DE541140C

DE541140C - Process for the operation of rotary kilns for burning plaster of paris and similar materials and rotary kilns for this

Info

Publication number: DE541140C
Application number: DE1930541140D
Authority: DE
Original assignee: Mussat Binot & Cie
Current assignee: Mussat Binot & Cie
Priority date: 1929-08-06
Filing date: 1930-08-02
Publication date: 1932-01-09

Description

Das Brennen von Gips und ähnlichen Stoffen im Drehrohrofen geschah entweder in unterbrochener oder in ununterbrochener Arbeitsweise. Bei dem ersteren Verfahren führte man in den Ofen eine bestimmte Menge von Brenngut ein und unterwarf dieses der Erwärmung, bis der Brennvorgang beendet war. Dann wurde der Ofen entleert und eine neue Ladung eingeführt.The burning of gypsum and similar substances in the rotary kiln happened either in intermittent or uninterrupted work. In the former procedure led a certain amount of material to be fired is put into the furnace and subjected to heating, until the burn process was finished. Then the oven was emptied and a new one Charge introduced.

Dieses Verfahren ist teuer, insofern als der Ertrag in bezug auf die notwendige Zeit für den Brennvorgang schlecht ist und deswegen, weil man nicht eine stetige Heizung verwenden kann.This method is expensive in that the yield is related to the time required is bad for the burning process and because you don't have a steady heater can use.

Bei der ununterbrochenen Arbeitsweise führt man das Gut an dem einen Ende meistens mit Hilfe von mechanischen Verteilern zu und zieht es am anderen Ende des Ofens wieder ab. Aber dieses Verfahren führt, besonders beim Gips, nicht zu einem gleichmäßigen Erzeugnis, weil der Wassergehalt des Rohgipses sehr beträchtlich schwankt und es sehr schwierig ist, die mechanische Verteilung des Gutes zu regeln, denn der Gips muß zwischen sehr eng beieinander liegenden Temperaturgrenzen gebrannt werden.In the uninterrupted way of working, you usually lead the goods at one end with the help of mechanical distributors and withdraws it at the other end of the furnace. But this procedure leads, especially with plaster of paris, not to a uniform product, because the water content of the raw plaster of paris fluctuates very considerably and it is very difficult to regulate the mechanical distribution of the goods, because the Plaster of paris must be fired between very close temperature limits.

Die vorliegende Erfindung hat danach ein Verfahren zum Betrieb von Drehrohrofen für Gips zum Gegenstand, die stetig oder unterbrochen betrieben werden, wobei in dem Ofen an sich bekannte Mittel zum Durchrühren des Brenngutes verwendet werden. Wenn der Drehrohrofen in der einen Richtung umläuft, so wird durch diese Mittel das Brenngut durch den Ofen hindurchbefördert und ausgetragen; läuft der Ofen dagegen in der anderen Richtung um, so wird das Gut durchgerührt. Das ist schon bekannt.The present invention then has a method of operating rotary kilns for plaster of paris to the subject, which are operated continuously or intermittently, in which Oven means known per se can be used to stir the material to be fired. if the rotary kiln rotates in one direction, this means the material to be fired conveyed through the furnace and discharged; on the other hand, if the furnace rotates in the other direction, the product becomes stirred. That is already known.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird nun die Dauer der Umdrehung des Ofenumlaufes in der einen oder anderen Richtung derart geregelt, daß bei jeder Austragung nur ein kleiner Teil der Gesamtfüllung aus der Trommel entfernt wird. Auf diese Weise nimmt man den Vorteil der stetigen Arbeitsweise wahr, weil man den Ofen stetig gleich-According to the present invention, the duration of the revolution of the furnace circulation is now regulated in one direction or the other in such a way that only a small part of the total filling is removed from the drum. In this way one perceives the advantage of the constant way of working, because the furnace is constantly

mäßig beheizen kann. Da man andererseits immer eine bedeutende Menge des Gipses in dem Ofen beläßt und nur kleine Mengen Gut wieder zuführt, so erhält man immer ein gleichmäßiges Erzeugnis aus dem Ofen. Die Austragzeiten des Ofens können durch ein Uhrwerk geregelt werden, derart, daß die ausgetragene Brenngutmenge in einem ganz bestimmten Verhältnis zur Gesamtfüllung des ίο Ofens steht.can heat moderately. On the other hand, since there is always a significant amount of plaster in If left in the oven and only added small amounts of material again, one always got a uniform product from the oven. The discharge times of the furnace can be reduced by a Clockwork are regulated in such a way that the discharged amount of fuel in a whole in relation to the total filling of the ίο oven.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.Various embodiments of the invention are shown in the drawing.

