DE541338C

DE541338C - Metallic cap for spark plugs

Info

Publication number: DE541338C
Application number: DENDAT541338D
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Publication date: 1932-01-06

Description

metallische Kappe für Zündkerzen Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für metallische Kappen an Zündkerzen, wie in dem Hauptpatent 519379 beschrieben ist.metallic cap for spark plugs The invention relates to a fastening device for metallic caps on spark plugs, as described in the main patent 519379 is.

Es hat sich gezeigt, daß in Fällen, wo die Zündkerzen schwer zugänglich sind, die Befestigung der Kappe nach dem Patent 519379 mühsam ist und die Schutzkappen oft nicht recht sitzen, weil beim Aufsetzen der Kappe züi der Kerze nicht hingesehen werden kann.It has been shown that in cases where the spark plugs are difficult to access, the attachment of the cap according to patent 519379 is cumbersome and the protective caps often do not sit properly because the plug cannot be looked at when the cap is put on.

Gemäß der Erfindung wird nun eine besonders einfache und bei rauhen Betrieben haltbare und stets festsitzende Ausführung durch eine Haltefeder erreicht, welche von einem sich gegen die metallische Kappe abstützenden Glied gehalten wird und gespannt werden kann.According to the invention is now a particularly simple and rough Operated durable and always tight execution achieved by a retaining spring, which is held by a member supported against the metallic cap and can be stretched.

Die Erfindung wird durch ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht. In der Abbildung ist i der Kerzenkörper, in welchem durch die Mutter 2 der die Mittelelektrode 3 tragende Isolierkörper 4 befestigt ist. Über den frei aus der Mutter 2 herausragenden Isolierkörper q. ist die Schutzkappe 5 gesteckt, welche auf der Mutter 2 aufsitzt. Die Schutzkappe hat an ihrer Kuppel einen nach außen sich erstreckenden Ansatz 6, welcher dazu dient, die Mutter 7 in ihrer Lage zu halten. In diese Mutter ist der Schraubenbolzen 8 eingeschraubt, der an der Haltefeder 9 beweglich befestigt ist. - Die beiden Enden der Feder sind zu Haken i o umgebogen, welche in zwei konische öffnungen i i eines Tellers 12 eingelassen sind. Der Kerzenkörper i hat einen Bund 13, der für den Teller als Widerlager dient.The invention is illustrated by an embodiment. In the figure, i is the plug body, in which the center electrode through the nut 2 3 supporting insulating body 4 is attached. About the freely protruding from mother 2 Insulating body q. the protective cap 5, which rests on the nut 2, is inserted. The protective cap has an outwardly extending shoulder 6 on its dome, which serves to hold the nut 7 in its position. In this mother is he Screw bolt 8 screwed in, which is movably attached to the retaining spring 9. - The two ends of the spring are bent over to hooks i o, which are conical in two openings i i of a plate 12 are embedded. The candle body i has a collar 13, which serves as an abutment for the plate.

Diese Ausführung hat den Vorteil, daß die Haltefeder, ohne Kraft aufzuwenden, in ungespanntem Zustand aufgesetzt und dann gespannt werden kann. Dadurch ist auch die Verwendung von kräftigen Federn ermöglicht, welche man ohne die Spannvorrichtung nur mit einem Werkzeug hätte aufsetzen können.This design has the advantage that the retaining spring, without using force, can be placed in an untensioned state and then tensioned. This is also the use of strong springs allows, which one without the tensioning device could only have touched down with a tool.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Metallic cap for spark plugs according to patent 519 379, characterized by a retaining spring, which is pushed against the metallic Cap supporting member is held and can be tensioned by this member.

2. Metallic cap according to claim i, characterized by a nut (7) iii their position holding approach (6) of the cap and a screwable in the nut Bolt (8) which is movably connected to the retaining spring.