DE545086C

DE545086C - Apparatus for measuring gas loss in gas pipes

Info

Publication number: DE545086C
Application number: DE1930545086D
Authority: DE
Original assignee: Julius Pintsch AG
Current assignee: Julius Pintsch AG
Priority date: 1930-02-20
Filing date: 1930-02-20
Publication date: 1932-02-25

Description

Apparat zum Messen des Gasverlustes in Gasleitungen Die Prüfung von Gasleitungen auf Dichtheit wird häufig in der Weise vorgenommen, daß die Leitung an der Stelle, von der aus beginnend sie geprüft werden soll, auseinandergetrennt wird. An dieser Stelle wird in die Leitung ein empfindlicher Strömungsmesser eingeschaltet, welcher anzeigt, wieviel an dieser Übergangsstelle durch die Leitung hindurchfließt, wenn die Hähne. sämtlicher Entnahmestellen geschlossen sind.Apparatus for measuring the loss of gas in gas pipes The testing of Gas pipes for leaks is often done in such a way that the pipe separated at the point from which it is to be tested starting from will. At this point a sensitive flow meter is switched on in the line, which shows how much is flowing through the line at this transition point, when the taps. all extraction points are closed.

Die zu diesem Zweck bekannten Apparate bestehen z. B. in durchsichtigen, mit Flüssigkeit gefüllten [)-Rohren oder Tauchrohren, welche derart in den Strömungsweg des Gases eingeschaltet werden, daß die anzuzeigende Gasmenge durch die Flüssigkeit hindurchtreten muß und hierdurch sichtbar gemacht wird. Ferner werden für den gleichen Zweck Apparate benutzt, bei welchen durch den Gasstrom ein kleiner Schwimmer emporgehoben wird, wie das in der Meßtechnik für Geschwindigkeitsmessung allgemein bekannt ist.The apparatus known for this purpose consist, for. B. in transparent, with liquid-filled [) -pipes or immersion pipes, which in such a way in the flow path of the gas are switched on that the amount of gas to be displayed through the liquid must pass through and is thereby made visible. Also be for the same Purpose used apparatus in which a small float is lifted up by the gas flow becomes, as is generally known in the measurement technology for speed measurement.

Die vorliegende Erfindung besteht in einem Instrument, welches auch die geringsten Undichtigkeitsv erluste mit einer Genauigkeit zu messen gestattet, die mit den obengenannten Instrumenten nicht erreicht werden kann. Insbesondere kennzeichnet sich der Apparat durch Anbringung der zur Erzeugung und Anzeige eines Druckgefälles notwendigen. Drosselstelle in einem herausnehmbaren EIahnküken. Die Einrichtung stellt eine einfache, leicht transportable Meßeinrichtung dar, die .bei leichter Handhabung gestattet, in manchen Betrieben, wie bei der Beleuchtung der Eisenbahnwagen, sehr geringe Gasverluste festzustellen und zu messen. Die Drosselstelle ist in einer Bohrung des herausnehmbaren Kükens vorgesehen; eine zweite, mit dem Eingangstutzen in Verbindung stehende Bohrung führt zu einem Tauchrohr innerhalb eines in das Hahngehäuse eingelassenen Glasrohres, das mit dem Ausgang der Drosselstelle in Verbindung steht. Am Deckelverschluß des Hahngehäuses ist eine Schraubenfeder befestigt, welche beim Anbringen des Deckels am Hahngehäuse mittels Bajonettverschluß in eine solche Stellung gebracht wird, daß sie das Küken andrückt und zugleich im Sinne der.Schließbewegung zu drehen sucht. Als Drosselstelle dient ein Schlitz in einem Stift innerhalb der Bohrung des Hahnkükens. Um ein Herausschleudern des Wassers bei Überlastung zu verhindern, ist ferner in die zum Tauchrohr führende Zuleitung eine zweite Drosselstelle eingebaut. Bei Nichtgebrauch wird durch den selbsttätigen Hahnverschluß auch die Meßflüssigkeit abgesperrt. Die empfindliche Drosselstelle ist bequem zugänglich und kann leicht gereinigt werden.The present invention resides in an instrument, which too allows the smallest leakage losses to be measured with an accuracy which cannot be achieved with the above instruments. In particular The apparatus is characterized by the attachment of the for generating and displaying a Pressure gradient necessary. Throttle point in a removable egg cock. the Device represents a simple, easily transportable measuring device Easier handling permitted in some establishments, such as the lighting of the Railway wagons to detect and measure very low gas losses. The throttle point is provided in a bore of the removable plug; a second, with the Inlet port communicating bore leads to a dip tube within a glass tube embedded in the tap housing, which connects to the outlet of the throttle point communicates. There is a helical spring on the cover of the tap housing attached, which when attaching the lid to the tap housing by means of a bayonet lock is brought into such a position that it presses the chick and at the same time im The sense of the closing movement seeks to turn. A slit in serves as a throttle point a pin inside the bore of the stopcock plug. About a hurling of the water In the event of an overload, it must also be installed in the feed line leading to the immersion tube a second throttle point installed. When not in use, the automatic Tap closure also shut off the measuring liquid. The sensitive choke point is easily accessible and can be cleaned easily.