Abb. ι zeigt schematisch im Schnitt einen Brennofen mit verschiedenen Klammern·. Abb. 2 zeigt im Schnitt eine abgeänderte Ausführungsform, und zwar einen Brennofen mit einer einzigen. Kammer.Fig. Ι shows a schematic section of a kiln with different brackets ·. Fig. 2 shows in section a modified embodiment, namely a kiln with a single. Chamber.

Abb. 3 zeigt die Anordnung der für die Entleerung der Kammer verwendeten Schaufehl. Fig. 3 shows the arrangement of the scoop used for emptying the chamber.

Der Brennofen nach der Erfindung besteht aus einem Blechzylinder 1, der an seinen beiden Enden je einen Laufkranz 2, 3 hat, die auf Rollen 4, 5 so gestützt sind, daß sich der Zylinder unter der Wirkung eines Ritzels 7 und eines Zahnkranzes 6 um seine Längsachse drehen kann.The kiln according to the invention consists of a sheet metal cylinder 1, which is attached to its two Ends each has a tread 2, 3, which are supported on rollers 4, 5 so that the Cylinder under the action of a pinion 7 and a ring gear 6 around its longitudinal axis can turn.

Der Brennofen ist z. B. in fünf Kammern; 8¹, 8² bis 8⁵ unterteilt, die durch vier doppelte Scheidewände 9¹ bis 9* gebildet werden. Die Scheidewände haben jede eine zentrale Öffnung und trennen jede Kammer in zwei Abteile A und B. Der Abteilt enthält schraubengangförmige Schaufehl 13, die an den Scheidewänden befestigt sind. In diesem Abteil .Ä erfolgt das Umrühren und Fördern des Gutes. Der Abteil B enthält Schaufeln, die hiernach in Einzelheit beschrieben werden sollen und dazu dienen, das Gut von der einen Kammer in die andere zu fördern.The kiln is z. B. in five chambers; 8 ¹ , 8 ² to 8 ⁵ , which are formed by four double partitions 9 ¹ to 9 *. The partitions each have a central opening and separate each chamber into two compartments A and B. The compartment contains helical vane parts 13 which are attached to the partitions. In this compartment .Ä the stirring and conveying of the goods takes place. The compartment B contains shovels, which are to be described in detail below and are used to convey the material from one chamber to the other.

Die Gesamtanordnung- des Brennofens ist in einen Mantel 10 aus Mauerwerk eingeschlossen, welcher eine Feuerung 11 und Züge 12 für die Rauchgase enthält, die so angeordnet sind, daß die Verbrennungsgase, bevor sie durch den Schornstein 33 abgeführt werden, um die Kammern in der Richtung der in Abb. ι eingezeichneten Pfeile herumfließen.The overall arrangement of the kiln is enclosed in a wall 10 made of masonry, which includes a furnace 11 and drafts 12 for the flue gases, so arranged are that the combustion gases before they are discharged through the chimney 33, flow around the chambers in the direction of the arrows shown in Fig.

Die Verbrennungsgase fließen je nach den Umständen entweder in der gleichen Richtung wie das zu brennende Gut oder im Gegenstrom, und man könnte, wenn die Züge entsprechend angeordnet wären, die Kammern in einer beliebigen Reihenfolge heizen·. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel heizt die Feuerung die '■Kammer 8² unmittelbar, worauf die Gase um die Kammern 8³, 8⁴, 8⁵ fließen, um wieder zur Kammer 8¹ zurückzugehen, von wo aus sie durch den Schornstein abfließen. Das zu brennende Gut wird in die Trommel ι durch den Füllschacht 34 eingeführt und nach dem Brennen durch dan Auslaß 35 abgeführt, wobei ein Pyrometer 36 das Ablesen der Temperatur im Innern der letzten Ofenkammer gestattet.The combustion gases flow either in the same direction as the material to be burned or in countercurrent, depending on the circumstances, and, if the trains were arranged accordingly, the chambers could be heated in any order. In the embodiment shown, the furnace heats the chamber 8 ² immediately, whereupon the gases ^{flow around the chambers 8 3} , 8 ⁴ , 8 ⁵ to return to the chamber 8 ¹ , from where they flow off through the chimney. The material to be burned is introduced into the drum through the filling chute 34 and, after firing, is discharged through the outlet 35, a pyrometer 36 allowing the temperature inside the last furnace chamber to be read off.

