DE538010C

DE538010C - Washing machine

Info

Publication number: DE538010C
Application number: DES87727D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Weimers
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1928-10-03
Filing date: 1928-10-03
Publication date: 1931-11-09

Description

Waschmaschine Es sind Waschmaschinen bekannt, bei denen ein mit Durchbrechungen versehener Waschbehälter in der Reinigungsflüssigkeit hin und her bewegt wird. Man hat auch schon den Vorschlag gemacht, den Waschbehälter in der Reinigungsflüssigkeit auf- und abwärts zu bewegen, um dadurch eine Waschwirkung zu erzielen. Bei den bisher bekannten Maschinen dieser Art wird jedoch zur Bewegung der Wäschetrommel eine Vorrichtung benutzt, welche die Wäschetrommel nur verhältnismäßig langsam in der Waschflüssigkeit auf- und abwärts bewegt. Im folgenden wird nun eine verbesserte Ausbildung des Bewegungsantriebes für derartige Waschmaschinen gezeigt.Washing machine There are washing machines known in which one with openings provided washing container is moved back and forth in the cleaning liquid. Man has already made the suggestion to put the washing container in the cleaning liquid to move up and down to achieve a washing effect. With the so far known machines of this type, however, a device for moving the laundry drum used, which the laundry drum only relatively slowly in the washing liquid moved up and down. The following is an improved design of the motion drive shown for such washing machines.

Erfindungsgemäß ist die mit einem durch eine Hubkurve auf und ab bewegten Waschbehälter versehene Waschmaschine in der Weise ausgebildet, daß die senkrechte Achse der die Wäsche aufnehmenden gelochten Wäschetrommel durch eine Stirnkurve mit sanft ansteigender Hubfläche und steil abfallender Fallfläche auf und ab bewegt wird. Durch eine in dieser Weise ausgebildete Waschmaschine wird eine schnellere Reinigung der Wäsche als bisher erzielt, da das Wasser infolge seiner Trägheit mit großer Gewalt auf die Wäsche auftrifft und den an ihr haftenden Schmutz auflockert und abspült. Es ist dabei natürlich darauf zu achten, .daß die Wäschetrommel vollständig mit Wäsche gefüllt ist. Falls die Trommel nicht ganz mit Wäsche gefüllt ist, so müssen in üblicher Weise Zwischenlagen zum Festhalten der Wäsche in die Trommel eingesetzt werden. Die in der Wäschetrommel liegende Wäsche macht dann also die Rüttelbewegung der Wäschetrommel mit, während die Waschflüssigkeit infolge ihrer Trägheit in Ruhe zu bleiben sucht bzw. bei geeigneter Einstellung der Rüttelgeschwindigkeit sich in entgegengesetzter Richtung wie die Trommel und die darin enthaltene Wäsche bewegt.According to the invention, the one moved up and down by a lifting curve Washing container provided washing machine designed in such a way that the vertical Axis of the perforated laundry drum holding the laundry through a front curve Moves up and down with a gently rising lifting surface and a steeply sloping fall surface will. A washing machine designed in this way will be faster Cleaning of the laundry than previously achieved, as the water as a result of its inertia with great force hits the laundry and loosens the dirt adhering to it and rinses off. It is of course important to ensure that the washing drum is complete is filled with laundry. If the drum is not completely filled with laundry, so must in the usual way intermediate layers to hold the laundry in the drum can be used. The laundry lying in the washing drum then does the Shaking movement of the laundry drum with, while the washing liquid as a result of their Seeking inertia to stay calm or with a suitable setting of the shaking speed in the opposite direction as the drum and the laundry it contains emotional.

