DE535900C

DE535900C - Hay drum turner and spreader

Info

Publication number: DE535900C
Application number: DEK116968D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-10-11
Filing date: 1929-10-11
Publication date: 1931-10-16

Description

Bei Gras- oder Heuwendern ist es bekannt, den Wendegabeln eine doppelte Bewegung zu erteilen, derart, daß sie außer ihrer Umlaufbewegung noch eine ausrückbare seitliche Streubewegung ausführen. An diesen Gedanken lehnt sich die Erfindung an, jedoch soll erfindungsgemäß das Mähgut nicht nur wie üblich in Schwaden gelegt, sondern durch eine Ruck- oder Schleuderbewegung hochgeworfen und zerstreut werden. Eine gesteigerte Wirkung wird dadurch erreicht, daß die Gabeln durch Federn gegen eine mit einer Stufe versehene Kurvenbahn gedrückt werden, so daß sie die seitliche Bewegung mit einem das Aufwerfen und Zerstreuen des Mähgutes bewirkenden Ruck vollführen.In the case of grass or hay tedders, it is known to give the turning forks a double movement grant, in such a way that, in addition to their orbital movement, they also have a disengageable lateral Carry out a spreading movement. The invention is based on this idea, but according to the invention not only should the mowed material laid in swaths as usual, but thrown up by a jerk or fling motion and be scattered. An increased effect is achieved in that the forks by springs against one with a Step provided cam are pressed so that they can move sideways with perform a jolt causing the crop to be thrown up and scattered.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, es zeigen:The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, show it:

Abb. ι einen Grundriß mit teilweisem Schnitt,Fig. Ι a plan with partial section,

Abb. 2 einen senkrechten Teilschnitt zu Abb. i,Fig. 2 is a vertical partial section to Fig. I,

Abb. 3 die Kupplung für die Kurvenbahnen undFig. 3 the coupling for the cam tracks and

Abb. 4 das Schwinglager der Wendegabeln in größerem Maßstab.Fig. 4 the swing bearing of the reversible forks on a larger scale.

In dem Fahrgestell 1 ist die Welle 2 der Zinkentrommel drehbar gelagert. An beiden Enden der Welle 2 sitzen lose Zahnräder 3, die in zwei an den Fahrrädern angebrachte Zahnkränze 4 eingreifen. Die Zahnräder 3 weisen seitliche Kupplungszähne auf, gegenüber denen auf der Welle 2 längsverschiebbare Kupplungsmuffen 5 angeordnet sind, die durch vom Führersitz aus bewegbare Winkelhebel 5^a mit den Zahnrädern 3 gekuppelt werden können, um die Welle 2 anzutreiben. Die Welle 2 trägt einen mit ihr starr verbundenen Trommelkörper 6, an dessen Längsleisten 6^a die Wendezinken 7 befestigt sind. Innerhalb des Trommelkörpers 6 ist ein Rahmengestell 8 angebracht, an dem auf Zapfen 11 (Abb. 4) mittels der Schwinglager 13 die Wendegabeln 14 gelagert sind, so daß sie nach der Seite hin und her schwingen können. Dabei sind die Wendegabeln 14 in zwei Gruppen und von Gruppe zu Gruppe zueinander versetzt angeordnet. Die Wendegabeln 14 erhalten ihre Schwingbewegung mittels zweier feststehender, mit einer Stufe versehener Kurvenbahnen 17, gegen welche sie durch Zugfedern 16 gedrückt werden und an denen bei der Umdrehung der Zinkentrommel die Rollen 15 der Schwinglager 13 abrollen, so daß den Wendegabeln 14 eine ruckweise seitliche Bewegung erteilt wird.In the chassis 1, the shaft 2 of the tine drum is rotatably mounted. At both ends of the shaft 2 there are loose gears 3 which mesh with two ring gears 4 attached to the bicycles. The gears 3 have side clutch teeth, are compared with those longitudinally displaceable on the shaft 2, the coupling sleeves 5 which can be coupled through from the driver's seat movable angle lever 5 ^a with the gears 3 to the shaft 2 to drive. The shaft 2 carries a drum body 6 rigidly connected to it, on whose longitudinal strips 6 ^a the turning prongs 7 are attached. Inside the drum body 6 a frame 8 is attached, on which the turning forks 14 are mounted on pins 11 (Fig. 4) by means of the swing bearings 13 so that they can swing to and fro to the side. The turning forks 14 are arranged in two groups and offset from one another from group to group. The turning forks 14 receive their oscillating movement by means of two fixed cam tracks 17 provided with a step, against which they are pressed by tension springs 16 and on which the rollers 15 of the oscillating bearings 13 roll during the rotation of the tine drum, so that the turning forks 14 jerk sideways movement is granted.