Unter bestimmten Bedingungen kann der Brennofen aus nur einer Kammer bestehen, wie in Abb. 2 gezeigt.Under certain conditions the kiln can consist of only one chamber, as shown in Fig. 2.

Wenn sich der Brennofen in einer.bestimmten Richtung dreht, fördern die Schraubenblätter 13 im Abteilt. (Abb. 2) das Gut und führen dieses in den Abteil.fi, von wo die weiter unten beschriebenen Schaufehl das Gut entweder in den nächstfolgenden Abteil fördern oder aus dem Ofen auswerfen.When the kiln rotates in a certain direction, the screw blades advance 13 in the compartment. (Fig. 2) the goods and lead them into the compartment.fi, from where the Shovel the goods described below either in the next compartment convey or eject from the oven.

Wenn sich der Brennofen in/ der entgegengesetzten Richtung dreht, so bleibt das in dem Abteil £? befindliche Gut in diesem Abteil, während das im Abteilt, befindliche Gut, das nicht in den vorhergehenden Abteil eintreten kann, einfach durch die Schraubenschaufeln umgerührt wird. Die Anordnung und der Arbeitsgang der Schaufeln sind aus Abb. 3 leicht zu verstehen. Jede Schaufel wird von zwei Platten 18 und 19 gebildet, die zwei Behälter bilden, den ersten Behälter 21 zwischen der Wand des Zylinders 1 und der Platte 18, den zweiten Behälter 22 zwischen den Platten 18 und 19.If the kiln rotates in the opposite direction, it stays in the compartment £? goods in this compartment, while the goods in the compartment that cannot enter the previous compartment, simply through the screw blades is stirred. The arrangement and operation of the blades can be easily understood from Fig. 3. Every shovel is formed by two plates 18 and 19 which form two containers, the first container 21 between the wall of the cylinder 1 and the Plate 18, the second container 22 between plates 18 and 19.

Angenommen, der Zylinder dreht sich in umgekehrter Richtung wie der Uhrzeiger, so wird das Gut in der Tasche 21 im unteren Teil derselben bei α angehoben werden, und sobald sich diese Tasche in der Stellung & befindet, wird das Gut auf der Platte i8⁶ gleiten und in der Richtung des Pfeiles 23 auf die Platte I9^C fallen und sich, in der Tasche 22^C sammeln.Assuming that the cylinder rotates in the reverse direction of the clock, the item in the pocket 21 will be lifted in the lower part of the same at α , and as soon as this pocket is in position &, the item will slide ^{on the plate 18 6} and fall in the direction of arrow 23 onto plate 19 ^C and collect in pocket 22 ^C.

Wenn die Platten, welche diese Tasche bilden, die Stellung d einnehmen, wird das Gut in die Tasche 21 zurückfallen, also in der gleichen Stellung sein wie beim Beginn der Umdrehung, so daß das Gut nicht aus dem Ofen hinausgehen kann und die kleinen Mengen von Gut, welche in den Abteil B eintreten können, dort durch eine ununterbrochene Bewegung fortwährend umgerührt werden.When the plates which form this pocket take position d , the goods will fall back into the pocket 21, i.e. be in the same position as at the beginning of the rotation, so that the goods cannot go out of the oven and the small amounts of Good, which can enter compartment B , are continuously stirred there by an uninterrupted movement.

Wenn im Gegenteil der Zylinder sich in der Uhrzeigerrichtung dreht, wird das beim Beginn der Drehbewegung in 2i^a befindliche Gut in die Tasche 22^er fallen, und wenn die diese Tasche bildenden Platten bei b ankommen, wird dieses Gut entlang der Platte 19 gleiten und in der Richtung des Pfeiles 24 auf den abgeschnittenen Kegel 25 fallen (wo die Platten 19 sich durch Flügelchen 20 fortsetzen), und von dort wird das Gut durch den Trichter 26 und das Mundstück 27 (Abb. 2) aus dem Ofen austreten.If, on the contrary, the cylinder rotates clockwise, the ^{goods located at the beginning of the rotation in 2i a} will fall into the pocket 22 ^he , and when the plates forming this pocket arrive at b , this goods will slide along the plate 19 and into fall in the direction of arrow 24 onto the cut cone 25 (where the plates 19 continue through wings 20), and from there the material will exit the furnace through the funnel 26 and the mouthpiece 27 (Fig. 2).

