Verfahren zur Herstellung einer abwechselnd aus Kulierward und Kettenware
bestehenden Ware Bei Rascheln u. dgl. Maschinen, welche abwechselnd Kettenware und
Kulierware arbeiten, liegen die Kettenfäden während des Arbeitens der Kulierware
frei auf der Rückseite des Warenstückes und sind daher nachträglich abzuschneiden
und zu verstechen.Process for the production of an alternating combination of Kulierward and chain goods
existing goods With rustling and similar machines, which alternate chain goods and
Work weftware, the warp threads lie while the weftware is working
freely on the back of the item of goods and must therefore be cut off later
and forfeit.
Diesem Übelstand soll vorliegende Erfindung abhelfen, indem sie ermöglicht,
diese freiliegenden Kettenfäden während des Arbeitens von Kulierware in das Innere
der Kulierware zu bringen, so daß sie sowohl von vorn als auch von der Rückseite
der Ware aus nicht mehr sichtbar sind.The present invention is intended to remedy this disadvantage by making it possible
these exposed warp threads during the working of weeds into the interior
to bring the Kulierware, so that they both from the front and from the back
the goods are no longer visible.
Es geschieht dies dadurch, daß beim Arbeiten der Kulierware die Kettenfäden
nach jeder oder jeder zweiten Kuliermaschenreihe um den hinteren Teil der hochstehenden
Nadeln des einen der beiden Nadelbetten herumgelegt werden, damit sie so nicht zu
Maschen verarbeitet, aber innerhalb der Ware gebracht werden.It does this by the fact that the warp threads are working the warp goods
after every or every second row of weft stitches around the back of the upright
Needles of one of the two needle beds are laid around so that they don't too
Meshes are processed, but brought within the goods.
Abb. i ist ein Querschnitt durch die Maschine, wobei l die
Lochnadeln darstellt, k die Kettenfäden und n die Nadeln des einen Nadelbettes.Fig. I is a cross-section through the machine, where l represents the perforated needles, k the warp threads and n the needles of one needle bed.
Das Verfahren ist wie folgt: Wird Kulierware erzeugt, so sind die
Lochnadeln L mit den Kettenfäden k bekanntlich in Ruhestellung (Abb. i), d. h. außer
Bereich der Nadeln herausgedreht, und die Nadeln n verarbeiten nach Art der Strickmaschine
einen Faden, welcher ihnen von einem besonderen, längs über das Nadelbett laufenden
Fadenführer zugeteilt wird. Um die Kettenfäden, welche auf diese Weise außerhalb
des Gestrickes auf der Rückseite der Ware liegenbleiben, in das Innere der Kulierware
und somit zum Verschwinden zu bringen, werden nach vorliegender Erfindung nach jeder
Kulierreihe oder auch nach jeder zweiten Kulierreihe alle Nadeln des unterhalb der
Lochnadeln liegenden einen Nadelbettes hochgeschoben, und die Lochnadeln
1, mit den Kettenfäden k werden in Richtung des Pfeiles p nach den
hochgeschobenen Nadeln zu vorbewegt, und zwar so, daß die Fäden zunächst hinter
die Nadeln zu stehen kommen (11 und k,}. Hierauf werden die Lochnadeln um eine Nadel
seitwärts versetzt und dann wieder in die Ruhelage zurückgebracht, so daß sich die
Kettenfäden durch diese Bewegung um den Schaft der hochstehenden Nadeln n geschlungen
haben. Nach diesem Umschlingen der Kettenfäden k um die Nadeln
n
erfolgt die Fortsetzung der Herstellung von Kulierware, d. h. die Nadeln
n werden durch das Schloß wieder tiefer gezogen. Die um deri Schaft der Nadeln herumgeschlungenen
Kettenfäden werden hierbei nicht mitverarbeitet, sondern geraten in das Innere der
Ware, wie Abb. 2 schematisch zeigt.The process is as follows: If weft ware is produced, the perforated needles L with the warp threads k are known to be in the rest position (Fig is allocated to a special thread guide running lengthways over the needle bed. In order to bring the warp threads, which in this way remain outside the knitted fabric on the back of the goods, into the interior of the weed goods and thus to disappear, according to the present invention, after every weed row or after every second weed row, all needles of the one below the perforated needles are removed A needle bed is pushed up, and the perforated needles 1 with the chain threads k are advanced in the direction of the arrow p after the needles pushed up, in such a way that the threads come to stand behind the needles (11 and k,} so that the warp threads have looped through this movement around the shaft of the upstanding needles n eye needles to a needle displaced laterally and then returned to the rest position. After this wrapping around the warp threads k to the needles n is the continuation of the preparation is carried out of weft knit, ie the needles n are pulled deeper again by the lock, those around the shaft of the needles Looped warp threads are not processed at the same time, but get into the interior of the goods, as Fig. 2 shows schematically.