Vorteilhaft ist bei einer derartigen Waschmaschine das untere Ende der Trommelwelle in gleicher Weise wie die Hubkurve ausgebildet und mit ihr nach Art einer Klauenkupplung in Eingriff gebracht, so daß bei Umkehr der Drehrichtung die Trommel in Drehbewegung versetzt werden kann. Man kann dann die Waschmaschine ohne weiteres auch als Schleudervorrichtung benutzen. Ein besonderes Übersetzungsgetriebe wird dabei erspart.The lower end is advantageous in such a washing machine the drum shaft formed in the same way as the lifting cam and with it after Kind of a dog clutch engaged so that when the direction of rotation is reversed the drum can be set in rotation. You can then use the washing machine Can also be used as a centrifugal device without further ado. A special transmission gear is saved.

Ein Ausführungsbeispiel hiervon ist in der Abb. i teils im Schnitt, teils in der Ansicht dargestellt.An exemplary embodiment of this is shown partly in section in Fig. partly shown in the view.

i ist der auf einem Gestell a ruhende und die Waschflüsigkeit enthaltende Behälter einer Waschmaschine. In diesem Waschbehälter ist die Wäschetrommel 3 so gelagert, daß sie sich um ihre senkrechte Achse drehen kann, und zwar ruht der untere aus zwei Teilen 4 und 5 bestehende Lagerzapfen in einem Halslager 6 und einem Spurlager 7. Der obere Lagerzapfen 8 ist dagegen in einem Halslager 9 geführt, das an dem Deckel io des Waschbehälters befestigt ist. Der Teil 5 wird .durch einen Elektromotor i i angetrieben und besitzt an seinem oberen Ende eine Hubkurve 12, die bei Drehung .des Teiles 5 in der einen Richtung den Lagerzapfen 4 und damit die Wäschetrommel 3 bei jeder Umdrehung anhebt und wieder fallen läßt, so daß dadurch die Wäschetrommel 3 und damit die in ihr befindliche Wäsche in ständige Rüttelbewegung versetzt wird. Kehrt man die Drehrichtung des Teiles 5 um, so wirkt die Hubkurve 3 als Klauenkupplung, so @daß die Wäschetrommel 3 in rasche Umdrehung versetzt wird und auch als Wäscheschleuder benutzt wenden kann.i is the one resting on a frame a and containing the washing liquid Container of a washing machine. In this washing container, the laundry drum 3 is like this stored that they are can rotate about its vertical axis, and although the lower bearing pin consisting of two parts 4 and 5 rests in a neck bearing 6 and a thrust bearing 7. The upper bearing pin 8, however, is in a neck bearing 9 out, which is attached to the lid io of the washing container. Part 5 will . Driven by an electric motor i i and has a at its upper end Lifting curve 12, the bearing pin upon rotation .des part 5 in one direction 4 and thus the washing drum 3 lifts and drops again with each rotation, so that thereby the laundry drum 3 and thus the laundry in it in constant Shaking movement is added. If the direction of rotation of part 5 is reversed, it acts the lifting curve 3 as a claw clutch, so @ that the laundry drum 3 in rapid rotation and can also be used as a spin dryer.

Es kann ferner die Waschmaschine auch so ausgebildet sein, daß der Deckel der Wäschetrommel einen etwas kleineren Durchmesser als die Wäschetrommel selbst besitzt und am Behälter zweckmäßig federnd verbunden ist. Dadurch wird erreicht, daß beim Aufundniedergang des Wäschebehälters die Wäsche gegen den Deckel gedrückt und besonders gut durchgewalkt wind.It can also be designed so that the washing machine The lid of the washing drum has a slightly smaller diameter than the washing drum owns and is expediently resiliently connected to the container. This achieves that when the laundry container rises and falls, the laundry is pressed against the lid and especially good wind.

In der Abb.2 ist ein Ausführungsbeispiel dieser Anordnung dargestellt. 25 ist der Deckel, der die Wäschetrommel 3 oben verschließt. Er besitzt einen etwas kleineren Durchmesser als die Wäschetrommel, so da ß er nach Art eines Kolbens sich gegenüber der Wäschetrommel bewegen kann. Es ist ferner eine Feder 13 vorgesehen, welche den Deckel 25 beim Heruntersinken der Wäschetrommel gleichfalls nach unten drückt.In Fig.2 an embodiment of this arrangement is shown. 25 is the lid that closes the laundry drum 3 at the top. He owns something smaller diameter than the laundry drum, so that it looks like a piston can move with respect to the laundry drum. A spring 13 is also provided, which the lid 25 also down when the laundry drum sinks presses.

