DE541921C

DE541921C - Process for impregnating objects made of concrete, cement or the like.

Info

Publication number: DE541921C
Application number: DEF67518D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-12-16
Filing date: 1928-12-16
Publication date: 1932-01-18

Description

Verfahren zum Imprägnieren von Gegenständen aus Beton, Zement o. dgl. Gegenstand der Erfindung ist ein neues Verfahren zum Verbessern der mechanischen Eigenschaften, der Dichtheit und Korrosionsbeständigkeit von Zement-Beton-Gegenständen, und zwar durch Tränken dieser Gegenstände zunächst mit Schwefel und darauffolgendes Überziehen mit bituminösen Stoffen.Method for impregnating objects made of concrete, cement or the like. The invention is a new method for improving the mechanical Properties, tightness and corrosion resistance of cement-concrete objects, namely by soaking these objects first with sulfur and then thereafter Covering with bituminous substances.

Es ist bereits sowohl bekannt, solche Gegenstände mit Schwefel zu tränken, ohne einen Überzug aus bituminösen Stoffen zu verwenden, als auch, solche Gegenstände mit einem Überzug aus bituminösen Stoffen zu versehen, ohne sie vorher mit Schwefel. getränkt zu haben.It is already known to add sulfur to such objects soak without using a coating of bituminous substances, as well as such To provide objects with a coating of bituminous material without first using them with sulfur. to have soaked.

Bei der alleinigen Anwendung der Schwefelimprägnierung besteht der Nachteil, daß beispielsweise schwefelgetränkte Stampfbetongegenstände wegen ihrer zu großen Porosität oft bis zu 2 5 °,'o Schwefel aufnehmen. Außerdem tritt ein Auslaugen der inneren Schwefelimprägnierung ein, was bei nur geschwefelten Betonkörpern infolge Bildung von Calciumsulfiden wohl möglich ist. Letzteres hat sich besonders als störend erwiesen. Über ungünstige Ergebnisse mit geschwefelten Zementdrainsteinen wurde in der Zeitschrift »Zement« Nr. 21 vom 27. Mai 1926 berichtet.When using sulfur impregnation alone, there is the disadvantage that, for example, sulfur-impregnated stamped concrete objects, because of their excessive porosity, often absorb up to 25% sulfur. In addition, the inner sulfur impregnation leaches out, which is probably possible with only sulfurized concrete bodies due to the formation of calcium sulfides. The latter has proven to be particularly annoying. The magazine "Zement" No. 21 of May 27 , 1926 reported on unfavorable results with sulphurized cement drainage stones.

Durch das neue Verfahren sollen Zerstörungserscheinungen, denen einfach geschwefelte Betonkörper ausgesetzt sein können, ausgeschaltet werden, und dies wird mit Sicherheit erreicht, erstens durch eine möglichst restlose Beseitigung des gesamten freien Kalkes vor der Durchtränkung mit Schwefel und zweitens durch Bildung einer vollkommen wasserundurchlässigen und säurefesten Schutzkruste; dadurch wird die Bildung von Sulfiden und ähnlichen zerstörenden chemischen Vorgängen in absolut sicherer Weise vermieden.The new process is supposed to cause signs of destruction that are easy Sulphurized concrete bodies can be exposed, off, and this is achieved with certainty, firstly by removing as completely as possible of all the free lime before it is saturated with sulfur and, secondly, through Formation of a completely waterproof and acid-proof protective crust; through this the formation of sulphides and similar destructive chemical processes in absolutely safely avoided.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, Betonkörper mit einer Schwefel-Bitumen-Mischung im Verhältnis a : i zu tränken. Praktische Vergleichsversuche haben jedoch ergeben, daß dabei der Schwefel allein eindringt und das Bitumen an der Oberfläche des Betonkörpers zurückbleibt. Es erfolgt eine Entmischung der beiden Stoffe. Außerdem wird durch die Mischung mit Bitumen das Eindringen des Schwefels in den Beton stark verzögert, so daß sich dieses Verfahren schon wegen der zu langen Imprägnierungsdauer für die praktische Anwendung wenig eignet. Ferner macht sich auch infolge der verschiedenen Schmelzpunkte der beiden 'iNlaterialien und infolge der langdauernden Notwendigkeit der Aufrechterhaltung eines Bades einer solchen. Mischung der Materialverlust an Schwefel nachteilig bemerkbar.It has also already been proposed to use concrete bodies with a sulfur-bitumen mixture to soak in the ratio a: i. However, practical comparative tests have shown that only the sulfur penetrates and the bitumen on the surface of the concrete body remains behind. The two substances separate. In addition, through the mixture with bitumen greatly delays the penetration of sulfur into the concrete, so that this process is because of the too long impregnation time for the not suitable for practical use. It also makes itself as a result of the various Melting points of the two materials and as a result of long-term necessity the maintenance of a bath of such. Mixture of material loss Sulfur noticeably disadvantageous.