Nachdem der Brennofen einmal die normale Geschwindigkeit erreicht hat, wobei die Abteile ihre normalen Gutmengen enthaltenOnce the kiln has reached normal speed, the Compartments contain their normal quantities

und fortgesetzt geheizt werden, dreht sich der Brennofen in solcher Richtung, daß das Gut nicht aus dem einen Abteil in den benachbarten Abteil gelangen kann, und der Grad des Brennens verändert sich fortgesetzt allmählich vom ersten bis zum letzten Abteil.and continue to be heated, the kiln rotates in such a direction that the Well cannot get from one compartment to the next, and the The degree of burning continues to change gradually from the first to the last Compartment.

Sobald man festgestellt hat, z. B. mittels des Pyrometers 36, daß das Gut im letztenOnce you have determined z. B. by means of the pyrometer 36 that the good in the last

ίο Abteil 8⁵ den erwünschten Brenngrad erreicht hat, kehrt man z. B. mittels der elektrischen Umschaltung des Motors die Drehrichtung des Brennofens um, zu dem Zweck, das Entleeren des letzten Abteiles zu bewirken, wobei aber dieses Entleeren durch eine zweite Umkehrung der Drehrichtung unterbrochen werden kann.ίο compartment 8 ^{5 has reached} the desired degree of burn, one returns z. B. by means of the electrical switching of the motor, the direction of rotation of the kiln for the purpose of emptying the last compartment, but this emptying can be interrupted by a second reversal of the direction of rotation.

Zur gleichen Zeit, wie die teilweise Entleerung des letzten Abteiles vor sich geht, fiießen gleichwertige Mengen des Gutes von jeder Kammer in die nächstfolgende. Nach der zweiten Umkehrung, wenn der Brennofen sich normal dreht, wird die Beschickung des Brennofens vervollständigt durch Einführung einer bestimmten Menge von Rohgut in den ersten Abteil 8¹. Hierauf fährt man fort zu heizen, bis das Brennen von neuem den gewünschten Grad erreicht hat, worauf wiederum teilweise Entleerung erfolgt.At the same time as the partial emptying of the last compartment is taking place, equivalent quantities of the goods flow from each compartment into the next one. After the second reversal, when the kiln is rotating normally, the loading of the kiln is completed by introducing a certain amount of raw material into the first compartment 8 ¹ . The heating is then continued until the burning has reached the desired level again, after which again partial emptying takes place.

Es ist selbstverständlich erforderlich, daß absolute Gleichwertigkeit zwischen der aus dem Brennofen austretenden Gutmenge und der jedesmal in diesen eingeführten Gutmenge besteht, da sonst natürlich der Brennofen entweder entleert oder übermäßig gefüllt werden würde.It is of course required that absolute equivalence between the out the amount of material emerging from the kiln and the amount of material introduced into it each time otherwise the kiln will of course either be emptied or filled excessively would.

Um diese Schwierigkeit zu beheben, genügt es, daß die Zeit, während welcher der Ofen sich im gewünschten Sinne dreht, um die teilweise Entleerung zu bewirken, für eine gegebene Zuführung konstant sei, die dadurch erreicht werden kann, daß man die Beschikkung mit Hilfe eines kleinen Wagens von- bestimmtem Fassungsvermögen durchführt.To solve this problem, it is sufficient that the time during which the furnace rotates in the desired sense to effect the partial evacuation, for a given supply is constant, which can be achieved by the fact that the supply with the help of a small cart of a certain capacity.

Die Menge, welche während einer bestimmten Zeit des Drehens in umgekehrtem Sinne aus dem Brennofen austreten kann, hängt in gewissem Maße von der Gesamtbeschickung des letzten Abteiles ab. Diese Beschickung muß daher stets in einer bestimmten Gutmenge bestehen, derart, daß während der Zeit der umgekehrten Drehrichtung die austretende Menge gleichwertig ist der vorher zugeführten Menge.The amount that during a given time of turning in reverse The sense that it can leak out of the kiln depends to some extent on the total load of the last compartment. This charge must therefore always exist in a certain amount of material, such that while the direction of rotation is reversed, the amount escaping is equivalent the amount previously added.