Eine besonders günstige Waschwirkung wird ferner dann erzielt, wenn zwischen die Wäschetrommel und die Rüttelvorrichtung eine Federung eingeschaltet ist. Es wird dann nämlich die Schwingungsweite der Wäschetrommel viel größer; die Schwingungen selbst werden kräftiger und gleichmäßiger, so daß die Maschine einen sehr ruhigen Lauf besitzt. Gegebenenfalls kann die federnde Verbindung auch als doppelseitig wirkende Federung ausgebildet sein.A particularly favorable washing effect is also achieved if A suspension is switched on between the washing drum and the vibrating device is. The oscillation amplitude of the laundry drum is then much larger; the Vibrations themselves become stronger and more even, so that the machine has a very smooth running. If necessary, the resilient connection can also be used as double acting suspension be formed.

Abb. 3 zeigt im Schnitt ein Ausführungsbeispiel einer in dieser Weise ausgebildeten Maschine. Der obere Teil 4 des unteren Lagerzapfens der Wäschetrommel 3 ist nicht an dieser unmittelbar befestigt, sondern in einem kolbenförmigen Ansatz 14 der Wäschetrommel3 derart gelagert, daß er sich in Richtung der Längsachse des Ansatzstückes 14 verschieben kann. In dem zylindrischen Hohlraum des Ansatzstückes 14 sind zwei Federn i_5 und 16 gleichachsig zur Wäschetrommel angeordnet, die auf beide Seiten der an dem Teil 4 sitzenden Scheibe 17. wirken und das Ansatzstück 14 bzw. die Wäschetrommel 3 in einer -bestimmten Mittellage zu halten suchen. Wird nun der obere Teil 4 durch den unteren 5 mittels der Hubkurve 12 in Rüttelbewegung versetzt, so kann die Wäschetrommel Schwingungen von größerer Weite ausführen als der Höhe der Hubkurve 12 entspricht.Fig. 3 shows in section an embodiment of one in this way trained machine. The upper part 4 of the lower journal of the laundry drum 3 is not attached directly to this, but in a piston-shaped approach 14 of the laundry drum 3 mounted such that it is in the direction of the longitudinal axis of the Extension piece 14 can move. In the cylindrical cavity of the extension piece 14 two springs i_5 and 16 are arranged coaxially to the laundry drum, which on both sides of the disk 17 seated on the part 4 act and the extension piece 14 or seek to keep the laundry drum 3 in a certain central position. Will now the upper part 4 through the lower part 5 by means of the lifting cam 12 in a shaking motion offset, the laundry drum can perform vibrations of greater width than corresponds to the height of the lifting curve 12.

Um die Hubkurve 12 .dauernd in gut geschmiertem Zustande zu erhalten, ist die mit ihr verbundene Riemenscheibe 18, z. B. durch Hochziehen des Spurkranzes, als ölbehälter ausgebildet, in dein die Hubkurve liegt. Um das Eindringen von Staub zu vermeiden, ist die so entstandene Ülkammer zweckmäßig durch eine Schutzkappe i9 abgedichtet.In order to keep the lift curve 12 in a well-lubricated condition at all times, is the associated pulley 18, z. B. by pulling up the flange, designed as an oil container in which the lift curve is located. To the ingress of dust to avoid, the oil chamber created in this way is expediently covered by a protective cap i9 sealed.

