DE543264C

DE543264C - Coupling device for double windows with one on top of the other casement frames

Info

Publication number: DE543264C
Application number: DEH125453D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-02-13
Filing date: 1931-02-13
Publication date: 1932-02-03

Description

Die Erfindung erstreckt sich auf eine Kupplungsvorrichtung für Doppelfenster mit aufeinanderliegenden Flügelrahmen;, die durch eine federnde Sperrklinke zusammengehalten werden, und besteht gegenüber bekannten Kupplungen im wesentlichen in der Ausbildung derart, daß die Sperrklinke axial mit einem zum Eindrehen in den AußenfLügelrahmen bestimmten Schraubenbolzen verbunden ist und als Schließblech den mit einem Loch für den Durchtritt der Sperrklinke versehenen, in eine Durchbohrung des inneren Fensterflügels eingeschraubten Boden eines napfartigen Schraubteils hat.The invention extends to a coupling device for double windows superimposed casement; which through a resilient pawl are held together, and is opposite to known Couplings essentially in the formation such that the pawl axially with connected to a screw bolt intended to be screwed into the outer sash frame is and as a strike plate provided with a hole for the pawl to pass through, into a through-hole of the inner window sash screwed-in bottom of a cup-like screw part.

Dadurch wird ein billiger und rasch mit den Fensterrahmen zu verbindender Kupplungsverschluß geschaffen, der auch später leicht und zuverlässig in der Handhabung ist. Werkzeuge zum Lösen der Kupplung, wie sie bei den bekannten Stiftschraubenkupplungen notwendig sind, werden durch die neue Kupplungsausführung überflüssig, und diese gestaltet sich auch in der Anbringung einfacher und rascher als die bekannten Hebelhakenkupplungen, bei denen, abgesehen von der Fensterrahmenausstemmungj wenigstens zwei Befestigungsplatten durch mehrere Schrauben mit den Fensterrahmen verbunden werden müssen.As a result, a cheaper and quick to be connected to the window frame coupling lock is created, which later easily and is reliable to use. Tools for releasing the clutch, like them are necessary with the known stud screw couplings, are due to the new Coupling design superfluous, and this is also easier to attach and faster than the well-known lever hook couplings, which apart from the window frame chiselling out at least two mounting plates by several Screws must be connected to the window frame.

In der Zeichnung ist die neue Kupplungsvorrichtung in zwei Ausführungsformen beispielsweise dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the new coupling device is in two embodiments, for example shown. Show it:

Fig. ι die Anbringung der Kupplung bei einem einflügeligen, im Querschnitt dargestellten Doppelfenster,Fig. Ι the attachment of the coupling in a single-leaf, shown in cross section Double window,

Fig. 2 in vergrößertem Maßstabe die Sperrklinke undFig. 2 shows the pawl and on an enlarged scale

Fig. 3 den Schließblechnippel in verschiedenen Stellungen;3 shows the striking plate nipple in different positions;

Fig. 4 läßt eine abgeänderte Ausführungsform des Schließblechnippels in verschiedenen Stellungen erkennen, undFig. 4 shows a modified embodiment of the striking plate nipple in different Recognize positions, and

Fig. 5 zeigt die Anordnung und Handhabung des Kupplungsverschlusses mit einem solchen Nippel.Fig. 5 shows the arrangement and handling of the coupling lock with a such nipple.

ι ist der innere und 2 der äußere Flügel eines Doppelfensters. Der äußere Flügel 2 sitzt, wie aus Fig. 1 hervorgeht, in bekannter Weise mit Scharnieren 4 beweglich auf dem inneren Flügel 1, der seinerseits durch Scharniere 5 an den Stockrahmen 3 angelenkt ist. Beide Fenster können also gemeinsam um die Scharniere 5 am Stockrahmen 3 aufgeschwenkt werden, wenn die Verriegelung (Baskül o. dgl.) mit dem Stockrahmen gelöst ist. Damit die beiden Flügelrahmen nun auch gegenseitig zusammengeschlossen sind, wird auf der der Scharnierseite 4, 5 gegenüberliegenden Fensterrahmenseite eine Verschlußkupplung angebracht. Diese besteht nach der Erfindung aus einer mit einem Einschraubbolzen 6 ausgestatteten federnden Sperrklinke 7, die eine einseitig vorspringende Kopfnase besitzt. Diese Sperrklinke wirdι is the inner and 2 the outer sash of a double window. The outer wing 2 sits, as can be seen from Fig. 1, in a known manner with hinges 4 movably the inner wing 1, which in turn is articulated to the stick frame 3 by hinges 5 is. Both windows can therefore be pivoted open together around the hinges 5 on the stick frame 3 when the lock (Baskül o. The like.) Is released with the stick frame. So that the two casement frames now are also mutually connected, is on the hinge side 4, 5 opposite Window frame side attached a locking coupling. According to the invention, this consists of one with one Screw-in bolt 6 equipped resilient pawl 7, which protrudes on one side Owns head nose. This pawl will

