DE543420C

DE543420C - Arrangement of peeling knives and peeling knife carriers in centrifugal machines

Info

Publication number: DE543420C
Application number: DE1930543420D
Authority: DE
Original assignee: CG Haubold AG
Current assignee: CG Haubold AG
Priority date: 1930-07-24
Filing date: 1930-07-24
Publication date: 1932-02-05

Description

Anordnung von Schälmessern und Schälmesserträgern bei Schleudermaschinen Die Erfindung betrifft eine Anordnung von Schälmessern und Schälmesserträgern bei Schleudermaschinen, insbesondere waagerecht gelagerten Schleudermaschinen, durch welche auch schwer auszuschälende Stoffe leicht und ohne Erschütterung der Maschine ausgeschält werden können.Arrangement of paring knives and paring knife carriers in centrifugal machines The invention relates to an arrangement of paring knives and paring knife carriers Centrifugal machines, especially horizontally mounted centrifugal machines which even difficult-to-peel materials easily and without shaking the machine can be peeled off.

Erfindungsgemäß sind zwei sich über die ganze Breite der Trommel erstreckende, in Umfangsrichtung derTrommel hintereinanderliegende Messer im gleichen Abstand von der Schleuderachse angeordnet. Das vordere Messer ist gezackt, während das hintere eine gerade verlaufende Schneidkante hat und damit beim Austragen den restlichen Teil der vom Vordermesser behandelten Schicht abnimmt. An sich ist es bereits bekannt, mit gezackten Schälmessern zu arbeiten, und es ist weiter bekannt, mehrere Schälmesser auf einem Messerträger unterzubringen, jedoch befinden sich dabei mehrere Messer im Abstande voneinander auf demselben Träger, und sie arbeiten in verschiedenen axial voneinander entfernten Abteilungen der Schleudertrommel, und bei mehreren in Umfangsrichtung der Trommel in bekannter Weise hintereinander angeordneten Messern auf gleichem Tragarm befinden sich diese Messer in ungleichem Abstande von dem Tragarm und somit auch von der Schleuderachse, so daß sie nur auf verschiedene Schichten des abgesetzten Gutes arbeiten können.According to the invention, two extending over the entire width of the drum, Knives lying one behind the other in the circumferential direction of the drum at the same distance arranged by the centrifugal axis. The front knife is serrated while the rear has a straight cutting edge and thus the rest when discharging Part of the layer treated by the front knife decreases. In itself it is already known to work with serrated paring knives, and it is also known to use several paring knives To be accommodated on a knife carrier, but there are several knives spaced from each other on the same support, and they work in different axially spaced divisions of the centrifugal drum, and if there are several knives arranged one behind the other in the circumferential direction of the drum in a known manner on the same support arm, these knives are at unequal distances from the support arm and thus also from the centrifugal axis, so that they only apply to different layers of the sold goods can work.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Abb. i zeigt eine Ansicht der Schälinesseranordnung.An exemplary embodiment is shown in the drawing. Fig.i Figure 10 shows a view of the peeling assembly.

Abb. z gibt eine Draufsicht von Abb. i wieder, und Abb. 3 und 4. stellen zwei verschiedene Ausführungsformen des Vorschneidemessers dar. Auf einem Schälmesserträger a sind zwei Schälmesser b und c oder mehrere hintereinander angeordnet. Das vordere Messer b ist gezackt und dient als Vorschneider. Es kann durch besondere Formgebung, wie beispielsweise in Abb. a', 3 und 4. gezeigt ist, dem jeweils zu verarbeitenden Gute angepaßt werden. Das Schälmesser c mit gerade verlaufender Schneide dient als Nachschneider. Beide Messer haben gleichen Abstand von der Achse der Schleudermaschine. Wenn sich die Schälmesser in Richtung des Pfeiles e (Abb. i) bewegen, dann gräbt das Vorschneideinesser b Rillen in das Gut, während das Nachschneidemesser c das noch stehengebliebene Gut ausschneidet. Auf diese Weise geht das Ausschälen leicht und erschütterungsfrei vor sich, wodurch auch an Antriebskraft gespart wird.Fig. Z shows a top view of Fig. I, and Figs. 3 and 4 represent represent two different embodiments of the pre-cutting knife. On a paring knife carrier a two paring knives b and c or several are arranged one behind the other. The front one Knife b is serrated and serves as a pre-cutter. Due to its special shape, it can as shown in Fig. a ', 3 and 4, for example, whichever is to be processed Good to be customized. The paring knife c with a straight cutting edge serves as a Post-cutter. Both knives are equidistant from the axis of the centrifugal machine. If the paring knives move in the direction of arrow e (Fig. I), then digs the pre-cutting knife b grooves in the material, while the post-cutting knife c the cuts out any remaining material. This way, peeling is easy and vibration-free in front of you, which also saves drive power.

Der Schälmesserträger d ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiele aus der Trommel ausschwenkbar. Dadurch können die Messer außerhalb der Trommel, also bequem zugänglich, ausgebessert und ausgewechselt werden. Der Träger a sitzt an einem Balken N, der mit einer Führungsbuchse y einen vorn an dem Gehäuse sitzenden Bolzen f nmfaßt und links mit einem Prisma k in eine Prismenführung i am Gehäuse eingreift. Vor dieser befindet sich zur Sicherung eine abnehmbare Platte h.. Löst man die Führungsplatte h, so läßt sich der Balken z mit dem Schälmesserträger a um die Säule f herum aus der Trommel in Pfeilrichtung g herausdrehen. Außer der bequemen Zugänglichkeit der Schälmesser ist auch das Innere der Trommel frei, und die Filter o. dgl. können leicht ausgewechselt werden. Die Anordnung der Prismenführung k in i. gewährleistet eine annähernd spielfreie Führung des Schälmessers, was wesentlich zum ruhigen Gang der Maschine beiträgt.The paring knife carrier d can be pivoted out of the drum in the exemplary embodiment shown. As a result, the knives can be repaired and replaced outside the drum, i.e. easily accessible. The carrier a is seated on a beam N which, with a guide bushing y, grips a bolt f which is seated on the front of the housing and engages on the left with a prism k in a prism guide i on the housing. In front of this there is a removable plate h for safety. If the guide plate h is loosened, the bar z with the paring knife carrier a can be turned out of the drum in the direction of arrow g around the column f. In addition to the easy accessibility of the paring knives, the inside of the drum is also free, and the filters or the like can easily be replaced. The arrangement of the prism guide k in i. ensures an almost play-free guidance of the paring knife, which contributes significantly to the smooth running of the machine.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Arrangement of paring knives and paring knife carriers in centrifugal machines, in particular horizontally mounted centrifugal machines, characterized in that two knives (b and c) lying one behind the other in the circumferential direction of the drum and extending over the entire width of the drum are arranged at the same distance from the centrifugal axis, of which the The front knife is serrated, while the rear knife is straight, removing the remainder of the precut layer. a. Storage of the knives according to claim i, characterized by two sliding guides (f, i, da) for the knife carrier, which are located on both sides of the centrifugal axis, one of which is a fixed bolt (f) in a known manner, while the other is a detachable plate ( 1a).