Verfahren zur Herstellung von Formstücken aus Kunstharzen nach
demH@#*@-@°@°hren"
Es ist bekannt, im Wege der dem Metall-_@i,ritzgußverfahren naehgebildeten Methode
Formstücke zu spritzen, welche im steigenden :A4aße an Stelle von Celluloid, Hartkautschuk. Process for the production of molded parts from synthetic resins according to the H @ # * @ - @ ° @ ° hren "
It is known, by way of the metal -_ @ i, scribing process, to inject molded pieces, which in increasing: A4aße instead of celluloid, hard rubber.
dgl. in der Elektrotechnik für Isolierzwecke Verwendung finden. Als
spritzfähiges, thermoplastisches Gut werden bei dieser Niethode gegenwärtig ausschließlich
Massen %-er wendet, denen gelatinierte Cellulosederiväte in Form ihrer Ester zugrunde
liegen. Diese Derivate stellen hochwertige Erzeugnisse dar. Ein Ersatz derselben
durch wohlfeilere Produkte ist zwar angestrebt worden, hat bis jetzt jedo.li zu
keinem brauchbaren Ergebnis geführt.Like. Find use in electrical engineering for insulation purposes. as
Injectable, thermoplastic material is currently used exclusively with this riveting method
Mass% -er applies, which are based on gelatinized cellulose derivatives in the form of their esters
lie. These derivatives represent high quality products. A replacement for the same
Although the aim was to use cheaper products, but so far but has closed
resulted in no useful result.
Es wurde nun die überraschende Feststellung gemacht, daß Vinylverbindungen
im pöiynierisierten Zustande, z. B. Pol_r'v iny I-acetat, Polyvinylbenzol (Polystyrol)
u. dgl. im hohen Maße geeignet sind, die Cellulosederivate zu ersetzen, sofern sie
thermoplastische Eigenschaften besitzen. Sie vermögen sich nicht nur den besonderen
Eigenarten der Spritzmethode gut anzupassen, sondern ergeben auch Formstücke, welche
hinsichtlich Isolierfähigkeit, Elastizität und Härte den Anforderungen, die an Ersatzstoffe
für Celluloid. Hartkautschuk, Kunsthorn u. dgl. gestellt «-erden, durchaus genügen.
Es gelingt, aus diesen Poly viny lverbindungen Formstücke von wasserheller Transparenz
zu erzielen, die überdies beispielsweise bei Verwendung von Produkten vom Charakter
der unter dem Namen Mowilith bekannten Polyvinylester absolut lichtecht sind und
selbst bei längerer Einwirkung ultravioletter Strahlen nicht vergilben. Aber nicht
nur durch diese bemerkenswerten Eigenschaften unterscheiden sich diese Polyvinylverbindungen
vorteilhaft von den spritzfähigen Derivaten der Ceflulose, sondern auch durch größere
Wohlfeilheit und geringere Entflammbarkeit, woraus sich neue Verwendungsmöglichkeiten
ergeben.The surprising discovery has now been made that vinyl compounds
in the pöiynierized state, e.g. B. Pol_r'v iny I-acetate, polyvinylbenzene (polystyrene)
and the like are highly suitable to replace the cellulose derivatives, provided that they
have thermoplastic properties. You are not only capable of the special one
Peculiarities of the spraying method adapt well, but also result in fittings, which
In terms of insulation, elasticity and hardness, the requirements placed on substitutes
for celluloid. Hard rubber, artificial horn and the like placed «-ground, quite sufficient.
It is possible to use these polyvinyl compounds to produce molded pieces of water-clear transparency
to achieve that, moreover, for example when using products of character
the polyvinyl esters known under the name Mowilith are absolutely lightfast and
does not yellow even with prolonged exposure to ultraviolet rays. But not
These polyvinyl compounds differ only in these remarkable properties
advantageous from the injectable derivatives of ceflulose, but also from larger ones
Cheaper and lower flammability, resulting in new uses
result.
