neben der Gewichtsangabe kann auch eine Preisangabe durch entsprechende Typenräder in Verbindung mit einem geeigneten übertragungs= mechanismus der Waage bewirkt werden. Die Waage, mit welcher der Druckstempel gekuppelt wird, kann beliebiger Bauart sein, wenn nur für einen das Wägeergebnis auf den Druckstempel übertragenden Mechanismus gesorgt wird. Dieser übertragungsmechanismus kann in verschiedener Weise ausgeführt sein und gegebenenfalls auch noch auf ein mit der Waage fest verbundenes Anzeige- oder Druckwerk einwirken. Die Vorrichtung zur Kupplung des Druckstempels mit der Übertragungsvorrichtung kann statt schachtförmig auch in anderer Weise ausgestaltet sein und gegebenenfalls die Einstellung des Stempels auf das Wägeergebnis gleich bei der Einführung des Stempels in die Waage nach vorheriger Einstellung des übertragungsmechanismus bewirken. Um eine nachträgliche Beeinflussung des eingestellten Stempels durch das zur Einführung des Entriegelungsstiftes dienende Loch des Stempelgehäuses zu verhindern oder mindestens zu erschweren, kann dieses Loch und der zugehörige Auslösestift eine besondere Form erhalten, wie dies bei Sicherheitsschlössern üblich ist.The invention can of course also be detailed in one of the examples the form deviating from the drawing. For example, in place of four type wheels also more or less type wheels can be provided and instead or in addition to the weight information, a price can also be given by means of corresponding type wheels in connection with a suitable transmission mechanism of the balance. The scales with which the plunger is coupled can be of any type, if only for a mechanism that transfers the weighing result to the stamp is taken care of. This transmission mechanism can be implemented in various ways and, if necessary, also on a display that is permanently connected to the scales. or printing unit act. The device for coupling the plunger with the The transmission device can also be configured in a different manner instead of in the form of a shaft and, if necessary, the setting of the stamp on the weighing result is the same when inserting the stamp into the balance after setting the transmission mechanism beforehand cause. In order to prevent the set stamp from being influenced by the to prevent the introduction of the unlocking pin serving hole in the stamp housing or at least to make it more difficult, this hole and the associated trigger pin can Get a special shape, as is usual with security locks.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device to scales for print reproduction of weight and price information, characterized by the arrangement of a special, separable from the balance, adjustable pressure piston (1, 2) which after introduction into the balance by known means to the corresponding to the JE weiligen weighing weight or price indication and is used after removal from the scales for printing on any recording surface. .

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the pressure stamp (1, 2) provided with several type wheels is in a shaft (21) connected to a scale can be inserted, which has a weight or price result of the weighing process of the balance-transmitting mechanism (28, 29, 3o), with the drive wheels (6) of the type wheels (5) of the pressure stamp (1, 2) can be coupled.

3. Device according to claim i and 2, 'characterized in that that the type wheels (5) of the pressure ram (1, 2) in a known manner with ratchet wheels (7) are connected, in which pawls (9) engage, which when inserting the Stamp (1, 2) in the shaft (21) by a trigger provided on the shaft (26) are disengaged, while resilient lugs (12) snap into the ratchet wheels (7) secure the respective setting of the type wheels (5) in a manner known per se.

4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the individual Type wheels (5) together with their ratchet wheels (7) and their drive wheels (6) free rotatably seated on a shaft (3) mounted in the stamp housing (2), which when Insertion of the stamp into the shaft (21) by means of an attached to it Gear (4) and a rack (25) attached to the shaft rotated and by means of a clutch (14, 15, 16) that is only effective in one direction of rotation takes the type wheels with it, for the known purpose of bringing them into the zero position.

5. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that the triggering the pawls (9) of the type wheels (5) of the stamp serving pin (26) and the its introduction into the punch permitting hole (2o) of the punch housing (2) a special, the influencing of the inside of the stamp by pens or similar means possess obstructive form.

6. Apparatus according to claim i to 5, characterized in that da $ the shaft (21) with guide rails (22) for guide ribs (23) of the plunger (1, 2) is provided and in its lower part transversely displaceable racks (3o) contains, which scan the scale deflection and their movement in a manner known per se transferred to gears (28) with which the drive wheels (6) of the pressure ram. (1, 2) be coupled at the end of the insertion movement.