Die Erfindung betrifft eine Dreschmaschine mit einer hohlen, außen mit einer Förderschraube
versehenen Trommel, die in einem innen mit Stiften versehenen Gehäuse um·
läuft und am Austragende der Maschine im Innern ein zum Absaugen und Austragen des
Strohes sowie der Verunreinigungen dienen des Flügelrad trägt.The invention relates to a threshing machine with a hollow screw conveyor on the outside
provided drum, which is in a housing provided with pins on the inside around ·
runs and at the discharge end of the machine inside for suction and discharge of the
Straws as well as the impurities are used by the impeller.
Die Erfindung besteht darin, daß die Achse *o der Maschine stehend und das mit Stiften
versehene ungelochte Gehäuse ortsfest angeordnet sowie das Gehäuse mit einer schrau·
benförmigen Rinne versehen ist, welche eine entgegengesetzte Steigung hat wie die Förderschraube
der Trommel. Die Rinne hat den Zweck, das Fördern des Dreschgutes nach oben zu unterstützen und die Getreidekörner
nach unten zu leiten, so daß sie "nicht von dem Stroh mitgerissen werden. In der Zeichnung ist eine beispielsweise
Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 einen senkrechten und
Abb. 2 einen waagerechten Schnitt durch die Maschine.The invention consists in that the axis * o of the machine is upright and that with pins
unperforated housing provided in a stationary manner and the housing with a screw
ben-shaped channel is provided, which has an opposite slope as the conveyor screw
the drum. The purpose of the channel is to support the conveyance of the threshed material upwards and the grains
downwards so that they "are not carried away by the straw. In the drawing, for example
Embodiment of the invention shown, namely Fig. 1 shows a vertical and
Fig. 2 a horizontal section through the machine.
Die Dreschmaschine hat eine zylindrische Dreschtrommel 1, die außen mit schraubenförmig
angeordneten, als Förderschraube dienenden Stiften 2 besetzt ist. Die Dreschtrommel
liegt innerhalb des ortsfesten Gehäuses 3, welches innen mit Stiften 4 versehen ist.
An der Innenseite des Gehäuses ist eine schraubenförmige Rinne 5 vorgesehen, in welcher
Stifte angeordnet sind. Diese Rinne verläuft in entgegengesetztem Sinne wie die
Stifte 2 der Dreschtrommel 1. Das Gehäuse 3
ist achsgleich von einem Mantel 6 umgeben, der an seinem oberen Ende ein Abzugrohr 7
für Stroh und Verunreinigungen trägt.The threshing machine has a cylindrical threshing drum 1, which is helical on the outside
arranged, serving as a conveyor screw pins 2 is occupied. The threshing drum
lies within the stationary housing 3, which is provided with pins 4 on the inside.
On the inside of the housing a helical channel 5 is provided in which
Pins are arranged. This channel runs in the opposite sense as that
Pins 2 of the threshing drum 1. The housing 3
is surrounded on the same axis by a jacket 6, which has a flue pipe 7 at its upper end
for straw and debris bears.
Die Dreschtrommel ist auf einer Welle 8 befestigt, welche oben in einem Lager 9, das
im Abzugrohr 7 befestigt ist, und unten in einem Lager ι ο am Boden 11 der Dreschmaschine
gelagert ist. Auf der Welle ist ein Flügelrad 12 bekannter Bauart befestigt. Die
Welle kann beispielsweise durch einen Elektromotor 13 mittels Kegelräder 14 angetrieben
werden. Der untere Teil der Dreschtrommel ist von einem ortsfesten Rohrstutzen 15 umgeben,
in welchen eine einen Saugrüssel 17 tragende Leitung 16 .mündet. Der Saugrüssel
17 ist oberhalb einer schrägen Fläche 18 angeordnet,
welche zur Abführung des verdroschenen Gutes (Körner, Spreu usw.) dient.
Die Fläche 18 kann mit Einschnitten versehen sein und eine Schüttelbewegung ausführen.The threshing drum is mounted on a shaft 8, which is at the top in a bearing 9, the
is attached in the exhaust pipe 7, and down in a warehouse ι ο on the bottom 11 of the threshing machine
is stored. An impeller 12 of known type is attached to the shaft. the
The shaft can be driven, for example, by an electric motor 13 by means of bevel gears 14
will. The lower part of the threshing drum is surrounded by a stationary pipe socket 15,
in which a line 16 carrying a suction tube 17 .münd. The proboscis
17 is arranged above an inclined surface 18,
which is used to carry away the threshed goods (grains, chaff, etc.).
The surface 18 can be provided with incisions and perform a shaking movement.
Das zu dreschende Getreide wird durch die Öffnung 3a dem unteren Teil der umlaufenden
Dreschtrommel zugeführt. Die schraubenförmig angeordneten Stifte 2 der Trommel befördern das Getreide nach dem oberen Teil
der Maschine und üben dabei in Verbindung mit den Stiften 4 des Gehäuses eine Dreschwirkung
aus. Die ausgedroschenen Körner werden mit Verunreinigungen durch die schraubenförmige
Rinne 5 nach unten auf die schräge Ablauf rinne 18 geleitet. Das Flügelrad 12
saugt mittels des Saugrüssels 17 die Verunreinigungen
ab und wirft sie mit dem Stroh durch das Abzugrohr 7 aus der Maschine.The grain to threshing is supplied through the opening 3a to the lower part of the revolving threshing drum. The helically arranged pins 2 of the drum convey the grain towards the upper part of the machine and, in connection with the pins 4 of the housing, exert a threshing effect. The threshed grains with impurities are passed through the helical channel 5 down to the inclined drainage channel 18. The impeller 12 sucks off the impurities by means of the suction pipe 17 and throws them with the straw through the exhaust pipe 7 out of the machine.