Kastenzange für Ziehbänke Zum gemeinsamen Ziehen mehrerer Stangen
oder Rohre sind Ziehbankwagen bekannt; bei welchen die. parallel miteinander verschiebbaren-
Ziehbacken durch ein kompliziertes Hebelsystem so verschiebbar eingerichtet sind,
daß sie verschieden dickes Ziehgut greifen können. In einfachster Weise wird dieses
Problem bei vorliegender Erfindung dadurch gelöst, daß die die- Backen verschiebenden
Schieber die Verschiebekraft' unter Zwischenschaltung von Federn auf die Ziehbacken
übertragen.Box pliers for draw benches For pulling several bars together
or pipes are known draw bench trolleys; at which the. sliding parallel to each other-
Pulling jaws are set up so that they can be moved using a complicated system of levers,
that they can grip different thicknesses of the drawing material. In the simplest way this is
Problem solved in the present invention in that the die-shifting jaws
Slide the displacement force 'with the interposition of springs on the pulling jaws
transfer.
In Fig. r und 2 ist ein Ausführungsbeispiel mit z. B. zwei übereinanderliegenden
Backenpaaren im Aufriß und GYundriß dargestellt.In Fig. R and 2, an embodiment with z. B. two superimposed
Jaw pairs shown in elevation and GYundriß.
In denk Ziehwagengestell A sind in schrägen Führungen F die Ziehbacken
B1, B2 und Cl, C2 verschiebbar. In die ungeschnitten gezeichneten, hakenförmigen
Ansätze G dieser Backen greift der durch den Hebel E bewegte SchieberD ein. Zwischen
diesem SchieberD und den einzelnen Backen sind in der Schließrichtung der Backen
Federn J und Stifte K ,eingeschaltet. Diese Federn sind bei zusammengebautem
Zangenwagen so stark vorgespannt, daß sie stark genug sind, die Ziehbacken vorzuschieben,
ohne zusammengedrückt zu werden. ' In der Ausgangsstellung besteht dementsprechend
ein Zwischenraum H zwischen dem Schieber D und den Backen. Wenn nun in die beiden
geöffneten Backenpaare zu ziehende Stangen von verschiedener Stärke eingelegt werden,
z. B. in das untere Backenpaar C1, C2 leine dickere Stange, so werden bei Bewegen
des Hebels E, sobald die untere zu ziehende Stange gefaßt ist und ein Verschieben
der unteren Backen infolgedessen nicht mehr möglich ist, die Federn des unteren
Backenpaares durch den SchieberD zusammengedrückt, wähnend die oberen Backen B1,
B2 unter Vermittlung der entsprechenden Federn J noch weiter verschoben werden,
bis die obere dünne Stange von den oberen Backen gefaßt wird.In the pulling carriage frame A, the pulling jaws B1, B2 and Cl, C2 can be moved in inclined guides F. The slide D moved by the lever E engages in the uncut drawn, hook-shaped extensions G of these jaws. Between this slide D and the individual jaws, springs J and pins K are connected in the closing direction of the jaws. When the tong carriage is assembled, these springs are so strongly preloaded that they are strong enough to advance the pulling jaws without being compressed. 'In the starting position there is accordingly an intermediate space H between the slide D and the jaws. If now in the two open jaw pairs to be pulled rods of different strengths are inserted, z. B. in the lower pair of jaws C1, C2 a thicker rod, the springs of the lower pair of jaws are compressed by the slide D when the lever E is moved, as soon as the lower rod to be pulled is grasped and the lower jaws can no longer be moved , while the upper jaws B1, B2 are displaced even further by means of the corresponding springs J until the upper thin rod is gripped by the upper jaws.
Diese Anordnung der Federn ist natürlich auch bei Anordnung der Backen
mit einer geradlinig sich verschiebenden mittleren Backe und bei mehr als zwei übereinander
verschiebbaren Backenpaaren 'anzubringen.This arrangement of the springs is of course also with the arrangement of the jaws
with one middle jaw that moves in a straight line and with more than two on top of each other
movable jaw pairs' to attach.