Verfahren zum Zusammenstellen von Negativen bzw. Positiven für den
Mehrfarbendruck Um das zeitraubende Zusammenstellen von Negativen für den Mehrfarbendruck
zu vereinfachen, ist vorgeschlagen worden, daß man beliebig viele Negative mit Passerzeichen
auf einer Glasplatte zusammenstellt, darauf die Passerzeichen auf eine lichtempfindlich
gemachte Scheibe kopiert und von dieser auf anderen solchen Scheiben Kopien der
Passerzeichen herstellt, die zum Zusammenstellen der Negative für die übrigen Farben
dienen. In der Praxis zeigt sich nun nicht selten, daß die auf die letztgenannten
Glaskopien zu heftenden Negative in ihren Passerzeichen nicht genau mit den auf
der Montageplatte auf photomechanischem Wege festgelegten Passerzeichen übereinstimmen.
Das ist entweder darauf zurückzuführen, daß das Nachreißen der im Raster erscheinenden
Passerzeichen bei der Retusche ungenau ausgeführt wurde, oder auch darauf, daß sich
die Negativfolie durch die Behandlung in den Bädern und die Temperatureinflüsse,
wenn auch nur wenig, in ihrem Format ändern. Die dabei auftretenden Unterschiede
genügen, daß beim Vermitteln der Passerzeichen des Negativs mit denen der Montageplatte
Konturverschiebungen gegenüber den übrigen Montageplatten auftreten, die sich im
fertigen Druck störend bemerkbar machen. Auf weitere Schwierigkeiten stößt das genannte
Verfahren bei manchen Drucken insofern, als die Passerzeichen in das Bild hineingezeichnet
werden müssen, wenn man nicht einen unnötigen Papierverbrauch in Kauf nehmen will.
Da nun die Passerzeichen auf dem fertigen Druck nicht in Erscheinung treten dürfen,
macht sich in diesem Fall nach beendeter Montage eine Retusche der Negative erforderlich.Process for compiling negatives or positives for the
Multi-color printing About the time-consuming compilation of negatives for multi-color printing
To simplify, it has been suggested that you can have any number of negatives with registration marks
put together on a glass plate, on which the registration marks on a light-sensitive
made disk and copies of it on other such disks
Produces registration marks that are used to compose the negatives for the remaining colors
to serve. In practice it is not uncommon that the latter affect the latter
Glass copies to be stapled negatives in their registration marks do not exactly match the ones on
on the mounting plate by photomechanical means match.
This is either due to the fact that the ripping of the appearing in the grid
The registration mark was carried out inaccurately during retouching, or that it was
the negative film due to the treatment in the baths and the temperature influences,
if only a little, change in their format. The differences that arise
suffice that when conveying the registration marks of the negative with those of the mounting plate
Contour shifts occur compared to the rest of the mounting plates, which are in the
make the finished print noticeable. The above encounters further difficulties
Process in some prints insofar as the registration marks are drawn into the image
have to be if one does not want to accept unnecessary paper consumption.
Since the registration marks are not allowed to appear on the finished print,
In this case, it is necessary to retouch the negatives after the assembly is complete.
Die Erfindung bezweckt, diese übelstände zu beseitigen. Das soll dadurch
geschehen, daß auf die zum Zusammenstellen der Negative für die verschiedenen Farben
benötigten Montageplatten von der ersten Zusammenstellung der Negative auf photomechanischem
Wege Kopien des gesamten Bildes übertragen werden, die eine Anfärbung mit aktirischem
Farbstoff erhalten, damit diese auf den Montageplatten befindlichen Kopien das Kopieren
der auf ihnen zusammengestellten Negative nicht beeinträchtigen.The aim of the invention is to remedy these inconveniences. That is supposed to be the result
that happened on the to put together the negatives for the different colors
required mounting plates from the first compilation of the negatives on photomechanical
Ways copies of the entire picture are transferred, which have a staining with actiric
Get dye so that these copies on the mounting plates can be copied
of the negatives compiled on them.
Bei der Ausführung des Verfahrens verfährt man z. B. so, daß die Montageplatte
der ersten Farbe außer auf die Maschinenplatte auch noch auf eine mit irgendeinem
Chromkolloid präparierte Glasplatte kopiert wird. Diese Glasplatte wird nach der
Entwicklung mit Wasser mit inaktinischem Farbstoff gefärbt, eingestaubt oder eingewalzt
und getrocknet. Von diesem Diapositiv (evtl. Negativ) werden nun so viele Kopien
auf photomechanischem Wege auf Montageplatten hergestellt, als Farben für die entsprechende
Arbeit vorgesehen sind. Die Kopien auf den Montageplatten wieder werden mit einem
aktirischen Farbstoff, z. B. hellviolett, gefärbt, der dem Durchgang der chemisch
wirksamen
Strahlen kein Hindernis bereitet. Auf den Montageplatten für die folgenden Farbauszüge
sind somit genaue Kopien der Montageplatte des ersten Farbauszuges vorhanden. An
Hand dieser Kopien. lassen sich die Negative oder Diapositive des zweiten, dritten
usw. Farbauszuges mühelos auflegen, selbst dann, wenn keine Passerzeichen vorhanden
sind. An den kopierten Bildern kann leicht erkannt werden, wenn sich eine Folie
teilweise verzogen hat. Die sich daraus sonst ergebenden Unzuträglichkeiten kann
man hier durch Zerschneiden der Folie in mehrere Teile und einzelnes Aufpassen der
Teile auf die entsprechenden Stücke der Kopie ausgleichen. Um diese Kontrolle zu
erleichtern, wird für die erste Montage vorteilhaft eine Farbe gewählt, die die
meisten Einzelheiten der Zeichnung erkennen läßt.When carrying out the method, z. B. so that the mounting plate
the first color apart from on the machine plate also on one with any
Chromium colloid prepared glass plate is copied. This glass plate is after the
Development colored with water with inactinic dye, dusted or rolled in
and dried. There are now so many copies of this slide (possibly negative)
produced by photomechanical means on mounting plates, as colors for the corresponding
Work are provided. The copies on the mounting plates are back with a
active dye, e.g. B. light purple, colored, the passage of the chemically
effective
Radiance is not an obstacle. On the mounting plates for the following color separations
This means that exact copies of the mounting plate of the first color separation are available. At
Hand these copies. let the negatives or slides of the second, third
etc. Easily apply color separation, even if there are no registration marks
are. From the copied images it can easily be seen if there is a slide
has partially warped. The otherwise resulting inconveniences can
one here by cutting the foil into several parts and individually fitting the
Balance parts on the corresponding pieces of the copy. To control this too
make it easier to choose a color for the first installation that matches the
reveals most of the details of the drawing.