Es wird daher genügen, daß der Elektromotor, der den Brennofen antreibt, durch eine selbsttätige Kontaktausrüstung gesteuert wird, die ein Zählwerk enthält, welches die Zeitdauer der Drehungen in umgekehrtem Sinne auf eine regelmäßige konstante Dauer beschränkt. It will therefore suffice that the electric motor that drives the kiln by a automatic contact equipment is controlled, which contains a counter, which the length of time the rotations are limited in the opposite sense to a regular constant duration.

Die Regelung dieser Zeitdauer wird endgültig derjenigen Gutmenge entsprechen, die regelmäßig dem Brennofen zugeführt wird.The regulation of this period of time will finally correspond to the amount of material that is regularly fed to the kiln.

Man wird ebenfalls eine vollkommen selbsttätige Arbeit mit Hilfe des thermoelektrischen Pyrometers 36 erzielen können, welches bei bestimmten Temperaturen das Schließen oder Öffnen von elektrischen Stromkreisen verursacht, welche auf die Kontaktausrüstung einwirken, die für die Verwendung des Zählwerkes maßgebend ist und die Drehung des Brennofens in dem Sinne, welcher dem Umrühren entspricht oder das Abführen des behandelten Gutes bestimmt.One also becomes a completely automatic work with the help of the thermoelectric Pyrometer 36 can achieve which, at certain temperatures, the closing or Causes opening of electrical circuits which affect the contact equipment, which is decisive for the use of the counter and the rotation of the kiln in the sense that the stirring or determines the discharge of the treated goods.

Es ist zu beachten, daß infolge der fortgesetzten Anwesenheit einer bedeutenden Menge von zu behandelndem Gut im Brennofen die Veränderungen der Temperatur äußerst gering sind sowohl in der Masse des Erzeugnisses als auch auf den Wänden des Brennofens.It should be noted that as a result of the continued presence of a significant Amount of material to be treated in the kiln the changes in temperature are extremely small both in mass of the product and on the walls of the kiln.

Dieser Umstand gestattet die Verwendung von fortgesetzt arbeitenden Feuerungen, deren Temperatur sowohl höher als auch regelmäßiger ist als diejenige der von Hand beschickten Feuerungen zum Heizen des Brennofens.This fact allows the use of continuously operating furnaces, their Temperature is both higher and more regular than that of the hand-loaded ones Furnaces for heating the kiln.

Man kann besonders alle bekannten Arten von stetig und selbsttätig beschickten Feuerungen mit Schiebern oder Kette ohne Ende go benutzen, bei denen mechanische Ketteraroste oder irgendwelche andere gleichwertige Roste verwendet sind.In particular, all known types of continuously and automatically fed firing systems can be used Use go with sliders or chain without end, with which mechanical chain rusts or any other equivalent grates are used.

Man kann ferner den Brennofen mit Hilfe von geeigneten Brennern, erhitzen, indem man Brennstoff, wie Kohlenstaub, Schweröle, Gas, und im allgemeinen alle pulverförmigen, flüssigen oder gasförmigen Brennstoffe verwendet, wobei aber darauf zu achten ist, daß die Flamme nicht unmittelbar gegen die Wand des Brennofens oder der Trommel gerichtet ist.The kiln can also be heated with the aid of suitable burners by Fuels such as pulverized coal, heavy oils, gas, and in general all powdered, liquid or gaseous fuels are used, but care must be taken that the flame is not directly against the Facing the wall of the kiln or drum.

Die Regelung der selbsttätigen Heizvorrichtungen kann femer durch elektrische, vom Pyrometer 36 gesteuerte Vorrichtungen er- log folgen.The regulation of the automatic heating devices can also be done by electrical, from Pyrometer 36 controlled devices follow.

Auf diese Weise wird die Arbeitsweise des ' Brennofens vollkommen selbsttätig sein und die Handarbeit lediglich auf das beschränkt werden, was für eine einfache Überwachung erforderlich ist.In this way the operation of the kiln will be completely automatic and the manual labor can only be limited to what is easy to monitor is required.