Das neue Verfahren gestattet vor allem die vollkommene Durchtränkung ganz dichten Betons, und zwar unter Verbrauch von nur einer Mindestmenge von Schwefel und Bitumen, wobei beide nacheinander (erst der Schwefel und dann das Bitumen) in einem Vorgang zur Anwendung kommen, und zwar bei einer Temperatur, bei der beide Stoffe flüssig sind, so .daß dieselben an den Oberflächen zu einer unangreifbaren Schutzschicht zusammenschmelzen können.Above all, the new process allows complete saturation very dense concrete, using only a minimum amount of sulfur and bitumen, both in succession (first the sulfur and then the bitumen) in a process are used, and at a temperature at which both Substances are liquid, so that they become unassailable on the surfaces Protective layer can melt together.

Es handelt sich also bei dem neuen Verfahren nicht um eine reine Summenwirkung, welche mit der :po_ppfrnpr9,gnierung erreicht wird, sondern um die Beseitigung eines bereits von der Praxis: empfundenen Nachteiles der alleinigen Schwefelimprägnierung, dem die Praxis bisher ratlos gegenüberstand, wie aus der obenerwähnten Stelle der Zeitschrift »Zement« hervorgeht.So the new procedure is not a pure sum effect, Which with the: po_ppfrnpr9, gnierung is achieved, but about the elimination of an already from practice: perceived disadvantage of the sole sulfur impregnation, the the practice has hitherto been at a loss, as can be seen from the above-mentioned passage in the journal "Cement" emerges.

Das neue Doppelimprägnierungsverfahren bezweckt nicht nur, die Undurchlässigkeit zu verbessern, sondern auch die mechanische Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit zu erhöhen. Erhöhte Festigkeit und Undurchlässigkeit wird in gewissem Grade schon durch die Durchtränkung mit Schwefel allein bewirkt. Die völlige Undurchlässigkeit auch bei hohen Drücken sowie eine weitere Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit wird aber erst nach Durchführung der Behandlung gemäß dem neuen Verfahren nachträglich mit flüssigen bituminösen Stoffen erzielt.The new double impregnation process is not only aimed at impermeability to improve, but also the mechanical strength and corrosion resistance to increase. Increased strength and impermeability will to some extent be nice caused by the saturation with sulfur alone. The complete impermeability even at high pressures as well as a further increase in corrosion resistance but only after the treatment according to the new procedure has been carried out achieved with liquid bituminous substances.

Durch Verschmelzung des Schwefels mit bituminösen Stoffen im heißen Bade entsteht erst ein vollkommener Schutz des Betons gegen Zersetzungserscheinungen von Calciumsulf dresten durch die Bildung einer festen Schutzschicht auf der ganzen Oberfläche der imprägnierten Betonkörper. Die Schutzschicht blättert auch nicht ab, wie dies bei gewöhnlichen Anstrichen mit bituminösen Materialien der Fall ist. Die gebildete neue Schutzschicht haftet vielmehr fest und verursacht nicht nur eine Erhöhung der Undurchlässigkeit, . sondern auch der Widerstandsfähigkeit gegen alle aggressiven Wässer.By fusing the sulfur with bituminous substances in the hot With the bath, the concrete is completely protected against decomposition phenomena of calcium sulfate by forming a strong protective layer all over Surface of the impregnated concrete body. The protective layer does not peel either as is the case with ordinary bituminous paints. Rather, the new protective layer formed adheres firmly and not only causes one Increase in impermeability,. but also resistance to all aggressive waters.

Die Zeit, welche zur vollständigen Durchtränkung der - Gegenstände erforderlich ist, ist je nach der Stärke dieser Gegenstände und dem Flüssigkeitsgrade des Schwefels verschieden. Man behandelt daher zweckmäßig die Gegenstände bei einer Temperatur von etwa 12o° C, da der flüssige Schwefel bei diesen Temperaturen seine größte Viskosität besitzt.The time it takes for the objects to be completely saturated required depends on the strength of these objects and the degree of fluidity different from sulfur. It is therefore expedient to treat the objects at one Temperature of about 120 ° C, because the liquid sulfur is at these temperatures has the greatest viscosity.