Bei Anordnung der Feder außerhalb der Drehachse kann ferner das mit der Trommelachse verbundene Federwiderlager durch Zapf- und Schlitzverbindung mit dein das andere Federwiderlager bildenden Teil längsverschiebbar, aber nicht drehbar verbunden sein. Dadurch wird insbesondere der Zusammenbau einer solchen Rüttelwaschmaschine sehr erleichtert und verbilligt, da die Waschmaschine auch dann gut arbeitet, wenn die Wäschetrommel nicht genau gleichachsig zur Rüttelwelle sitzt.If the spring is arranged outside the axis of rotation, this can also be done with spring abutments connected to the drum axis by means of a tenon and slot connection your part forming the other spring abutment is longitudinally displaceable but not rotatable be connected. This particularly facilitates the assembly of such a vibrating washing machine very easier and cheaper, because the washing machine works well even when the washing drum is not exactly on the same axis as the vibrating shaft.

Ein Ausführungsbeispiel einer in solcher Weise ausgebildeten Waschmaschine ist in der Abb. 4 dargestellt. Der obere Teil 4 des unteren Lagerzapfens der Wäschetrommel 3 ist hier gleichfalls nicht an dieser unmittelbar starr befestigt, sondern federnd mit ihr verbunden. Auf dem Teil 4 ist zu diesem Zweck ein etwa topfförmiges Gehäuse 2o aufgesetzt, dessen Wandung mit mehreren Längsschlitzen 21 versehen ist. In diese Längsschlitze 21 reichen die Arme 22 hinein, die an dem unter der Wäschetrommel angeordneten Zapfen 23 radial befestigt sind. Die Arme 22 sind durch Schraubenfedern 24 gegen das Gehäuse 2o derart abgestützt, daß die von der Hubkurve 12 erzeugten axialen Rüttelbewegungen des Gehäuses 20 durch die Federn 24 auf .die Arme 22 und damit auf die Wäschetrommel 3 übertragen werden. Die arme 22 und damit die Wäschetrommel 3 können sich so zwar in axialer Richtung bewegen, im übrigen sind sie aber mit dem Teil 4 derart gekuppelt, daß beim Waschen die Drehbewegung des Teiles 4 auf die Wäschetrommel 3 übertragen wird.An embodiment of a washing machine designed in this way is shown in Fig. 4. The upper part 4 of the lower journal of the laundry drum 3 is here also not directly rigidly attached to this, but resilient connected to her. On part 4 there is an approximately pot-shaped housing for this purpose 2o placed, the wall of which is provided with several longitudinal slots 21. In these Longitudinal slots 21 extend into the arms 22, which are attached to the under the laundry drum arranged pin 23 are attached radially. The arms 22 are by coil springs 24 supported against the housing 2o in such a way that those generated by the lift cam 12 axial shaking movements of the housing 20 by the springs 24 on .die arms 22 and are thus transferred to the laundry drum 3. Poor 22 and with it the laundry drum 3 can move in the axial direction, but otherwise they are with the part 4 coupled so that the rotary movement of the part 4 when washing the laundry drum 3 is transferred.

Claims

PATENT CLAIMS: - 1. Washing machine with a laundry container moved up and down by a lifting curve, characterized in that the vertical shaft of the perforated drum that receives the laundry winds up and down through a front curve (i2) with a gently rising lifting surface and a steeply sloping falling surface.

2. Washing machine according to claim i, characterized in that the lower shaft end is designed in the same way as the lifting cam and with it in the manner of a claw coupling is in engagement, so that when the direction of rotation is reversed, the drum rotates can be moved.

3. Washing machine according to claim i and 2, characterized in that that switched on a suspension between the laundry drum and the vibrator is. q ..

Washing machine according to claim 3, characterized by the arrangement of a double acting suspension.

Washing machine according to claim 3 and q., Characterized in that dati with the arrangement of the spring outside the axis of rotation that connected to the drum axis Spring abutment by a tenon and slot connection with that of the other abutment forming part is longitudinally displaceable, but not rotatably connected.

6. Washing machine according to claim i, characterized in that the lifting curve is inside the cavity the pulley underneath is arranged, which is filled with 01 and through a housing is covered.