Flüssigkeitsmesser mit Umschaltvorrichtung für verschiedene Meßbereiche
Bei Wassermessern mit umlaufenden Teilen, insbesondere mit Flügelrad, besteht der
Nachteil, daß bei sehr geringer Leistung die Anzeige stark fehlerhaft wird. Zur
Beseitigung dieses Übelstandes ist vorgeschlagen worden, die Flüssigkeit dem Flügelrad
entweder durch eine Hauptleitung oder durch eine enge Nebenleitung zuzuführen, wobei
eine selbständig gesteuerte Umschaltvorrichtung je nach der Flüssigkeitsmenge selbsttätig
die eine oder die andere oder auch beide Leitungen öffnet. Diese häufig verwendete
Einrichtung besitzt jedoch ebenfalls Mängel, die man durch den Bau besonderer, für
eine Teilstrommessung geeigneter Flügelradmesser zu beseitigen suchte, indem mär
die Zuführungskanäle nebeneinanderlegte und für die Umschaltung von der Flüssigkeitsmenge
abhängige Umschaltvorrichtungen verwendete. Auch hat man Flügelräder mit in besonderer
Weise geformten Flügeln verwendet, derart. daß bei großen Flüssigkeitsmengen der
eine Teil des Flügelrades, bei kleinen Flüssigkeitsmengen der andere Teil des Flügelrades
beaufschlagt wurde. Diese Ausführungsform bietet jedoch fabrikationstechnische Schwierigkeiten.
Anderseits hat man zur Vermeidung der bei der Partialmessung auftretenden Fehler
Dämpfungsflächen in Verbindung mit dem Flügelrad angebracht, jedoch konnten auch
hierbei die bestehenden Nachteile nicht behoben werden. Die Verwendung getrennter
Wassermesser mit getrennten Zählwerken verteuert eine derartige Anordnung wesentlich.
Gemäß der Erfindung werden die Nachteile, die, bei Flüssigkeitsmessern mit entsprechend
der Durchflußmenge umschaltbaren Zuführungskanälen auftreten, dadurch beseitigt,
daß zwei Flügelräder verschiedener Abmessungen auf gleicher Zählwerkswelle angeordnet
sind. Hierbei wird außer einer sehr vereinfachten Bauweise der Vorteil erreicht,
daß die Flügelräder in an sich bekannter Weise aufeinander dämpfend einwirken, so
da.ß der Antrieb der Zählwerkswelle auch bei dem übergang von dem einen Meßbereich
auf den anderen ein im Verhältnis zu den bisherigen Anordnungen wesentlich gleichmäßigerer
ist.Liquid meter with switching device for different measuring ranges
In the case of water meters with rotating parts, in particular with an impeller, the
Disadvantage that the display is badly flawed when the power is very low. To the
Eliminating this drawback has been proposed to fluid the impeller
either through a main line or through a narrow secondary line, whereby
an independently controlled switching device depending on the amount of liquid
one or the other or both lines open. This is commonly used
However, the facility also has shortcomings that can be identified by the construction of special, for
tried to eliminate a partial flow measurement of suitable impeller blades by mär
the supply channels placed side by side and for switching over the amount of liquid
dependent switching devices used. You also have impellers with a special one
Way shaped wings used such. that with large amounts of liquid the
one part of the impeller, with small amounts of liquid the other part of the impeller
was applied. However, this embodiment offers manufacturing difficulties.
On the other hand, one has to avoid the errors that occur in the partial measurement
Damping surfaces attached in connection with the impeller, but could also
this does not remedy the existing disadvantages. The use of separate
Water meters with separate counters make such an arrangement much more expensive.