mit ihrem Schraubkopf in eine Bohrung des äußeren Fensterrahmens 2 eingedreht und sitzt dann fest. Den zweiten Teil der Kupplung bildet ein als Schraubnippel ausgebildetes Schließblech 8, in dessen Bodenwandung ein Sperrschlitz 9 angeordnet ist, in den die vorspringende Kopf nase der Sperrklinke 7 eintritt und den sie sperrend hintergreift. Das schraubnippelförmige Schließblech 8 wird in eine Bohrung des inneren Fensterrahmens 1 eingedreht und darin befestigt; diese Bohrung geht vollständig durch den Rahmen hindurch und bildet den Eintrittskanal für die im anderen Fensterrahmen sitzende Sperrklinke 7.screwed with its screw head into a hole in the outer window frame 2 and is then stuck. The second part of the coupling is formed by a screw nipple Striking plate 8, in the bottom wall of which a locking slot 9 is arranged, into which the protruding head nose of the pawl 7 enters and it engages behind locking. The screw-nipple-shaped strike plate 8 is inserted into a hole in the inner window frame 1 twisted and fastened in it; this hole goes completely through the frame and forms the entry channel for the pawl 7 seated in the other window frame.

• 5 Werden die beiden Fensterrahmen gegeneinandergedrückt, so schnappt die Sperrklinke 7 des äußeren Rahmens 2 in die Schließblechötfnung des inneren Rahmens 1 ein urid rartergreift diese mit dem vorspringenden Nasenkopf, so daß beide Fenster zusammengeschlossen und verkuppelt sind. Das Lösen der Kupplung kann in einfacher Weise dadurch erfolgen, daß ein Druck auf die Sperrklinkennase ausgeübt wird, so daß sich diese nach abwärts oder seitlich zurückbiegt und die Schließblechöffnung freigibt.• 5 If the two window frames are pressed against each other, so the pawl 7 of the outer frame 2 snaps into the striking plate opening of the inner frame 1 a urid rarter grips this with the protruding nose head, so that both windows are closed together and are coupled. The coupling can be released in a simple manner by applying pressure to the pawl nose is exercised so that it bends back downwards or to the side and releases the strike plate opening.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 ist der Schließblechnippel 8 an seiner Vorderseite mit einem einseitig vorstehenden Lappen 10 ausgestattet, der bei eingeschraubtem Nippel aus dem Fensterrahmen 1 vorragt und einen Fingeranschlag bildet, durch den beim Entriegeln die federnde Sperrklinke bequem und leicht abgeschwungen und ausgeklinkt werden kann. Ist der Fingeranschlag 10, wie es das Ausführungsbeispiel vorsieht, an seinem äußeren Ende nach auswärts gewölbt oder übergebogen, so stellt er auch gleichzeitig einen Zuggriff dar, mit dem das entriegelte Fenster geöffnet werden kann.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the striking plate nipple 8 is on its front side equipped with a one-sided protruding tab 10, which is screwed in Nipple protrudes from the window frame 1 and forms a finger stop through which the Unlock the resilient pawl comfortably and easily swung down and notched can be. Is the finger stop 10, as the embodiment provides, on his outer end arched or arched outwards, so it is also at the same time a pull handle with which the unlocked window can be opened.

Wenn es auch zweckmäßig ist, den Fingeranschlag 10 mit dem Schließnippel 8 einstückig herzustellen, so kann man innerhalb der Erfindung auch dazu greifen, einen gesonderten Anschlag zu benutzen und diesen im Bereich des Schließnippels unter bzw. neben diesem am bzw. im Fensterrahmen mit zu befestigen, so daß er dann sinngemäß im Wirkungszusammenhang mit dem Schließnippel steht.If it is also expedient, the finger stop 10 with the closing nipple 8 in one piece produce, so you can resort to within the invention, a separate Stop and place it under or in the area of the closing nipple. next to this on or in the window frame to be attached, so that it then analogously in There is an effective connection with the closing nipple.

Claims

Patent claims:

I. Coupling device for double windows with one on top of the other casement frames, which are held together by a resilient pawl, characterized in that the pawl (7) is axially connected to a screw bolt (6) intended for screwing into the outer sash frame (2) and as a striking plate with a Hole (9) provided for the passage of the pawl (7), screwed into a through hole of the inner window sash (1) bottom of a cup-like screw part (8).

2. Coupling device according to claim i, characterized by one as Finger stop on the edge when releasing the locking pawl the cup-like screw part (8).

1 sheet of drawings