Elektrisch angetriebenes Rasiergerät Die Erfindung bezieht sich auf
ein elektrisch angetriebenes Rasiergerät mit hin und her gehender Klinge. Bei derartigen
Rasiergeräten wurde von jeher auf einen möglichst guten Feuchtigkeitsabschluß der
im Innern des Gerätes angeordneten, vom elektrischen Strom durchflossenen Antriebsmittel
besonderer Wert gelegt. Es war daher naheliegend, die Abdichtungsstellen, insbesondere
die Buchsen für die Schubstangen oder Antriebshebel zur Bewegung der Rasierklingen,
mit Gummidichtungen zu versehen oder die Führungsbuchsen selbst möglichst lang und
gut passend herzustellen.Electrically powered shaving apparatus The invention relates to
an electrically powered razor with a reciprocating blade. With such
Shaving devices have always been aimed at ensuring the best possible moisture protection
Drive means arranged in the interior of the device through which the electric current flows
placed particular emphasis. It was therefore obvious that the sealing points, in particular
the sockets for the push rods or drive levers for moving the razor blades,
to be provided with rubber seals or the guide bushes themselves as long and as possible
to make well fitting.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß das die elektrischen
Antriebsorgane aufnehmende Gehäuse zwecks Abdichtung gegen Feuchtigkeit von einer
Membran abgeschlossen ist, welche von dem Antriebshebel durchdrungen wird, der mit
der Membran fest verbunden ist. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß das Dichtungsmittel
dauernd wirksam bleibt, da es nicht in dem Maße wie z. B. Gummi dem Verschleiße
ausgesetzt ist.In contrast, the invention is that the electrical
Drive organs receiving housing for the purpose of sealing against moisture from a
Membrane is complete, which is penetrated by the drive lever, which is with
the membrane is firmly connected. This has the advantage that the sealant
remains permanently effective, since it is not to the extent such. B. rubber wear and tear
is exposed.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dar.The drawing represents an embodiment of the subject matter of
Invention.
Abb. i zeigt das Rasiergerät in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten,
und Abb. z das Rasiergerät im Schnitt A - B
nach Abb. i.Fig. I shows the shaver in a side view, partially in section, and Fig. Z shows the shaver in section A - B according to Fig. I.
Das die Magnetspulen i und den Anker a aufnehmende Gehäuse 3 des Rasiergerätes
besitzt einen Flansch ¢, an welchem erfindungsgemäß eine Membran 5 feuchtigkeitsdicht
befestigt ist. Der Antriebshebel 6 zur Bewegung der Rasierklinge 7 durchdringt die
Membran 5 und ist mit dieser an der Durchdringungsstelle 8 fest verbunden. Das eine
Ende des Antriebshebels 6 pendelt mit dem Anker 2 zwischen den Polen g der Magnetspulen
i, während sein anderes Ende eine kegelige Scheibe io für den Eingriff in das Mittelloch
der Klinge 7 trägt. Damit die Membran 5 dem durch die elektromagnetische Kraft bewegten
Hebel 6 möglichst wenig Widerstand entgegensetzt, empfiehlt es sich, die Membran
so groß wie zulässig zu gestalten und hierfür vorzugsweise eine gewellte oder topfförmig
geprägte Membran zu wählen. Infolge der festen Verbindung der Membran mit dem Antriebshebel
bildet der Befestigungspunkt gleichzeitig auch den Drehpunkt des Hebels.The housing 3 of the shaving apparatus, which accommodates the magnetic coils i and the armature a
has a flange [, on which, according to the invention, a membrane 5 is moisture-proof
is attached. The drive lever 6 for moving the razor blade 7 penetrates the
Membrane 5 and is firmly connected to it at the penetration point 8. The one
The end of the drive lever 6 oscillates with the armature 2 between the poles g of the magnet coils
i, while its other end is a tapered washer io for engagement in the central hole
the blade 7 carries. So that the diaphragm 5 is moved by the electromagnetic force
Lever 6 offers as little resistance as possible, it is advisable to use the membrane
to be as large as possible and preferably a corrugated or cup-shaped one
to choose embossed membrane. As a result of the fixed connection of the membrane with the drive lever
the attachment point also forms the pivot point of the lever.