Nivelliergerät Nivellierinstrumente, bei denen die Bilder der beiden
Blasenenden der Libelle im Gesichtsfeld des Fernrohres erscheinen, sind bekannt.
Es sind ferner schon Einrichtungen an Fernrohren vorgeschlagen, mittels derer im
Zielfeld des Fernrohres neben dem Bild der Meßlatte die Ablesestellen zweier verschiedener
Einteilungen, und zwar diejenigen zweier verschiedener Teilkreise, erscheinen. Es
sind drittens Nivelliergeräte bekannt, bei denen die Ziellinie durch Kippen einer
dem Objektiv vorgelagerten Planparallelplatte um gewisse Beträge gehoben oder gesenkt
werden kann.Leveling instrument Leveling instruments in which the images of the two
Bubble ends of the dragonfly appearing in the field of view of the telescope are known.
There are also already proposed devices on telescopes, by means of which in
Target field of the telescope next to the image of the measuring stick the reading points of two different ones
Classifications, namely those of two different partial circles, appear. It
Thirdly, leveling devices are known in which the target line by tilting a
the plane parallel plate in front of the objective is raised or lowered by certain amounts
can be.
Die Größe dieser Beträge wird bisher an einer außerhalb des Fernrohres
befindlichen geteilten Trommel abgelesen.The size of these amounts has so far been measured outside of the telescope
read the split drum located.
Die Trommelteilung außerhalb des Fernrohres hat zur Folge, daß man
nach dem Einstellen der Libelle und nach dem Ablesen der Nivellierlatte im Fernrohr
zum Ablesen der Kippungsgröße der Planplatte die Akkomodationsstellung des Auges
ändern muß. Hierdurch werden bei längerem Arbeiten die Augen angestrengt, oder sie
ermüden, was die Genauigkeit des Nivellements nachteilig beeinträchtigt.The drum division outside the telescope has the consequence that one
after setting the level and after reading the leveling staff in the telescope
the accommodation position of the eye to read the tilt size of the plane plate
must change. This strains your eyes or you when you work for a long time
fatigue, which adversely affects the accuracy of the leveling.
Um dies zu vermeiden, soll gemäß der Erfindung das Bild der Trommelteilung
ebenfalls im Gesichtsfeld des Fernrohres erscheinen, so daß man das Lattenbild,
die Libelle und die Trommelteilung gleichzeitig hetrachten kann. Dies wird erfindungsgemäß
durch einen Spiegelkörper erreicht, der auf die hierfür besonders zugänglich angebrachte
Teilung gerichtet ist und diese Teilungsbilder im Bildfeld des Fernrohres erscheinen
läßt.To avoid this, according to the invention, the image of the drum division
also appear in the field of view of the telescope, so that one can see the stick image,
can see the dragonfly and the drum division at the same time. This is according to the invention
achieved by a mirror body, which is attached to the particularly accessible for this purpose
Division is directed and these division images appear in the field of view of the telescope
leaves.
Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel,
und zwar: Abb. i das Fernrohr mit der bekannten Libellenablesung im Längsschnitt,
Abb. z das Fernrohr im Aufriß und die zusätzliche Ableseeinrichtuag und Abb. 3 das
Gesichtsfeld des Fernrohres. Neben dem Fernrohr ist parallel zu seiner Ziellinie
der Nivellierlibelle a angebracht, deren Blasenenden bb in bekannter Weise durch
optische Mittel e, d, e in dem Gesichtsfeld des Fernrohres abgebildet werden.
Die vor dein Objektiv angebrachte bekannte planparallele Glasplatte/ ist erfindungsgemäß
mit einem Sektor g verbunden, der die Größe der Kippung und somit die Größe der
dadurch erzeugten Parallelverschiebung der Ziellinie an einer auf ihm aufgetragenen
Stirnteilung h anzeigt, die mittels der an sich. bekannten optischen Glieder i und
k ebenfalls in dem Gesichtsfeld des Fernrohres erscheint. Das in Abb.3 gegebene
Beispiel einer Ablesung der Nivellierlatte l ergibt, in Halbdezimeter aus,-,-drückt,
den Wert 50,546 bei genau einspielender Libelle und läßt die Teilung h für
die Einstellung der Planparallelplatte f auf der dem Libellenbilde b gegenüberliegenden
Seite des Meßlattenbildes l erkennen.The drawing shows the subject of the invention in an exemplary embodiment, namely: Fig. I the telescope with the known dragonfly reading in longitudinal section, Fig. Z the telescope in elevation and the additional reading device and Fig. 3 the field of view of the telescope. Next to the telescope, parallel to its target line, the leveling vial a is attached, the bubble ends bb of which are imaged in a known manner by optical means e, d, e in the field of view of the telescope. The known plane-parallel glass plate attached in front of your lens is connected according to the invention to a sector g which indicates the size of the tilt and thus the size of the parallel displacement of the target line generated by it at a forehead graduation h applied to it, which by means of the per se. known optical members i and k also appear in the field of view of the telescope. The example of a reading of the leveling staff l given in Fig. 3 gives, in half decimeters, -, - expresses the value 50.546 with the level indicator moving in exactly and leaves the division h for the setting of the plane parallel plate f on the side of the leveling staff image opposite to the level image b l recognize.