Der Apparat ist in Abb. i bis 3 im Schnitt dargestellt. In einen Hahnkörper i ist axial ein unten verschlossenes, zylindrisches Glasrohr 14 eingesetzt. Unterhalb des Hahnkükens 2 ist ein Tauchrohr 15 angebracht. Der Apparat wird durch Schlauchverbindung o. dgl. vermittels der eingeschraubten Stutzen 5 und 5a derart in die Trennstelle der Rohrleitung eingeschaltet, daß bei undichter Rohrleitung die Strömung vom Eingangsstutzen 5 zum Ausgangsstutzen 511 hin gerichtet ist. Das Hahnküken enthält eine Bohrung 2ö. die in der aus Abb. 2 ersichtlichen Betriebsstellung des Hahnes vom- Eingangsstutzen 5 zum Tauchrohr 15 führt. Ferner enthält der Hahnkonus eine quer hindurchgehende Bohrung 6, in die beispielsweise ein geschlitzter Einsatzstift 21 eingeführt ist. Der Schlitz des Stiftes 21 dient zur Drosselung des durch den Meßapparat hindurchgehenden Gasstromes und stellt eine Ausführungsform der Drosselung dar, welche leicht zu reinigen ist und die bei genügender Feinheit die Eigenschaften eines Kapillarrohres insofern besitzt, als die hindurchtretende Gasmenge nicht mehr der Wurzel aus dem Druckgefälle, sondern angenähert demselben direkt proportional wird. Die am Behälter oder Tauchrohr 15 anzubringende Mengenskala erhält infolgedessen eine Teilung, welche je nach der Enge des Kapillarschlitzes mehr und mehr linear wird. Aus dem Eingasstutzen 5 tritt in der Betriebsstellung des Hahnes das Gas durch die Nut 23 zur Querbohrung 6 und von da aus zum Ausgangsstutzens 5a. Die Nut 17 stellt die Verbindung zu einer nach dem Glasbehälter 14 führenden Bohrung 18 des Hahngehäuses her.The apparatus is shown in section in Fig. I to 3. In a cock body i a cylindrical glass tube 14 closed at the bottom is inserted axially. Below of the cock plug 2, a dip tube 15 is attached. The apparatus is connected by hose connection o. The like. By means of the screwed-in connector 5 and 5a in this way in the separation point the pipeline switched on so that in the event of a leaky pipeline the flow from the inlet nozzle 5 is directed towards the outlet connection 511. The cock plug contains a hole 2ö. those shown in Fig. 2 Operational position of the cock from the inlet port 5 to the dip tube 15 leads. The tap cone also contains a transverse bore 6 into which, for example, a slotted insert pin 21 is introduced. The slot of the pin 21 is used to throttle the through Measuring apparatus passing gas flow and represents an embodiment of the throttling which is easy to clean and which, with sufficient fineness, the properties of a capillary tube insofar as the amount of gas passing through is no longer the root of the pressure gradient, but approximated directly proportional to the same will. As a result, the quantity scale to be attached to the container or immersion tube 15 is retained a division which, depending on the narrowness of the capillary slot, becomes more and more linear will. In the operating position of the tap, the gas passes through the inlet nozzle 5 the groove 23 to the transverse bore 6 and from there to the outlet connection 5a. The groove 17 provides the connection to a hole 18 of the leading to the glass container 14 Valve body.

