Verfahren zur Herstellung von Walzgut, dessen sämtliche Querschnittsbegrenzungsflächen
im Walzprozeß bearbeitet sind Walzgut wird im allgemeinen stets nur in einer Richtung,
nämlich der Länge nach, bearbeitet. Eine Ausnahme hiervon machen Bleche, bei denen
zur Erzielung der gewünschten Breite und zur Verbesserung der Materialeigenschaften,
insbesondere der Querdehnung, das Material auch in der Querrichtung bearbeitet wird.
Zu diesem Zweck wird das vorgewalzte Material um c9o gedreht und dann erst weitergewalzt,
gegebenenfalls nach vorheriger Unterteilung. Auch Bänder werden vielfach in der
Weise erzeugt, daß der ursprüngliche Walzstab, im ganzen oder unterteilt-, quer
zu der ursprünglichen Walzrichtung weitergewalzt wird. Die insbesondere bei kontinuierlichen
Straßen angeordneten Vertikalwalzen oder vielmehr -rollen, dienen hauptsächlich
zur genaueren Einhaltung der gewünschten Breite, geben jedoch dem fertigen Walzstab
keinen allseitig im Walzprozeß bearbeiteten Endquerschnitt. Die Schmalseiten des
Endquerschnitts haben also diejenige Form, welche der Stab unter dem Ei@nfluß der
Horizontalwalzen annimmt und welche in keiner maßgebenden Weise mehr durch die Bearbeitung
in den viele Stiche zurückliegenden Vertikalwalzen beeinflußt ist. 1n allen diesen
Fällen findet eine Bearbeitung des Endquerschnitts des Walzgutes nur zwischen zylindrischen
oder annähernd zylindrischen Walzen statt; eine Bearbeitung der Seitenflächen des
Endquerschnitts im Walzprozeß, wie er auf Kaliber- oder Universalwalzwerken möglich
ist, unterbleibt. Auch bei anderem Walzgut als Blechen und Bändern, z. B. bei Flach-
oder Universalstäben von einem verhältnismäßig sehr breiten Querschnitt mit einer
allseitig im Walzprozeß bearbeiteten Querschnittsumgrenzungslinie, ist eine Querbearbeitung
des Materials zur Verbesserung der Materialeigenschaften erwünscht.Process for the production of rolling stock, all of its cross-sectional boundaries
are processed in the rolling process rolling stock is generally only in one direction,
namely lengthwise, edited. An exception to this is made of sheets where
to achieve the desired width and to improve the material properties,
especially the transverse expansion, the material is also processed in the transverse direction.
For this purpose, the pre-rolled material is turned by c9o and only then rolled further,
if necessary after previous subdivision. Ribbons are also widely used in the
Way produced that the original rolling rod, in whole or subdivided, transversely
is rolled further to the original rolling direction. The particular with continuous
Roads arranged vertical rollers, or rather -rolls, mainly serve
for more precise compliance with the desired width, however, give the finished rolled rod
no end cross-section machined on all sides in the rolling process. The narrow sides of the
End cross-section have that shape, which the rod under the influence of the
Accepts horizontal rolling and which in no more decisive way due to the machining
in the many stitches backward vertical rollers is influenced. 1n all of these
In some cases, the final cross-section of the rolling stock is only machined between cylindrical
or approximately cylindrical rollers instead; machining of the side surfaces of the
Final cross-section in the rolling process, as possible on groove or universal rolling mills
is, omitted. Even with other rolled material than sheets and strips, z. B. for flat
or universal bars of a relatively very wide cross-section with a
The cross-section boundary line machined on all sides in the rolling process is a transverse machining
of the material to improve the material properties is desirable.
Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, flaches Walzgut, dessen sämtliche
Querschnittsbegrenzungsflächen im «#Valzprozei') bearbeitet sind, mit verbesserten
Materialeigenschaften herzustellen. Zur Lösung dieser Aufgabe wird Universal-, Kaliber-
oder Blechwalzgut nach Herstellung glatter, auch durch Abschneiden oder Unterteilen
entstandener Seitenflächen in :an sich bekannter Art quer zu seiner ursprünglichen
Walzrichtung in einem Universal- oder Kaliberwalzwerk weitergewalzt.The invention has the object of flat rolling stock, all of which
Cross-section boundary surfaces in the «#Valzprozei ') are machined, with improved
To produce material properties. To solve this problem, universal, caliber
or rolled sheet metal after production is smoother, also by cutting or dividing
created side surfaces in: a kind known per se, transversely to its original
Rolling direction rolled further in a universal or pass mill.
Der Ausgangsquerschnitt muß in seiner Form dem sonst verwendeten entsprechen.
Die an den Enden des Walzstabes auftretenden überlappungen u. dgl. liegen bei den
Querwalzen seitlich und würden keinen einwandfreien Walzstab ergeben, wenn man nicht
ihrer Entstehung entgegenwirkt oder sie durch Abschneiden vor dem endgültigen Auswalzen
beseitigt.The shape of the output cross-section must correspond to that otherwise used.
The overlaps and the like occurring at the ends of the rolling rod are at the
Cross rolls laterally and would not result in a flawless roll bar if one did not
counteracts their formation or by cutting them off before the final rolling
eliminated.
Man kann auch den ursprünglichen- Walzstab unterteilen, und zwar nicht
in gleiche, sondern auch in verschieden große Teile, so da.ß es gelingt, von einem
oder von, wenigen Ausgangsquerschnitten aus für die Herstellung
der
verschiedenen Fertigabmessungen alle in Frage kommenden Querschnitte des Zwischenproduktes
herzustellen.You can also subdivide the original rod, and not
in equal parts, but also in differently sized parts, so that one succeeds
or from a few starting cross-sections for production
the
different finished dimensions all possible cross-sections of the intermediate product
to manufacture.