Die Kurvenbahnen 17 sitzen an einer Hohlwelle 18, die lose auf die Welle 2 aufgesteckt ist. Die Hohlwelle 18 trägt eine auf ihr lose sitzende, einzahnige Kupplungsscheibe 19 (Abb. 3), die mit einem Kupplungszapfen 20 versehen ist. Dieser Scheibe 19 gegenüber befindet sich die mit der Hohlwelle 18 fest verbundene Kupplungsgegenscheibe 21, gegen die eine Pufferfeder 22 drückt. Ein Kupplungsglied 23 verbindet die Scheibe 19 mit dem Fahrgestell 1 und legt dadurch die Hohl-The cam tracks 17 sit on a hollow shaft 18 which is loosely attached to the shaft 2 is. The hollow shaft 18 carries a single-tooth clutch disk 19 loosely seated on it (Fig. 3), which is provided with a coupling pin 20. This disk 19 opposite the clutch counter disk 21, which is firmly connected to the hollow shaft 18, is located against which a buffer spring 22 presses. A coupling member 23 connects the disk 19 with the chassis 1 and thereby places the hollow

welle 18 mit den Kurvenbahnen 17 fest. Das Kupplungsglied 23 ist zu einem später angegebenen Zwecke vom Zapfen 20 aushängbar und am Fahrgestell 1 bei i^a um eine senkrechte Achse drehbar (Abb. 3).shaft 18 with the cam tracks 17 fixed. The coupling member 23 can be detached from the pin 20 for a purpose indicated later and can be rotated about a vertical axis on the chassis 1 at i ^a (FIG. 3).

Für die Straßenfahrt ist die Zinkentrommel ausgerückt, indem die Kupplung mit den Zahnrädern 3 unterbrochen ist. Ist die Maschine am Arbeitsplatz angelangt, so werden die Kupplungsmuffen 5 durch die Winkelhebel 5° mit den Zahnrädern 3 gekuppelt, so daß die Zinkentrommel von den Fahrrädern aus angetrieben wird.The tine drum is disengaged for road travel by connecting the clutch to the Gears 3 is interrupted. Once the machine has arrived at the workplace, so will the coupling sleeves 5 coupled by the angle lever 5 ° with the gears 3, so that the tine drum is driven by the bicycles.

Soll die Maschine zugleich zum Wenden und Streuen dienen, so ist das Kupplungsglied 23 in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise am Zapfen 20 eingehängt, um die Hohlwelle 18 mit den Kurvenbahnen 17 festzustellen. Wird die Maschine vorwärts bewegt, so läuft die Zinkentrommel um. Die mitbewegten Wendegabeln 14, deren Gleitrollen 15 durch die Wirkung der Zugfedern 16 an den Kurvenbahnen 17 anliegen und diese sowie die Hohlwelle 18 mitzudrehen trachten, durch die Kupplungsscheibe 19 aber daran gehindert werden, erhalten nunmehr außer ihrer Umlaufbewegung noch eine seitliche Schwingbewegung in der Weise, daß sie in allmählichem Ausschlag entsprechend dem Anstieg der Kurvenbahnen 17 zur Seite gedreht werden und schließlich mit plötzlichem Ruck abschnappen, so daß das Gras zur Seite geschleudert und zerstreut wird. Diese ruckweisen Seitenausschläge der Wendegabeln 14 wiederholen sich in rascher Aufeinanderfolge, entsprechend dem Übersetzungsverhältnis in den Zahnradgetrieben 3, 4, dessen Größe der Arbeit entsprechend zu wählen ist.If the machine is to be used for turning and spreading at the same time, the coupling member 23 is shown in the drawing Way hung on the pin 20 to the hollow shaft 18 with the cam tracks 17 ascertain. If the machine is moved forward, the tine drum rotates. the moving forks 14, their sliding rollers 15 by the action of the tension springs 16 rest on the cam tracks 17 and rotate them and the hollow shaft 18 along with them strive, but are prevented by the clutch disc 19, get now in addition to its orbital movement, a lateral swinging movement in such a way that they in a gradual deflection according to the rise of the curved paths 17 to the side be rotated and finally snap off with a sudden jerk, so that the grass tossed to the side and scattered. These jerky side deflections of the reversible forks 14 repeat in quick succession, according to the gear ratio in the gear drives 3, 4, the size of which is to be selected according to the work.

Will man die Trommel als einfachen Wen- 4t der laufen lassen, so wird das Kupplungsglied 23 (Abb. 3) aus dem Zapfen 20 ausgehängt und in die Stellung χ gedreht. Die Folge davon ist, daß die Kurvenbahnen 17 unter der Wirkung des Druckes, den die Rollen 15 4: vermöge der Federn 16 auf sie ausüben, im Trommelumlauf mitgenommen werden, so daß die Gabeln 14 lediglich als Wendezinken arbeitend mitbewegt werden.If you want to let the drum run as a simple turn, the coupling member 23 (Fig. 3) is unhooked from the pin 20 and turned into position χ . The consequence of this is that the cam tracks 17 are entrained in the drum under the action of the pressure exerted on them by the rollers 15 4 by virtue of the springs 16, so that the forks 14 are merely moved along, working as turning prongs.

Bei etwaigem Rückwärtsfahren der Maschine können die Kurvenbahnen 17 zusammen mit den Wendegabeln 14 ausweichen, indem bei nachgebender Feder 22 die Kupplungsscheibe 21 sich gegenüber deren Scheibe 19 drehen kann.If the machine reverses, the cam tracks 17 can come together evade with the reversible forks 14 by the clutch disc when the spring 22 yields 21 can rotate with respect to the disk 19 thereof.

Claims

Patent claims:

1. Hay drum turner and spreader with a disengageable lateral movement executing rotating forks, characterized in that the forks (14) to achieve a jerky lateral movement by springs (16) against a with a step provided cam (17) are pressed.

2. Hay drum turner and spreader according to claim 1, characterized in that that the cam tracks (17) set by the coupling (19,21) during spreading but rotate with the drum when turning.

1 sheet of drawings