Rollgang mit zwei oder mehreren nebeneinander angeordneten Rinnen
Die Erfindung betrifft einen Rollgang mit zwei oder mehreren nebeneinander angeordneten
Walzgutzuführungsrinnen nach Patent 491 870. Bei dem durch dieses Patent
geschützten Rollgang besteht jede Rinne aus einem ortsfesten und einem heb- und
senkbaren Rinnenteil, der als Teilleiste und zugleich als Hubvorrichtung für das
auszuhebende Walzgut dient. Die nach dem Kühlbett zu gelegene Trennwand der Rinnen
ist oben mit einer nach dem Kühlbett hin. geneigten Abrutschfläche für das angehobene
Walzgut versehen. Die als Hubvorrichtung dienenden Rinnenteile sind nach einem Kreisbogen
geformt und schwenkbar gelagert.Roller table with two or more side-by-side grooves The invention relates to a roller table with two or more side-by-side rolling stock feed grooves according to patent 491 870. In the roller table protected by this patent, each groove consists of a fixed and a liftable and lowerable groove part, which is used as a partial strip and also serves as a lifting device for the rolling stock to be lifted. The dividing wall of the channels after the cooling bed is at the top with one towards the cooling bed. provided inclined sliding surface for the raised rolling stock. The channel parts serving as a lifting device are shaped like an arc of a circle and are pivotably mounted.
Die Erfindung besteht nun darin, mehrere solcher, aus mehreren nebeneinander
angeordneten Walzgutzuführungsrinnen bestehenden Rollgänge stufenförmig nebeneinander
anzuordnen, wobei die Lücke zwischen den beiden Rollgängen durch eine an der Binnenaußenwand
des oberen Rollganges angeordnete Gleitfläche überbrückt wird. Die Rollen jedes
Rollganges werden zweckmäßig einzeln angetrieben. Die Erfindung bietet den Vorteil,
daß durch die stufenförmige Anordnung der Rollgänge der Hub der Aushebeeletnente
gegenüber der Anordnung der Rinnen in gleicher Höhe wesentlich verringert wird.
Die stufenförmige Anordnung von Auslaufrinnen eines Pollganges ist zwar bekannt,
neu ist aber diese Anordnung bei Rollgängen der angemeldeten Art, durch die die
Bauart solcher Rollgänge vereinfacht und verbilligt wird, da für beide Rollgänge
dann im wesentlichen die gleichen Modelle verwendet werden können. Dies ist für
die Herstellung der Rollgänge und die Haltung von Ersatzteilen von wesentlicher
Bedeutung. Außerdem bietet die Erfindung noch den Vorteil, daß ein Kühlbett, an
dem bisher nur ein Rollgang mit zwei oder mehreren nebeneinanderliegenden Auslaufrinnen
für das Walzgut angeordnet ist, durch Hinzufügen eines weiteren Rollganges für die
Verarbeitung von mehr Adern ausgebaut werden kann, wodurch die Kühlbettleistung
ganz wesentlich gesteigert wird.The invention consists in several such, of several side by side
arranged rolling stock feed troughs existing roller tables next to one another in steps
to be arranged, the gap between the two roller tables by one on the inner outer wall
of the upper roller table arranged sliding surface is bridged. The roles each
Roller table are expediently driven individually. The invention offers the advantage
that through the stepped arrangement of the roller tables, the lift of the lifting elements
is significantly reduced compared to the arrangement of the channels in the same height.
The stepped arrangement of drainage channels of a polling gangway is known,
What is new, however, is this arrangement for roller tables of the type applied for, through which the
Design of such roller tables is simplified and cheaper because for both roller tables
then essentially the same models can be used. This is for
the manufacture of the roller tables and the keeping of spare parts are essential
Meaning. In addition, the invention offers the advantage that a cooling bed
previously only one roller table with two or more adjacent discharge chutes
is arranged for the rolling stock by adding another roller table for the
Processing of more cores can be expanded, increasing the cooling bed performance
is increased quite significantly.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
teilweise im Schnitt dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
partly shown in section.
Über dem Kühlbett i sind die beiden Rollgänge A und
B stufenförmig angeordnet. Jeder Rollgang A und B wird durch
die orts= festen Zwischenwände 2, - und .4, 5 in drei nebeneinander angeordnete
Walzgutzuführungsrinnen 6, 7, 8 und 9, i o, ii geteilt. Jede Rinne 6 bis i i - besteht
wiederum aus dem ortsfesten Binnenteil 6', 7', 8' und 9', i o', i i' und den heb-
und senkbaren, nach einem Kreisbogen geformten Binnenteilen 6" bis
ii".
