Claims (1)
Vorrichtung zum Lösen von festen Stoffen Zusatz zum Patent 509 814
In dem Patent 509 814 ist eine Vorrichtung zum Lösen von festen Stoffen beschrieben,
bestehend aus einem Löseturm, der durch zwei gelochte Platten in drei Teile geteilt
ist. Die untere Platte ist mit Füllkörpern belegt. Unterllalb dieser Platte kann
Luft und unterhalb der oberen Dampf eingeleitet werden. Manche Stoffe aber lassen
sich mit dieser Vorrichtung nur in kleinen Mengen leisen. Bei größeren Mengen kann
die Vorrichtung vollständig versagen. So z. 13 lälit sich Leim und Gelatine in kleiner
Menge ohne weiteres lösen, während im Großbetriebe der Leim durch das heiße Lösungswasser
erweicht, in Klumpen zusammenbackt und in diesem Zustande sich nur sehr langsam
löst.Device for dissolving solids Addition to patent 509 814
In the patent 509 814 a device for dissolving solid matter is described,
consisting of a loosening tower, which is divided into three parts by two perforated plates
is. The lower plate is covered with packing. Unterllalb this plate can
Air and below the top steam are introduced. But leave some fabrics
This device can only be used in small quantities. For larger quantities can
the device will fail completely. So z. 13 glue and gelatine can be reduced in size
Dissolve the amount easily, while in large farms the glue through the hot dissolving water
softened, caked in lumps, and in this state only very slowly
solves.
Diesem Übelstande kann dadurch abgeholfen werden, daß die sich der
Lösung bietende Oberfläche statt durch zwei durch mehrere Platten oder Roste vergrößert
wird. This disadvantage can be remedied by the fact that the
The surface that offers a solution is enlarged by several plates or grids instead of two
will.
Auch das Erwärmen des Lösungswassers mit nur einer Heizquelle ist
schädlich, weil die Erwärmung der oberen Partien eine so hohe Temperatur der unteren
bedingt, daß der Leim durch sie in den unteren Partien an Qualität stark geschädigt
wird. Dieser Übelstand kann durch mehrere Dampfzuführungen unterhalb der oberen
Platten beseitigt werden. The heating of the solution water with only one heating source is also possible
harmful because the heating of the upper parts such a high temperature of the lower
This means that the quality of the glue in the lower parts is badly damaged by them
will. This inconvenience can be caused by several steam feeds below the upper one
Plates are eliminated.
PATENTANSPRÜCHE: I. NVeitere Ausbildung der Vorrichtung ium Lösen
von festen Stoffen nach Patent 509 814, dadurch gekennzeichnet, daß der Löseturm
mit mehr als zwei Platten oder Rosten, von denen die unterste Platte mit einem Belag
von Füllkörpern versehen sein muß, ausgerüstet ist.PATENT CLAIMS: I. Further design of the device for releasing
of solid substances according to patent 509 814, characterized in that the loosening tower
with more than two plates or grids, of which the lowest plate has a covering
must be provided with packing, is equipped.