Die Erkenntnis der Verwendbarkeit von Polyvinylverbindungen im Sinne
des vorliegenden Verfahrens ist überraschend und war nicht vorauszusehen, da diese
Verbindungen bislang fast ausschließlich als Kunstharze in der Lack- und Klebstoffabrikation
Verwendung gefunden haben und andere bekannte Kunstharze als solche nicht spritzfähig
sind. Wohl wird in der Patentliteratur gelegentlich auf die Preßfähigkeit bestimmter
Polyvinylverbindungen hingewiesen, aber aus der Tatsache der Preßfähigkeit allein
konnte keineswegs auf die Fähigkeit dieser Stoffe, sich den Eigenarten der Spritzmethode
4npassen zu können, geschlossen werden.The realization of the usefulness of polyvinyl compounds in the sense
of the present process is surprising and was unforeseeable as this
So far, compounds have been used almost exclusively as synthetic resins in paint and adhesive manufacture
Have found use and other known synthetic resins are not sprayable as such
are. In the patent literature, it is true that the compressibility is occasionally determined
Polyvinyl compounds pointed out, but from the fact of the compressibility alone
could in no way affect the ability of these substances to reflect the peculiarities of the spraying method
4nat to be able to be closed.
Soweit es sich um die Herstellung ungefärbter
transparenter
Formstücke handelt, können die Polyvinylverbindungen im allgemeinen ohne Vorbehandlung
und ohne weitere Zusätze direkt dem Spritzprozcß unterworfen werden. Meist jedoch
wird der Verwendungszweck der fertigen Teile Zusätze von Farb- und Füllstoffen sowie
anderer bekannter Stoffe aller Art. beispielsweise Polyvinylalkohol, Phenolformaldeliydharze,
Weichmachungsmittel u. dgl., welche geeignet sind, die physikalischen Eigenschaften
des Materials zu beeinflussen, bedingen. Solche Beimengungen können in üblicher
Weise entweder in einem Knetapparat unter Verwendung leicht flüchtiger Lösemittel,
welche nach erfolgter Homogenisierung restlos zu beseitigen sind, oder aber unter
Ausschluß von Lösungsmitteln mittels heißer Walzen erfolgen. Au sfiihtungsbeisp-iel
ioo Teile in Methylenchlorid gelöster Polvvinylester werden im Knetapparat unter
Zusatz von Farbstoff und 6o Teilen Füllmasse bis zur Homogenität verarbeitet. Nach
möglichst vollkommenem Abdunsten des verwendeten Lösungsmittels wird die Masse dünn
ausgewalzt und getrocknet, bis der Rest des Lösungsmittels verdampft ist. Das so
erhaltene Produkt wird nach dein I?rkalteri zerkleinert und dann in üblicher Weise
auf Formstücke verspritzt.As far as the manufacture of uncolored
more transparent
In general, the polyvinyl compounds can be used without pretreatment
and can be directly subjected to the injection process without further additives. Most of the time, however
the intended use of the finished parts will be additions of dyes and fillers as well
other known substances of all kinds, for example polyvinyl alcohol, phenol formaldelium resins,
Plasticizers and the like which are appropriate to the physical properties
to influence the material. Such admixtures can be used in the usual
Either in a kneading machine using volatile solvents,
which are to be completely eliminated after homogenization, or under
Solvents are excluded by means of hot rollers. Design example
100 parts of polyvinyl ester dissolved in methylene chloride are placed in a kneader
Addition of dye and 60 parts of filling compound processed to homogeneity. To
If the solvent used has evaporated as completely as possible, the mass becomes thin
rolled out and dried until the remainder of the solvent has evaporated. That so
The product obtained is crushed after your cold and then in the usual way
sprayed onto fittings.
Einfacher und zweckmäßiger kann im allgemeinen auch so verfahren werden,
daß obige Polyvinvlverbindungen im nichtgelösten Zustande mittels heißer Walzen
(ion bis i30°) gegebenenfalls unter Zusatz von Farb-, Füllstoffen u. dgi. zu homogenen
Produkten verarbeitet werden.In general, it is easier and more expedient to proceed as follows:
that the above polyvinyl compounds in the undissolved state by means of hot rollers
(ion to i30 °), if necessary with the addition of dyes, fillers and the like. too homogeneous
Products are processed.