Doppelklappe, die auf den Unterdruck in einem von zwei. abzuschließenden
Feuerungskanälen anspricht Bei den Öfen mit wandernder Flammenzone, bei denen die
Abhitze zur Vorwärmung des frischen Gutes, die Wärme des gebrannten oder geglühten
Gutes aber zur Vorwärmung des Verbrennungswindes benutzt wird (hierher gehören vor
allem die Kammerringöfen), braucht man zur Umlenkung der Abhitze und der Verbrennungsluft
eine Reihe von Schiebern oder Ventilen, die von Hand oder mechanisch bewegt werden,
und eine Anzahl Kanäle.Double flap that responds to the negative pressure in one of two. to be completed
Firing ducts responds In the case of furnaces with a moving flame zone, where the
Waste heat to preheat the fresh goods, the heat of the fired or annealed
Good but used to preheat the combustion wind (belong here before
Especially the chamber ring furnaces) are needed to divert the waste heat and the combustion air
a series of gate valves or valves that are moved manually or mechanically,
and a number of channels.
Gemäß der Erfindung wird zum Umsteuern eine Doppelklappe benutzt,
die in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt ist.According to the invention, a double flap is used for reversing,
which is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
In der Zeichnung sind drei Kammern des Kammerringofens dargestellt.
In der Kammer b wird gerade das Gut gekühlt. Die Kühlluft zieht, durch die im Boden
der Kammer angebrachten Schlitze e in den darunter befindlichen Kanal an der Doppelklappe
d vorbei in den Überführungskanal i; von dort gelangt die Luft in die nächste Kammer.
Die Doppelklappe d hat sich hier waagerecht eingestellt. Der Teil k der Doppelklappe
schließt dabei den Rauchkanal h ab, während der Teil m der Doppelklappe den Durchtritt
der Luft in den Kanal i freigibt. Bei dieser Stellung der Doppelklappe ist das Rauchventil,
das zum Abgaskanal h gehört, geschlossen. In dem Abgaskanal h herrscht daher ein
Druck, der dem Außendruck entspricht.In the drawing, three chambers of the chamber ring furnace are shown.
The goods are being cooled in chamber b. The cooling air pulls through in the floor
the chamber made slots e into the channel below on the double flap
d over into the transfer channel i; from there the air reaches the next chamber.
The double flap d is set horizontally here. The part k of the double flap
closes the smoke channel h, while part m of the double flap the passage
the air in the channel i releases. In this position of the double flap, the smoke valve is
which belongs to the exhaust duct h, closed. There is therefore a in the exhaust gas duct h
Pressure that corresponds to the external pressure.
Dieselbe Lage hat die Doppelklappe d in den Kammern, die mit vorzuwärmendem
Gut besetzt sind. Auch .hier sind die Rauchgasventile geschlossen, und die Rauchgase
können durch den Kanal i in die nächste Kammer ziehen. Nur bei der letzten vorzuwärmenden
Kammer wird das Rauchgasventil geöffnet, und infolge des durch die Esse oder einen
Ventilator hervorgerufenen Unterdruckes in dem Abgaskanal h wird die Klappe
d herumgezogen, und zwar so, wie auf dem rechten Teil der Zeichnung in der
Kammer a dargestellt ist. Der Klappenteil k gibt jetzt den Weg in den Abgaskanal
h frei Gleichzeitig wird der übertritt der Gase in den Kanal i durch den Klappenteil
m.. verwehrt. Mit g sind die Gaszuführungskanäle bezeichnet. Die Doppelklappe d
nimmt ihre auf dem rechten Teil der Zeichnung dargestellte Lage immer dann ein,
wenn in dem Abgaskanal k Unterdruck herrscht. also das zugehörige Rauchgasventil
geöffnet ist. Zum Betrieb des Ofens ist es also nur notwendig, die Rauchgasventile
zu bedienen. Die Absperrung der Überführungskanäle in die nächste Kammer wird dann
durch die Doppelklappe bewirkt. Gegenüber bekannten Anlagen ist hierdurch eine erheblich
vereinfachte Bedienung erreicht. Damit die Doppelklappe sicher durch den Unterdruck
in dem Abgaskanal umgelegt wird, ist der die Öffnung zu diesem Abgaskanal bedeckende
Klappenteil k größer ausgeführt als der andere Klappenteil m. Es ist also eine größere
Angriffsfläche für den Unterdruck vorhanden.The double flap d has the same position in the chambers which are filled with material to be preheated. The flue gas valves are also closed here, and the flue gases can pass through channel i into the next chamber. The flue gas valve is opened only in the last chamber to be preheated, and as a result of the negative pressure in the exhaust gas duct h caused by the chimney or a fan, the flap d is pulled around, as shown in the right-hand part of the drawing in chamber a. The flap part k now releases the path into the exhaust gas duct h. At the same time, the passage of the gases into the duct i through the flap part m .. is prevented. The gas supply channels are denoted by g. The double flap d always assumes its position shown on the right-hand part of the drawing when there is negative pressure in the exhaust gas duct k. so the associated flue gas valve is open. To operate the stove, it is only necessary to operate the flue gas valves. The blocking of the transfer channels into the next chamber is then effected by the double flap. Compared to known systems, a considerably simplified operation is achieved as a result. So that the double flap is safely folded over by the negative pressure in the exhaust gas duct, the flap part k covering the opening to this exhaust gas duct is made larger than the other flap part m.