Je mehr Kammern vorhanden sind, um so mehr wird man ein gleichmäßiges Erzeugnis erhalten, vorausgesetzt, daß alle anderen Bedingungen gleich sind. Hieraus ergibt sich, daß der Brennofen nach der Erfindung vorteilhaft zum Brennen, Trocknen, zur Destillation, zum Ausglühen oder zum Rösten irgendwelcher festen Erzeugnisse angewendet werden kann, wenn es nötig ist, eine gewisse Genauigkeit bei der Durchführung des Brennvorganges einzuhalten. Im besonderenThe more chambers there are, the more a uniform product becomes provided that all other conditions are equal. From this it follows that the kiln according to the invention is advantageous for firing, drying, for Distillation, annealing or roasting of any solid product can be, if necessary, a certain accuracy in performing the To adhere to the firing process. In particular

54114Ö54114Ö

kann der Brennofen auch für die Destillation von Kohlen bei niedriger Temperatur "benutzt werden.the kiln can also be used for the distillation of coals at low temperature " will.

Bei einer großen Anzahl von Fällen werden indessen die Notwendigkeiten des praktischen Betriebes dazu führen, gewisse Unterschiede bezüglich der Gleichmäßigkeit des Erzeugnisses zuzulassen, so daß man sich im allgemeinen mit einer kleinen Anzahl vonIn a great number of cases, however, the necessities become practical Operation to allow certain differences in the evenness of the product, so that one is in the general with a small number of

ίο Kammern begnügen wird.ίο Chambers will be content.

Man kann ferner sehen, daß im Innern einer Kammer, deren Länge ziemlich bedeutend ist im Verhältnis zu ihrem Durchmesser, das Gutgemisch in einer Kammer sehr innig gemacht werden kann durch die Drehung des Brennofens; dies ist abier nicht der Fall in dem Gemisch von zwei voneinander ziemlich entfernten Kammern.It can also be seen that inside a chamber, the length of which is quite considerable is in relation to its diameter, the mixture of goods in a chamber can be made very intimate by the rotation of the kiln; but this is not the case in the mixture of two of one another fairly distant chambers.

Zwischen den verschiedenen Querschnitten einer Kammer erfolgt eine Behandlung, die, obgleich weniger bestimmt und regelmäßig wie diejenige, welche zwischen mehreren klar voneinander geschiedenen Kammern¹ entsteht, trotzdem in vielen Fällen genügend sein kann.A treatment takes place between the different cross-sections of a chamber which, although less specific and regular than that which ^{arises between several clearly separated chambers 1} , can nevertheless be sufficient in many cases.

Es kann daher bei der praktischen Anwendungsform vollkommen genügen, einen' aus einer einzigen ziemlich langen Kammer bestehenden Brennofen zu verwenden, wie denjenigen, der in Abb. 2 dargestellt ist.It can therefore be completely sufficient in the practical application form to 'one out' to use a kiln consisting of a single rather long chamber, such as those which is shown in Fig. 2.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß die hauptsächlichen Vorteile des Brennofens gemäß der Erfindung die folgenden sind:From the foregoing it can be seen that the main advantages of the kiln according to of the invention are the following:

1. Alle Kammern behalten eine ständige Gutmenge mit Ausnahme der ersten Kammer, die indessen ebenfalls niemals leer ist. Infolge der Unterteilung des Brennens und der Mischung des Gutes sind die Temperaturänderungen in jeder Kammer stark verringert.1. All chambers retain a constant amount of material with the exception of the first chamber, which, however, is never empty either. As a result of the division of the burning and the Mixing the goods, the temperature changes in each chamber are greatly reduced.

2. Da die Entleerung des Brennofens sich aus der Erreichung eines bestimmten Brenngrades ergibt, hängt das Brennen weder von der Zusammensetzung des Ursprungsgutes und dessen möglichen Änderungen ab, noch von den Unregelmäßigkeiten im Arbeitsgang eines selbsttätigen Verteilers, noch von der Regelung des Heizens. Das Heizen kann nur die Häufigkeit der aufeinanderfolgenden Entleerungen beeinflussen, also die Arbeitsleistung des Brennofens.2. Since the emptying of the kiln results from the achievement of a certain degree of firing results, the firing does not depend on the composition of the original material and its possible changes, nor on the irregularities in the operation of an automatic distributor, nor from the regulation of heating. The heating can only be the frequency of successive evacuations affect, i.e. the performance of the kiln.