Sobald der Hahnkörper aus der Betriebs-Stellung herausgedreht wird, sind sämtliche Verbindungswege unterbrochen, so daß in der Schlußstellung keine Flüssigkeit auslaufen kann. In diese Schlußstellung wird der Hahnkörper selbsttätig durch eine Feder gebracht, wobei der Griff 4 mit einem Verlängerungsstück i9 an einem Anschlag b des Halmgehäuses anliegt. Die Schraubenfeder 7 ist mit ihrem unteren Ende am Hahnküken bzw. dessen Achse 2a befestigt, während das obere Federende an einer Kapsel 3 angreift, welche vermittels Bajonettverschlusses io auf dem Hahngehäuse .aufsitzt. Der Bajonettverschluß öffnet in der Richtung, in welcher die Feder gespannt wird, und erhält durch passende Anordnung seiner Schlitze eine solche Lage, daß die Feder auf die Achse des Hahnkükens einen leichten axialen Druck und zugleich eine Drehung im Sinne der Schlußbewegung ausübt.As soon as the valve body is turned out of the operating position, all communication paths are interrupted, so that in the final position none Liquid can leak. In this final position, the valve body becomes automatic brought by a spring, the handle 4 with an extension piece i9 on a stop b of the straw housing rests. The coil spring 7 is with its lower End attached to the cock plug or its axis 2a, while the upper spring end to a capsule 3 engages, which by means of a bayonet lock io on the tap housing .sits on. The bayonet lock opens in the direction in which the spring is tensioned is, and is given a suitable arrangement of its slots in such a position that the spring on the axis of the cock plug a slight axial pressure and at the same time exerts a rotation in the sense of the final movement.

Bei Gebraüch wird der Apparat in die Rohrleitung eingeschaltet und der Hahngriff 19 in die Stellung a gedreht (Abb. 3). Bei Vorhandensein von Undichtigkeiten tritt dann Gas durch den Kapillarschlitz 21. Das hierdurch entstehende Druckgefälle treibt den Flüssigkeitsspiegel des Tauchrohres 15 abwärts. Die Skala des Glasrohres kann in i pro Stunde eingeteilt werden, wobei die Skalenteile am einfachsten durch einmalige Eichung festgelegt werden. Benutzt man den Apparat zur Prüfung von Hochdruckleitungen, so wird zweckmäßig in die Zuleitung zum Kanal 2o eine Drosselscheibe i i eingeschaltet, welche verhindert, daß bei zu starker Beanspruchung die Flüssigkeit aus dem Röhr 14 durch die Kanäle 17 und 18 in die Rohrleitung geschleudert wird. Bei Überlastung treten dann lediglich einige Gasblasen aus dem Tauchrohr 15 und steigen in dem Gefäß -14 in die Höhe, ohne Flüssigkeit mitzureißen. Das Hahnküken ist nach Lösung des Bajonettverschlusses und Abnehmen der Kapsel 3 mitsamt dem Tauchrohr 15 bequem herausnehmbar. Auf diesem Wege erfolgt auch die Füllung des Apparates.In Gebraüch the apparatus is turned into the pipe and the tap handle 1 9 is rotated to the position a (fig. 3). In the presence of leaks, gas then passes through the capillary slot 21. The resulting pressure gradient drives the liquid level of the immersion tube 15 downwards. The scale of the glass tube can be divided into i per hour, whereby the scale divisions are most easily determined by a one-off calibration. If the apparatus is used to test high-pressure lines, a throttle plate ii is conveniently switched on in the supply line to channel 2o, which prevents the liquid from being thrown out of tube 14 through channels 17 and 18 into the pipeline in the event of excessive stress. In the event of an overload, only a few gas bubbles then emerge from the immersion tube 15 and rise in the vessel -14 without entraining any liquid. After the bayonet lock has been loosened and the capsule 3 has been removed, the cock plug together with the immersion tube 15 can be easily removed. The apparatus is also filled in this way.

Um Anschließen in verkehrter Richtung zu vermeiden, kann in den Gasweg ein kleines Kugelventil eingebaut werden, oder aber die Stutzen 5 und 5a können durch verschiedene Dimensionierung urvertauschbar oder sonstwie kenntlich gemacht werden.In order to avoid connecting in the wrong direction, the gas path can be inserted a small ball valve can be installed, or the nozzles 5 and 5a can Can be exchanged or otherwise identified through different dimensions will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Apparatus for measuring the gas loss in gas lines, consisting of a flow meter to be switched into the separation point of the line, characterized in that a bore through the removable cock plug is provided with a throttle point, and that a second bore communicating with the inlet connection (5) leads to a dip tube inside a glass tube embedded in the tap housing, which is connected to the outlet of the throttle point.

2. Apparatus for measuring the gas loss in gas lines according to claim i. marked by a screw spring attached to the cover of the tap housing when attaching the cover to the tap housing by means of a bayonet lock in such Position is brought that it presses the chick and at the same time in the sense of the closing movement looking to turn.

3. Apparatus for measuring the gas loss in gas lines according to claim i, characterized in that a slot in a pin within as a throttle point serves to bore the stopcock.

4. Apparatus for measuring gas loss in gas pipes according to claim i, characterized in that in the feed line leading to the immersion tube a second throttle is installed to prevent the water from being thrown out To prevent overload.