DE392956C

DE392956C - Range finder

Info

Publication number: DE392956C
Application number: DEH84231D
Authority: DE
Original assignee: WETZLARER OPTISCHE WERKE; M Hensoldt and Soehne Optische Werke AG
Current assignee: WETZLARER OPTISCHE WERKE; Carl Zeiss Sports Optics GmbH
Publication date: 1924-03-27

Description

Entfernungsmesser. Es sind bis jetzt Fernrohre mit festem Abstande zwischen Objektiv und Okular bekannt, die zur Einstellung auf verschieden weit entfernte Gegenstände und Ermittelung ihrer Entfernung eine sammelnde oder zerstreuende Einstellinse haben.Rangefinder. Up to now they have been telescopes with a fixed distance between the lens and the eyepiece known to be used for setting at different distances Objects and determining their distance a collecting or dispersing adjustment lens to have.

Diese Linsen stehen bei der Einstellung auf Unendlich ungefähr in der Mitte zwischen Objektiv und Okular und «-erden bei der Einstellung auf nähere Ziele zum Objektiv hin Ixwegt, wenn die Einstellinse sammelt, dagegen zum Okular hin, wenn sie zerstreut. Zum Einstellen der Linse steht also nur ungefähr die Hälfte des Abstandes zwischen Objektiv und Okular zur Verfügung, der gleichzeitig die größte Verchiebungsmöglichkeit dieser Linsen darbietet. Bei einem nicht der Entfernungsmessung dienenden Fernrohr hat man auch schon den ganzen Abstand zwischen Okular und Objektiv zum Verschieben der Einstelllinse benutzt. Urn größere Verschiebungsmöglichkeiten zu erhalten, hat man bei einem Entferntingsme;ser mit geknicktem Strahlengang eines der Prismen verschiebbar gemacht, , die meßbare Verschiebung der Einstellinse aber auf einen kleinen Teil des Abstandes zwischen Objektiv und Okular beschränkt. Die Einstellinse gelangt hierbei niemals in die Nähe der Bildebene.These lenses are roughly in when set to infinity the center between the objective and the eyepiece and «-grounds when adjusting to closer Aim towards the objective if the adjustment lens is collecting, but towards the eyepiece down when she dissipates. So there is only about half of it to adjust the lens of the distance between the objective and the eyepiece, which is also the largest Possibility of shifting these lenses presents. With one not the distance measurement The telescope used for this purpose already has the entire distance between the eyepiece and the objective used to move the adjustment lens. Urn greater possibilities of displacement one has to get one with a rangefinder with a bent beam path of the prisms made movable, but the measurable displacement of the adjustment lens limited to a small part of the distance between the objective and the eyepiece. the The adjustment lens never comes close to the image plane.

Nach der Erfindung soll die Einstellinse meßbar längs des ganzen zur Verfügung stehenden Weges verschoben «werden können, C so daß sie beim Einstellen auf Unendlich in oder nahe bei der Bildebene, beim Einstellen auf kürzeste Entfernung in der Nähe des Ob- jektivs liegt.According to the invention, the adjustment lens to be measured can "be moved along the whole available path C so as to infinity is in or near the image plane, when setting on shortest distance in the vicinity of the Obwalden when setting on jektivs.

Durch die Erfindung wird weiter erreicht, daß der Korrektionszustand des Objektivs und des Okulars durch die Einstellinse in der Stel-Iting des Fernrohres auf Unendlich nicht ge= stört wird, weil in dieser Stellung die Linse in der Bildebene des Fernrohres liegt. Da die Brennweite der Einstellinse von den Abmessungen des Fernrohres unabhängig ist, kann hierzu eine Linse mit großer Brennweite benutzt werden, wodurch die bei der Verschiebung der Linse durch Fehler in der Führungsbahn auftretenden Querabweichungen beträchtlich verkleinert werden.The invention further ensures that the correction state of the objective and the eyepiece through the adjustment lens in the position of the telescope at infinity is not disturbed because in this position the lens is in the image plane of the telescope. Since the focal length of the adjustment lens depends on the dimensions of the Telescope is independent, a lens with a long focal length can be used for this purpose thereby reducing the displacement of the lens due to errors in the guideway occurring transverse deviations can be reduced considerably.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise wiedergegeben, und zwar stellt Abb. i das Fernrohr in Ansicht mit teilweisem Schnitt und Abb. z den optischen Aufbau des Iiistruinentes dar.In the drawing, the invention is shown, for example, namely Fig. i shows the telescope in a view with a partial section and Fig. z represents the optical structure of the Iiistruinentes.