3. Eine wesentliche Veränderung in der Menge des gebrannten Gutes kann' Rückwirkung auf den Inhalt des letzten Abteiles nur nach einer Zeitdauer entsprechend einer Anzahl von aufeinanderfolgenden Entleerungen gleich der Anzahl der Abteile des Ofens haben, un!d deren Wirkung wird daher um so schwächer sein. Hieraus folgt, daß der Inhalt des letzten Abteiles nur in sehr langen Zeitabständen schwenken kann¹. Es wird daher möglich sein, den Brennofen 'fortgesetzt zu speisen, ohne sich um die Regelmäßigkeit der Verteilung zu bekümmern, wobei die Durchschnittsmengen allein zu beachten sind und die Berichtigung stets rechtzeitig erfolgen kann.3. A substantial change in the quantity of the fired material can have an effect on the contents of the last compartment only after a period of time corresponding to a number of successive empties equal to the number of compartments of the furnace, and their effect will therefore be all the weaker . It follows from this that the contents of the last compartment can only swivel at very long intervals ¹ . It will therefore be possible to continue feeding the kiln without worrying about the regularity of the distribution, whereby the average quantities are solely to be considered and the correction can always be made in good time.

4. Die Mischung des zugeführten Gutes mit dem in der Kammer bleibenden Gut bestimmt eine sehr schnelle Wiedererhitzung des im Ofen befindlichen Gutes; hieraus ergibt sich eine bessere thermische Arbeitsleistung des Ofens, ebenso eine Erhöhung der Tagesleistung durch Verringerung der für das Heizen benötigten Zeit.4. The mixture of the supplied material with the material remaining in the chamber is determined very quick reheating of the food in the oven; from this results a better thermal performance of the furnace, as well as an increase in Daily output by reducing the time required for heating.

5. Jede der Ofenentleerungen ist weniger wichtig als bei einem unterbrochen arbeitenden Brennofen, den man vollständig entleeren muß. Es ist daher möglich, häufiger kleinere Mengen zu entleeren, wodurch man sich den ausgezeichneten Bedingungen nähert, unter welchen in dieser. Hinsicht die fortgesetzt arbeitenden Brennöfen arbeiten.5. Each of the oven evacuations is less important than an intermittent one Kiln that must be completely emptied. It is therefore possible to use smaller ones more frequently To discharge quantities, thereby approaching the excellent conditions, below which in this. Respect to the continued working kilns.

6. Man kann schließlich, indem man das Verhältnis zwischen der entleerten Menge und der bei jeder Entleerung zurückbleibenden Menge regelt und die Entleerungstemperatur geeignet auswählt, die Menge des in dem Erzeugnis gebildeten überhitzten Gutes nach Belieben und mit Genauigkeit verändern.6. One can finally get by looking at the ratio between the volume and the voided regulates the amount remaining after each emptying and the emptying temperature appropriately selects the amount of overheated good formed in the product at will and change with accuracy.

Claims

Patent claims:

1. Procedure for operating rotary kilns for firing plaster of paris and similar materials from which the material wandering through the furnace The material to be fired is discharged when it rotates in one direction and in which it is stirred, when it rotates in the other direction, characterized in that at each discharge only removes a small part of the total filling from the drum will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the discharge time z. B. is determined by a clockwork in such a way that the discharged amount of fuel is in a very specific ratio to the Total filling of the oven is in place.

3. The method according to claim 1, characterized in that the feed is continuous is made.

4. Rotary kiln for carrying out the method according to claims 1 to 3, which is divided into several chambers which contain helically extending conveyor plates, characterized in that a smaller compartment (B) is arranged between two successive chambers (.4), which Burning material must wander through to get from one chamber (^ 4,) to the other, and that is provided with ■ a device that the

Transition of the material to be fired from one chamber to the other only in one direction of rotation allowed.

5. Rotary kiln according to claim 4, characterized in that outer metal sheets (18) are attached to the inner wall of the compartment (B) , which are connected to inner metal sheets (19), the free end of which is opposite, one coaxial with the compartment (B) arranged truncated cone (25) so that two types of pockets are formed, namely pockets (21) between the wall of the compartment (1) and the outer sheets (18) and pockets (22) between the outer and inner sheets (18 and 19).

1 sheet of drawings