DE514618C

DE514618C - Cable lug, especially for spark plug cables

Info

Publication number: DE514618C
Application number: DEB147138D
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Publication date: 1930-12-15

Description

Kabelschuh; insbesondere für Zündkerzenkabel Um Zündkabel so an den Klemmen der Zündkerzen zu befestigen, daß sie sich durch Erschütterungen oder durch Zerren am Kabel nicht lösen können, sind die offenen federnden Kabelschuhe; welche in eine Rille der Kerzenklemme auf einen kräftigen Druck einschnappen, in bekannter Weise mit einer parallel zum Kabelschuh liegenden Blattfeder versehen worden, die eine geschlossene Öse bildet, deren öffnung über dem Maul des Kabelschuhes liegt. Beim Einschieben des Kabelschuhes in die Rille der Kerzenklemme wird die Blattfeder so weit angehoben, daß sie über das Ende der Kerzenklemme gleiten kann.und, wenn die Öffnung zur Deckung mit dem Ende der Klemme gekommen ist, wieder auf den Kabelschuh zurückfedert. Ohne Hochbiegen der Blattfeder kann dann der Kabelschuh nicht mehr von den Klemmen losgemacht werden. Diese Ausführung hat aber den Nachteil, daß beim Abnehmen des Kabels von der Kerzenklemme durch Unvorsichtigkeit die Blattfeder leicht so weit hochgebogen wird, daß sie über das Maß ihrer Elastizität gebogen und deshalb unbrauchbar wird.Cable lug; especially for spark plug cables Clamps to fix the spark plugs so that they can be affected by vibrations or by The open, resilient cable lugs are not able to solve the pulling on the cable; Which Snap into a groove of the candle clamp with a strong pressure, in a familiar Way has been provided with a leaf spring lying parallel to the cable lug, which forms a closed eyelet, the opening of which lies over the mouth of the cable lug. When the cable lug is pushed into the groove of the plug terminal, the leaf spring is released raised so far that it can slide over the end of the candle clamp. and, if the opening has come to coincide with the end of the terminal, back onto the cable lug springs back. Without bending up the leaf spring, the cable lug can no longer be used be released from the clamps. This version has the disadvantage that when Detaching the cable from the candle clamp by carelessly removing the leaf spring easily is bent up so far that it is bent beyond the extent of its elasticity and therefore becomes unusable.

Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß das Ende der Blattfeder und der Kabelschuh mit Nasen des einen der beiden Teile an dem anderen angreifen, daß sich die Blattfeder zwar noch beim Aufstecken entsprechend der Höhe des Klemmenendes von dem Kabelschuh abheben kann, jedoch beim Abnehmen des Kabels nicht weiter hochgebogen werden kann, als das Spiel der Häkchen zuläßt. Auf diese Weise ist es -unmöglich, die Blattfeder so weit hochzubiegen, daß sie eine bleibende Formänderung erfährt.According to the invention, this disadvantage is avoided in that the End of the leaf spring and the cable lug with lugs of one of the two parts on the attack others that the leaf spring is still accordingly when plugged on the height of the terminal end can lift off the cable lug, but when removed of the cable cannot be bent up further than the play of the tick allows. In this way it is impossible to bend the leaf spring up so far that it undergoes a permanent change in shape.

In den Abbildungen ist die Erfindung an vier verschiedenen Beispielen veranschaulicht. Abb. i ist eine Seitenansicht eines Kabelschuhes.In the figures, the invention is shown in four different examples illustrated. Fig. I is a side view of a cable lug.

Abb.2 ist eine Ansicht des Kabelschuhes von unten.Figure 2 is a bottom view of the cable lug.

Abb.3 ist die Ansicht eines Kabelschuhes mit seitlichen Lappen der Blattfeder von unten.Fig.3 is a view of a cable lug with side lobes of the Leaf spring from below.

Abb. q: ist eine Seitenansicht einer weiteren Ausführung.Fig. Q: is a side view of another embodiment.

Abb. 5 ist eine Ansicht dieser Ausführung von oben. Abb.6 ist eine Seitenansicht eines Kabelschuhes mit einem Stift mit Kopf.Figure 5 is a top view of this embodiment. Fig 6 is a Side view of a cable lug with a pin with a head.

Abb.7 ist eine Ansicht des Kabelschuhes nach Abb.6 von oben.Fig.7 is a view of the cable lug according to Fig.6 from above.

Auf dem Kabelschuh z, welcher an eine reusenförmige Kabelschuhhülse z mit Nieten 3 angenietet ist, ist zweckmäßig mit denselben Nieten eine Blattfeder ¢ befestigt, welche an ihrem einen Ende 5 über den Kabelschuh i hinausragt. .An dem Ende des Kabelschuhes sind zwei Lappen 6 der Blattfeder über den Rand des Kabelschuhes heruntergebogen.On the cable lug z, which is attached to a trap-shaped cable lug sleeve z is riveted with rivets 3, a leaf spring is useful with the same rivets ¢ attached, which protrudes at one end 5 beyond the cable lug i. .At the end of the cable lug are two tabs 6 of the leaf spring over the edge of the cable lug bent down.

Die Ausführung nach Abb. 3 unterscheidet sich von der ersten nur darin, daß die Lappen 7 der Blattfeder anstatt über das Ende des Kabelschuhes über dessen seitliche Ränder gebogen sind.The version according to Fig. 3 differs from the first only in that that the tabs 7 of the leaf spring instead of over the end of the cable lug over it side edges are curved.

Bei dem Beispiel der Abb. q. und 5 hat an Stelle der Blattfeder der Kabelschuh 8 zwei Lappen, welche über das Ende der Blattfeder r o gebogen sind.In the example of Fig. Q. and 5 has the in place of the leaf spring Cable lug 8 two tabs which are bent over the end of the leaf spring r o.

Nach den Abb. 6 und 7 ist auf den Kabelschuh i ein Stift i i mit dem Kopf i z aufgesetzt: Dieser Stift i i geht durch ein Loch der Feder 13 mit reichlichem Spiel durch. Der Kopf i z dient als Anschlag für die Blattfeder 13. According to Figs. 6 and 7, a pin ii with the head iz is placed on the cable lug i: This pin ii goes through a hole in the spring 13 with ample play. The head iz serves as a stop for the leaf spring 13.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cable lug, especially for spark plug cables, with a leaf spring lying parallel to the cable lug, with a part in the opening the spark plug terminal engages, characterized in that the end of the leaf spring and the cable lug engage with the lugs of one of the two parts on the other, so that the leaf spring only by a predetermined amount from the cable lug can be withdrawn.

2. Cable lug according to claim i, characterized in that the cable lug has tabs that grip around the leaf spring.

3. Cable lug after Claim i, characterized in that the end of the leaf spring has lobes which reach around the cable lug. q .. cable lug according to claim i, characterized in that that the lifting of the spring from the cable lug is limited by a pin with a button.