Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die es ermöglicht, die unterste Umlenkrolle einer
mehrteiligen Knickleiter von Eimerkettenbaggern beim Heben und Senken der Eimerleiter
parallel zur Baggerstrosse in gleicher Höhenlage zu halten, und besteht darin, daß
an der Achse der untersten Umlenkrolle ein über Rollen geführtes Seil angreift, welches
über eine auf der Schwenkachse des Hauptleiterteiles sitzende Rolle zu einer auf dem
Baggergestell befindlichen Winde geführt ist. Gegenüber der bekannten Vorrichtung an
Eimerkettentiefbaggern, bei denen zur Herstellung einer ebenen Ausschachtungssohle die
Knickleiter samt der oberen Wendetrommel im ganzen höhenverstellbar ist, hat die Vorrichtung
nach der Erfindung den Vorteil der Einfachheit, da es mit großen Kosten verknüpft
ist, sehr lange Eimerleitern mit den dazugehörigen Antriebsvorrichtungen im ganzen
zu heben und zu senken.The invention relates to a device that allows the lowermost pulley a
multi-part articulated ladder of bucket chain excavators when lifting and lowering the bucket ladder
to keep parallel to the excavator rope at the same height, and consists in that
on the axis of the lowermost deflecting pulley, a rope guided over pulleys engages, which
Via a role seated on the pivot axis of the main ladder part to one on the
Excavator frame located winch is performed. Compared to the known device
Bucket chain deep dredging, in which the
The device has the articulated ladder including the upper turning drum as a whole which is adjustable in height
according to the invention the advantage of simplicity, since it is associated with high costs
is, very long bucket ladders with the associated drive devices as a whole
to raise and lower.
Gegenüber einer anderen bekannten Vorrichtung an Eimerkettentiefbaggern, bei denen
der obere Teil der Eimerleiter fest mit dem Baggerhaus verbunden ist und deren unterer
Leiterteil durch einen Seilzug selbsttätig in waagerechter Lage gehalten wird, hat die Einrichtung
nach der Erfindung den Vorteil, daß der Hauptleiterteil der Eimerleiter stets in
voller Länge am Stoß bleibt und somit voll wirksam ist.Compared to another known device on bucket chain excavators, in which
the upper part of the bucket ladder is firmly connected to the excavator house and the lower part
The device has the facility to hold the ladder section automatically in a horizontal position by means of a cable pull
according to the invention the advantage that the main ladder part of the bucket ladder is always in
remains full length at the joint and is therefore fully effective.
Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert, das einen
Bagger in Seitenansicht zeigt.
Die an dem Baggergestell λ befestigte Eimerleiter besteht aus dem oberen Leiterteil
b, der um die waagerechte Achse c schwenkbar ist und durch den an dem Ausleger
e aufgehängten Flaschenzug / gehoben und gesenkt wird, dem HaupÜeiterteil g, der
an dem oberen Leiterteil b durch eine Schwenkachse h angelenkt ist, und dem untersten Leiterteil
/, welcher gelenkig mit dem Hauptleiterteil o· verbunden ist. Der Hauptleiterteil
g ist durch einen an dem Auslegere aufgehängten
Flaschenzug k einstellbar. An dem untersten Leiterteili ist ein Seilzug/ befestigt,
der über Rollen nt, η und ο des Hauptleiterteiles
g sowie der auf der Schwenkachse h des Hauptleiterteiles g angeordneten Rolle ρ zu
einer am Baggergestell α befestigten Winde q geführt ist. Die an dem untersten Leiterteil i
befestigte äußere Uenlenkrolle ist mit r bezeichnet.
The invention is explained in the drawing using an exemplary embodiment which shows an excavator in side view.
The bucket ladder attached to the excavator frame λ consists of the upper ladder part b, which is pivotable about the horizontal axis c and is raised and lowered by the pulley system suspended from the boom e , the main part g, which is attached to the upper ladder part b by a pivot axis h is articulated, and the lowermost ladder part /, which is articulated to the main ladder part o ·. The main ladder part g can be adjusted by a pulley k suspended from the boom. A cable / is attached to the lowest ladder part i , which is guided via rollers nt, η and ο of the main ladder part g and the roller ρ arranged on the pivot axis h of the main ladder part g to a winch q attached to the excavator frame α . The outer guide pulley attached to the lowermost ladder part i is denoted by r .
Beim Heben der Eimerleiter in die gestrichelt gezeichnete Stellung verkürzt sich
der Abstand zwischen der Rolle ρ und der Winde q, was zur Folge Tiat, daß der Seilzug /
zwischen der Rollern und der untersten Umlenkrolle/·
nachgibt und so die unterste Umlenkrolle/ unter Wirkung ihres Eigengewichtes sich senkt. Die Anordnung der Winde q
am Ausleger e bzw. am Baggergestell α ist so gewählt, daß sich beim Heben und Senken
der Eimerleiter der Abstand zwischen der Rolle ρ und der Winde q derartig verändert,
daß durch das dementsprechend« Nachlassen des Seiles / zwischen der Rolle m und der
untersten Umlenkrolle r die letztere stets in gleicher Höhe bleibt und so eine ebene Ausschachtsohle
entsteht.When the bucket ladder is lifted into the position shown in broken lines, the distance between the pulley ρ and the winch q is shortened, with the result that the cable / between the rollers and the lowest pulley / gives way and so the lowest pulley / under the effect of their Dead weight decreases. The arrangement of the winch q on the boom e or on the excavator frame α is chosen so that when the bucket ladder is raised and lowered, the distance between the roller ρ and the winch q changes in such a way that the corresponding «slack in the rope / between the roller m and the lowest pulley r, the latter always remains at the same height, creating a flat bottom of the excavation.