Das Eindringen des Schwefels wird beschleunigt, wenn die Imprägnierung mit flüssigem Schwefel im Vakuum erfolgt. Die sonst 8 bis 24 Stunden dauernde Imprägnierungszeit wird durch Arbeiten im Vakuum auf den dritten bis vierten Teil herabgesetzt.The penetration of sulfur is accelerated when the impregnation takes place with liquid sulfur in a vacuum. The impregnation time, which otherwise takes 8 to 24 hours is reduced to the third to fourth part by working in a vacuum.

Eine weitere Verbesserung in der angegebenen Richtung erfolgt weiterhin, wenn nicht nur die Behandlung der Gegenstände mit flüssigem Schwefel, sondern auch mit geschmolzenen bituminösen Stoffen im Vakuum erfolgt zweckmäßig, solange der vorher eingedrungene Schwefel noch flüssig .ist, so daß, insbesondere in den oberen Schichten, eine innige Verschmelzung beider Stoffe eintritt.A further improvement in the indicated direction continues, if not only treating the objects with liquid sulfur, but also with molten bituminous substances in a vacuum is expedient as long as the Previously penetrated sulfur is still liquid, so that, especially in the upper Layers, an intimate fusion of both substances occurs.

Desgleichen wird eine Verbesserung in der angegebenen Richtung und eine Abkürzung der erforderlichen Imprägnationszeit ,erreicht, wenn vor der Behandlung mit flüssigem Schwefel die Gegenstände zunächst Schwefeldämpfen ausgesetzt werden.There is also an improvement in the direction indicated and a shortening of the required impregnation time, if achieved before treatment with liquid sulfur, the objects are first exposed to sulfur vapors.

Desgleichen wird eine Verbesserung der mechanischen Eigenschaften und der Haltbarkeit der Formstücke erzielt, wenn man diese vor allen anderen Maßnahmen mit einer wäßrigen Lösung von Calciumsulfiden behandelt.There is also an improvement in mechanical properties and the durability of the fittings achieved if you take them before all other measures treated with an aqueous solution of calcium sulfides.

Eine weitere Verbesserung und auch Verkürzung der Imprägnationsdauer wird erzielt, wenn man gleich von vornherein die zur Herstellung der Formstücke dienende Betonmischung mit Schwefeldämpfen behandelt. Der Schwefel dringt dann in feinster Form in die Betonmischung ein und erleichtert die spätere Imprägnierung, ohne die Porosität des Formstückes zu erhöhen.A further improvement and also a reduction in the duration of the impregnation is achieved if you start with the production of the fittings serving concrete mix treated with sulfur fumes. The sulfur then penetrates in finest form in the concrete mix and facilitates the subsequent impregnation, without increasing the porosity of the molding.

Das vollständige Verfahren vollzieht sich in diesem Falle wie folgt: Die rohe Betonmischung wird zunächst mit Schwefeldämpfen behandelt, alsdann erfolgt die Formgebung des Gegenstandes. Nach dem Ablagern wird zunächst das der Form nach fertige Formstück mit heißer Calciumsufidlösung oder mit Schwefeldämpfen, darauf wiederum- mit flüssigem Schwefel bis zur vollständigen Durchtränkung und endlich mit bituminösen Stoffen, zweckmäßig immer im Vakuum, behandelt.The full procedure in this case is as follows: The raw concrete mix is first treated with sulfur vapors, then takes place the shape of the object. After it has been deposited, the first thing is according to the shape finished fitting with hot calcium sulfide solution or with sulfur vapors, on it again - with liquid sulfur until it is completely saturated and finally treated with bituminous substances, always expediently in a vacuum.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for impregnating objects Concrete, cement or the like with sulfur and bituminous substances, characterized in that that the concrete body first in a bath of liquid sulfur and then in a Bath of liquid bituminous substances to be immersed.

2. The method according to claim i, characterized in that the impregnation with sulfur or with both substances takes place in a vacuum.

3. The method according to claim i or 2, characterized in that that the impregnation with sulfur is preceded by a treatment with sulfur vapors.

4. The method according to claim i or 2, characterized in that the impregnation with sulfur a treatment with .einer aqueous solution of calcium sulfides precedes.

5. The method according to claim i to 4, characterized in that the production the concrete used substances or their mixture treated with sulfur vapors will.