Zwischen dein Objektiv f1 und dein Okular 0 ist die sammelnde Einstellinse f. achsial verschiebbar angeordnet. Die Bildebene des Instrumente; liegt bei a. Das in der Entfernung b mit dein Fernrohre anvisierte Objekt wird zunächst durch die Linse f, im Abstand c von ihr abgebildet. Die Linse f@ hat die Aufgake, dieses ini Abstand c entstehende Bild in die Bildebene zu bringen, die in der Entfernung d von f, liegt. Ist der angeschnittene Gegenstand über 5oo in entfernt, so befindet sich die Einstellinse in ihrer der Bildebene nächsten Stelle e. Es wird dadurch erreicht, daß der Korrektionszustand der Linse f,, durch die Linse f., nicht tvesentlich beeinträchtigt wird. Bei Einstellung auf nähere Gegenstände wird die Linse f, gegen die Linse f1 1#ewegt; die kürzeste Entfernung, auf die das Fernrohr eingestellt werden kann, ergibt sich dann, wenn sich beide Linsen berühren.Between your objective f1 and your eyepiece 0 the converging adjustment lens f. Is arranged axially displaceable. The image plane of the instrument; is at a. The object aimed at with your telescope at distance b is first imaged through lens f at distance c from it. The lens f @ has the task of bringing this image, which arises at distance c, into the image plane which is at distance d from f. If the trimmed object is more than 500 m away, the adjustment lens is in its position e closest to the image plane. The result is that the corrective state of the lens f 1 is not significantly impaired by the lens f 1. When focusing on closer objects, the lens f1 is moved towards the lens f1 1 #; the shortest distance to which the telescope can be adjusted results when both lenses touch.

In Abb. i ist ein solches Fernrohr veranschaulicht. Das Fernrohrgehäuse hestelit aus einem Rohr i, an das das in der Fassung 2 gelagerte Objektiv f1 und das in der Fassung 3 gelagerte Okular 0 angeschraubt ist. In dein Gehäuse i ist ein Rohr d. durch eine Zahnstange 5 und ein Zahnrad 6 verschiebbar gelagert; es wird durch einen geränderten Drehknopf 7 gedreht. Im Rohr q. ist in der Fassung 8 die Einstellinse f_ angebracht. Auf dem Rohr q. befindet sich eine Teilung 9, durch die durch ein Schauglas io mit dein Index i i der Stand der Einstellinse abgelesen werden kann.Such a telescope is illustrated in Fig. I. The telescope housing hestelit from a tube i to which the lens f1 and the eyepiece 0 stored in socket 3 is screwed on. In your housing i is a pipe d. slidably supported by a rack 5 and a gear 6; it is turned by a rimmed rotary knob 7. In the pipe q. is in the right frame 8 the adjustment lens f_ attached. On the pipe q. there is a division 9, through a sight glass io with your index i i read the position of the setting lens can be.

Es könnte auch der Drehknopf 7 dazu benutzt werden, die jeweilige Stellung der Einstellinse und damit die Entfernung eines Gegenstandes vom Fernrohre anzuzeigen, wenn man auf ihm eine Spiraltrommel mit Zentimeter- oder Entfernungseinteilung anbringt.The rotary knob 7 could also be used to set the respective Position of the adjustment lens and thus the distance of an object from the telescope when you have a spiral drum with centimeters or distance graduation on it attaches.

Claims

PATENT CLAIM: Distance meter with a fixed distance between the objective and the eyepiece and with a converging adjustment lens, characterized by a converging adjustment lens in the image plane or in the immediate vicinity when it is set to infinity, and its position when it is set at the shortest distance is made readable on a graduation.