According to the invention, the disadvantages that, in liquid knives with corresponding
the flow rate switchable supply channels occur, thereby eliminating
that two impellers of different dimensions are arranged on the same counter shaft
are. In addition to a very simplified construction, the advantage is achieved here,
that the impellers act in a manner known per se in a damping manner, so
da.ß the drive of the counter shaft also at the transition from one measuring range
on the other one much more evenly in relation to the previous arrangements
is.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung in senkrechtem Schnitt dargestellt Die in dem Gehäuse i in üblicher Weise
angeordnete Zählwerkswelle z trägt übereinander ein kleineres Flügelrad ¢ und ein
größeres 3. Jedem davon ist ein besonderer Einlauf becher 6 bzw. 5 zugeordnet. Die
öffnungen des oberen Bechers 5 stehen in Verbindung mit dem Einlaufkanal 7 großen
Querschnitts für Vollast, während die Einlauföffnungen des kleinen Bechers 6, an
deren Stelle auch nur eine einzige öffnung treten kann. mit einem Zuführungsrohr
ä für die kleinen Leistungen verbunden sind. In dem Einführungskanal 7 ist eine
Verschlußklappe 9 drehbar gelagert, die durch ihr Gewicht oder gegebenenfalls auch
durch eine Feder zunächst in der Verschlußstellung ge. halten wird. Hierbei drückt
sie das freie
Ende i o eines drehbaren Hebels i i nieder, der mit
seinem anderen Ende 12 die Einlauföffnung des Zuführungsrohrs 8 für kleine Leistung
steuert.In the figure is an embodiment of the subject matter of
Invention shown in vertical section The in the housing i in the usual way
arranged counter shaft z carries a smaller impeller ¢ and a one above the other
larger 3. Each of these is assigned a special inlet cup 6 or 5. the
Openings of the upper cup 5 are in connection with the inlet channel 7 large
Cross-section for full load, while the inlet openings of the small cup 6, on
the place of which can only be a single opening. with a feed pipe
ä for the small services are connected. In the introduction channel 7 is a
Closure flap 9 rotatably supported by their weight or possibly also
ge by a spring initially in the closed position. will hold. Here presses
they the free
End i o of a rotatable lever i i down with
its other end 12, the inlet opening of the feed pipe 8 for low power
controls.
Die Wirkungsweise der Anordnung ist die folgende. Bei geringer Wasserentnahme
läuft zunächst die gesamte Flüssigkeit durch das Zuführungsrohr 8 und das Flügelrad
4.. Sobald die Leistung eine gewisse Grenze übersteigt, wird die Klappe 9 durch
den Flüssigkeitsdruck geöffnet und das Rohr 8 durch die Verschlußklappe 12 des Hebels
i i geschlossen. Die Flüssigkeit strömt jetzt dem Flügelrad 3 zu, so daß dieses
allein die Zählwerkswelle antreibt.The operation of the arrangement is as follows. With little water withdrawal
First, all of the liquid runs through the feed pipe 8 and the impeller
4 .. As soon as the power exceeds a certain limit, the flap 9 is through
the liquid pressure is opened and the tube 8 through the shutter 12 of the lever
i i closed. The liquid now flows to the impeller 3, so that this
only drives the counter shaft.
Da bei jeder der beiden Schaltungen das nicht beaufschlagte Flügelrad
mitgenommen wird und in einer Wasserfüllung läuft, wirkt dieses bremsend und regelnd
auf die Bewegung der Zählwerkswelle ein. Diese dämpfende Wirkung des zweiten Flügelrades
ist besonders wichtig bei der durch Beeinflussung der Verschlußklappen 9 und 12
bewirkten Umschaltung des Flüssigkeitsstromes von dem ,einen Flügelrad auf das andere.
Bei diesen Betriebszuständen des Wassermessers wird unter Umständen ein gewisses
Flattern der Verschlußklappen 9 und 12 stattfinden, so daß die beiden Flügelräder
rasch hintereinander abwechselnd oder auch gleichzeitig beaufschlagt werden, wobei
dann die hemmende Wirkung des :einen oder des anderen eine gewisse Stetigkeit der
Bewegung der Zählwerkswelle gewährleistet.Since in each of the two circuits the impeller not acted upon
is taken and runs in a water filling, this has a braking and regulating effect
on the movement of the counter shaft. This damping effect of the second impeller
is particularly important when influencing the closing flaps 9 and 12
caused switching of the liquid flow from one impeller to the other.
In these operating states of the water meter, a certain
Flapping of the flaps 9 and 12 take place, so that the two impellers
are applied alternately or simultaneously in rapid succession, with
then the inhibiting effect of: one or the other a certain steadiness of the
Movement of the counter shaft guaranteed.