Diese Rinnenteile werden von den Armen.i2, 13, 14 und 15, 16 und 17 getragen, von
dem die Arme 12, 13 um die Achse 18, der Arm 14 um die Achse i9, die firme 15, 16
um die Achse 2o und der Arm 17 um die Achse 21 schwenkbar sind. Das Schwenken der
Arme kann in der im Patent 419 87o dargestellten oder in einer anderen Weise erfolgen.
Die ebenfalls -nach einem Kreisbogen geformten Rinnenwände 2, 3, 22 und q., 5, 23
tragen an ihrem oberen Ende je eine nach dem Kühlbett i hin geneigte Ableitvorrichtung
2', 3', 22' und ¢', 5' für das ausgehobene Walzgut, die zweckmäßig mit der zugehörigen
Wand gelenkig verbunden ist. Die Wirkungsweise der beweglichen Rinnenteile ist dieselbe
wie bei dem Patent 491 87o beschriebene. Die Ableitfläche 22' der Rinnengrenzwand
22 überbrückt dabei den Raum zwischen den beiden Rollgängen A und
B und leitet so das aus den Rinnen 6, 7 und 8 des Rollganges A ausgehobene
Walzgut auf die Abrutschfläche q.' der Rinnenwand .4. Anstatt die Abrutschflächen
2', 3', 22', q.', 5' wie beim Ausführungsbeispiel stufenförmig anzuordnen, können.
diese auch bis zum Kühlbett i reichen, so daß das aus jede der Rinnen ausgehobene
Walzgut dann ummittelbar auf das Kühlbett gelangt. Die Förderrollen 29, 3o der Rollgänge
A, B kÖnnen anstatt zylindrisch auch kegelförmig so gestaltet sein, daß ihre Mantelfläche
sich nach dem Kühlbett neigt, wobei dann der Boden der Rinnen ebenfalls eine entsprechende
Neigung erhält. Die zylindrischen Rollen 29, 30 können auch nach dem Kühlbett geneigt
gelagert werden. Beim Ausführungsbeispiel werden die Rollen des Rollganges
A, B einzeln durch Elektromotore angetrieben. Es können aber auch die Rollen
der beiden Rollgänge gemeinsam bewegt werden. Die Anzahl der stufenförmig angeordneten
Rollgänge ist beliebig. The two roller tables A and B are arranged in steps above the cooling bed i. Each roller table A and B is divided by the stationary partition walls 2, - and 4, 5 into three rolling stock feed channels 6, 7, 8 and 9, io, ii arranged next to one another. Each channel 6 to ii - consists in turn of the fixed inner part 6 ', 7', 8 'and 9', i o ', ii' and the raised and lowered inner parts 6 "to ii" shaped like a circular arc. These gutter parts are carried by the arms 12, 13, 14 and 15, 16 and 17, of which the arms 12, 13 around the axis 18, the arm 14 around the axis i9, the firme 15, 16 around the axis 2o and the arm 17 can be pivoted about the axis 21. Pivoting of the arms can be as shown in the '419,876 patent or in some other manner. The channel walls 2, 3, 22 and q., 5, 23, which are also shaped according to an arc of a circle, each have a discharge device 2 ', 3', 22 'and ¢', 5 'for the cooling bed i inclined towards the cooling bed i excavated rolling stock, which is conveniently hinged to the associated wall. The operation of the movable trough parts is the same as that described in the 491,876 patent. The deflecting surface 22 'of the channel boundary wall 22 bridges the space between the two roller tables A and B and thus guides the rolling stock excavated from the channels 6, 7 and 8 of the roller table A onto the slide surface q.' the gutter wall .4. Instead of arranging the slide surfaces 2 ', 3', 22 ', q.', 5 'in a stepped manner as in the exemplary embodiment. these also extend to the cooling bed i, so that the rolling stock excavated from each of the troughs then directly reaches the cooling bed. The conveyor rollers 29, 3o of the roller tables A, B can instead of being cylindrical also be conical in shape so that their outer surface inclines towards the cooling bed, the bottom of the troughs then also being given a corresponding inclination. The cylindrical rollers 29, 30 can also be mounted inclined after the cooling bed. In the exemplary embodiment, the rollers of the roller table A, B are individually driven by electric motors. However, the rollers of the two roller tables can also be moved together. The number of roller tables arranged in steps is arbitrary.