Es ist allgemein bekannt, Zahlenrollen oder ähnliche Gegenstände, die eine größere Arbeit
durch Gravieren usw. benötigen, im Spritzgußverfahren dadurch herzustellen, daß die
Formen in üblicher Weise aus Eisen, Stahl oder ähnlichem Material hergestellt werden,
indem die gewünschten Zahlen oder Buchstaben in Segmenten dieser Form eingraviert werden.
Die Herstellung dieser Formen ist sehr kostspielig, wodurch es im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit
erforderlich ist, daß die Formen auch längere Zeit benutzt werden können, um ihre hohen Anschaffungskosten zu amortisieren.
Außerdem erfordert dieses Verfahren, daß nach jedem Guß jedes einzelne Segment mit Hilfe
besonderer mechanischer Einrichtungen geöffnet werden und nach Herausnahme des gegossenen
Stückes und nach Reinigung der Segmente wieder zusammengesetzt werden muß; es ist
dies also eine sehr zeitraubende Arbeit, während der die betreffende Spritzmaschine nicht ausgenutzt
werden kann. Es hat sich nan gezeigt, daß bei hochschmelzendem Metall, wie Messing
oder Bronze, die Abnutzung derart feiner Formen so stark ist, daß an ein rationelles
Arbeiten nicht gedacht werden kann, außerdem bewährt sich das Arbeiten mit Segmenten bei
solchen Legierungen nicht. Es mußte deshalb ein anderer Weg gesucht werden, dahingehend,
daß diese Nachteile vermieden werden und die Herstellung von Zahlenrollen oder ähnlichen
Gegenständen auch in Spritzguß mit hochschmelzendem Metall ermöglicht wird. It is common knowledge that number rollers or similar items do a larger job
by engraving, etc. need to produce by injection molding that the
Molds are made in the usual way from iron, steel or similar material,
by engraving the desired numbers or letters in segments of this shape.
The manufacture of these molds is very costly, which makes it economically viable
What is required is that the molds can also be used for a longer period of time in order to amortize their high initial costs.
In addition, this method requires that after each casting, each individual segment with the help
special mechanical devices are opened and after removal of the cast
Piece and must be reassembled after cleaning the segments; it is
So this is a very time-consuming job, during which the injection machine in question is not used
can be. It has been shown that with refractory metals such as brass
or bronze, the wear and tear of such fine forms is so great that it is a rational one
Working cannot be thought of, and working with segments has proven itself
such alloys do not. Another way had to be found,
that these disadvantages are avoided and the production of number rollers or the like
Objects is also made possible in injection molding with refractory metal.
An Stelle der bisherigen festen Formen mit eingravierten Zahlensegmenten wird gemäft der
Erfindung eine Gußform benutzt, die zur Bildung der Schriftzeichen (Zahlen, Buchstaben
o. dgl.) aus einem ihre Negative enthaltenden Metallstreifen besteht, der zu einem Ring zusammengebogen
und auswechselbar in einer Kokille gelagert ist.Instead of the previous fixed forms with engraved number segments, the
Invention uses a mold that is used to form the characters (numbers, letters
o. The like.) consists of a metal strip containing your negatives, which is bent together to form a ring
and is replaceably mounted in a mold.
Das Verfahren zur Herstellung der Gußformen besteht darin, daß die die Buchstaben
u. dgl. bildenden Vertiefungen auf den Metallstreifen durch Prägung mittels eines Stempels *5
oder auf galvanischem Wege hergestellt werden.The method of making the molds is that the the letters
and the like forming depressions on the metal strip by embossing with a stamp * 5
or be produced by electroplating.
Gemäß der dargestellten Ausführung wird der gerade Streifen nach dem Prägen (Abb. 1
und 2) mit Hilfe von entsprechenden Werkzeugen zu einem Ringe gebogen (Abb. 3 und 5)
und dieser Ring nunmehr in eine dazu passende Form (Abb. 4) eingelegt und diese Form auf
das Mundstück der Spritzgußmaschine gebracht. Das flüssige Metall wird durch den
Kanal k in die Form eingespritzt, der Ring und die ihm eingeprägten Zahlen werden dadurch
mit flüssigem Material gefüllt, das seinerseits erstarrt. Die Form wird danach von der
Spritzmaschine entfernt, geöffnet, der vollgespritzte Ring herausgenommen und mit
einem Hilfswerkzeug der Messingstreifen von dem gespritzten Rad entfernt; die Zahlenrolle
ist fertig. Je nach Art der Form kann der Ring bzw. der Metallstreifen nur einmal
oder aber wiederholt zur Herstellung der betreffenden Zahlenrollen benutzt werden.According to the embodiment shown, the straight strip is bent into a ring after embossing (Fig. 1 and 2) with the help of appropriate tools (Fig. 3 and 5) and this ring is now placed in a suitable shape (Fig. 4) and brought this shape to the mouthpiece of the injection molding machine. The liquid metal is injected into the mold through the channel k , the ring and the numbers impressed on it are thereby filled with liquid material, which in turn solidifies. The mold is then removed from the injection molding machine, opened, the fully injection molded ring removed and the brass strip removed from the injection molded wheel with an auxiliary tool; the number roll is ready. Depending on the type of shape, the ring or the metal strip can be used only once or repeatedly to produce the number wheels in question.
Durch das vorstehende Verfahren bzw. Vorrichtung wird erreicht, daß das teuere Werkzeug,
d. h. der Stempel zum Prägen der Streifen, vor jeder Beeinflussung durch hohe Temperatüren
geschützt ist; er kann deshalb wie jedes andere normale Prägwerkzeug zum Prägen sehr vieler Streifen benutzt werden. Außerdem
ermöglicht diese Art der Formherstellung, daß die Form — in diesem Falle der Ring — vorThe above method or device ensures that the expensive tool,
d. H. the stamp for embossing the stripes, before any influence by high temperatures
is protected; it can therefore be used like any other normal stamping tool for stamping a large number of strips. aside from that
This type of mold production allows the mold - in this case the ring - to be made
to jedem Guß einwandfrei sauber gemacht werden kann. Des weiteren gibt das Verfahren die
Möglichkeit, in dieselbe Form Ringe wohl derselben Größe, aber mit verschiedener Prägung
einzusetzen. Es ist also eine vielseitige Verwendung der Form auf einfachste Weise
gegeben. Ganz abgesehen hiervon kann nach diesem Verfahren eine bessere Ausnutzung und
damit eine größere Produktion als bei den bisher üblichen Verfahren, erzielt werden, da
•2o natürlich die Möglichkeit gegeben ist, eine beliebig große Anzahl Ringe bzw. Metallstreifen
vor Beginn des Spritzens anzufertigen, so daß immer nur nach jedem Schuß ein neuer Ring
oder auch stets derselbe eingesetzt zu werden braucht.to every casting can be made perfectly clean. Furthermore, the method gives the
Possibility to have rings in the same shape, probably the same size, but with different embossing
to use. So it is a versatile use of the form in the simplest possible way
given. Quite apart from this, a better utilization and
so that a greater production than with the previously customary methods can be achieved because
• Of course there is the possibility of using any number of rings or metal strips
to be made before the start of spraying, so that a new ring is only ever made after each shot
or the same always needs to be used.