Planierstangenkopf für Koksöfen Gemäß dem Hauptpatent trägt die Spitze
der Planierstange auf beiden Seiten je einen. an ihr drehbar angebrachten, zur Ofenwand
gerichteten Schenkel, an dessen Ende ein zweiter, schaufelförmig ausgebildeter,
zum Innern des Ofens gerichteter, ebenfalls drehbarer Schenkel befestigt ist. Diese'
Schaufel legt sich bei jedem Wechsel in der Bewegungsrichtung der Planierstange
infolge des Widerstandes der zu durchpflügenden Kohlenmasse in eine solche Stellung
um, daß, dem Zwecke der Erfindung entsprechend, die an der Wand liegende Kohle zur
Mitte geschoben wird.Leveling rod head for coke ovens According to the main patent, the tip carries
one on each side of the leveling bar. rotatably attached to it, to the furnace wall
directed leg, at the end of which a second, shovel-shaped,
is attached to the interior of the furnace directed, also rotatable leg. These'
The bucket lies down with each change in the direction of movement of the leveling bar
due to the resistance of the coal mass to be plowed in such a position
to that, according to the purpose of the invention, the coal lying on the wall for
Middle is pushed.
Diese Formung der Kohlenoberfläche läßt sich nun auch erreichen, wenn
an jeder Seite der Planierstangenspitze ein ' eingelenkiger Schaufelkörper drehbar
oder biegsam angebracht ist, der nur beim Zurückgehen der Stange die zum Verschieben
der Kohle von der Wand zur Mitte erforderliche Schrägstellung einnimmt.This shaping of the coal surface can now also be achieved if
on each side of the leveling pole tip a 'single-jointed shovel body rotatable
or is attached in a flexible manner, which can only be moved when the rod goes back
the coal assumes the required inclination from the wall to the center.
Die zugehörigen Abbildungen zeigen ein Ausführungsbeispiel.The accompanying figures show an exemplary embodiment.
Beim Vorwärtsgehen der Planierstange f in Richtung B-A legen sich
die um b drehbaren oder biegsamen Schaufelkörper in die durch den Anschlag
a begrenzte Stellung d2, in welcher sie keine seitwärts pflügende Wirkung ausüben.
..When the leveling bar f moves forward in the direction BA, the shovel bodies, which are rotatable or flexible about b , move into the position d2 limited by the stop a, in which they do not exert any sideways plowing effect. ..
Beim Zurückgehen der Stange dagegen spreizen sich die Schaufelkörper
nach Art einer Harpune gegen die Ofenwände auf und schieben in ihrer so erreichten
Stellung dl auf eine Breite des Streifens s die Kohle zur Mitte. Ein überkippen
der Schaufeln wird durch den Anschlag a1 verhütet. Zur Vermeidung von Wandbeschädigungen
sowie eines Festspreizens der Schaufeln an Mauervorsprüngen und zur Sicherung des
Durchschlüpfens der Schaufelkörper durch die Planiertür beim Zurückziehen der Planierstange
sind die Schabekanten c der Schaufelflächen e mit Abrundungen und Einführungszinken
versehen.On the other hand, when the rod retreats, the blade bodies spread
like a harpoon against the furnace walls and slide in their so reached
Position dl on a width of the strip s the coal to the middle. A tip over
the blades are prevented by the stop a1. To avoid wall damage
as well as a spreading of the blades on wall projections and to secure the
The shovel bodies slipping through the leveling door when the leveling bar is withdrawn
are the scraping edges c of the blade surfaces e with rounded edges and lead-in prongs
Mistake.