DE534380C

DE534380C - Cooling device for drawing dies

Info

Publication number: DE534380C
Application number: DENDAT534380D
Authority: DE
Original assignee: OSKAR DIENER DIPL ING
Current assignee: OSKAR DIENER DIPL ING
Publication date: 1931-09-25

Description

Kühlvorrichtung für Ziehsteine Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für Ziehsteine, insbesondere für Ziehsteine aus Wolframcarbid und ähnlichem Material, für das die Kühlung des Steins während des Ziehens von großer Bedeutung ist, da von der guten Kühlung die Lebensdauer des Ziehsteins und seine Kaliberhaltigkeit in weitem Maße abhängen.Cooling device for drawing dies The invention relates to a cooling device for drawing dies, especially for drawing dies made of tungsten carbide and similar material, for which the cooling of the stone during the pulling is of great importance, there from the good cooling the life of the drawing die and its caliber accuracy depend to a large extent.

Man hat bereits Ziehsteine im Naßzug dadurch gekühlt, daß mit einer Spritzvorrichtung während des- Ziehens stets ein Wasserstrahl auf den Stein gerichtet wurde, oder so, daß der Stein einfach in die Schmierlösung eingetaucht wurde. Diese Art der Kühlung ist aber nur beim Naßzug möglich. Die bekannten Kühlvorrichtungen für den Schmierzug sind aber sehr umständlich und wenig betriebssicher. Beim Schmierzug muß sorgfältig darauf geachtet werden, daß unter keinen Umständen Kühlflüssigkeit in den Ziehkanal dringt, da hierdurch die Zieharbeit erschwert, häufig sogar das Reißendes. Drahts verursacht wird. Da der Ziehstein aus seinem Lager entfernbar sein muß, machte es bisher große Schwierigkeiten, dieses Entfernen des Steins zu ermöglichen und gleichzeitig für einwandfreie Abdichtung gegen das Kühlmittel zu sorgen.Drawing dies have already been cooled in wet drawing by using a Spraying device always directed a jet of water onto the stone while pulling or so that the stone was simply immersed in the lubricating solution. These However, the type of cooling is only possible with wet draft. The known cooling devices for the smear train are very cumbersome and not very reliable. With the smear train Care must be taken to ensure that under no circumstances coolant often even that penetrates into the drawing channel, as this makes the drawing work more difficult Tearing. Wire is caused. Since the drawing die can be removed from its bearing has to be, it has hitherto made great difficulty in this removal of the stone enable and at the same time ensure a perfect seal against the coolant care for.

Waren aber die Külilvörrichtungen z.B. als .ein vom Kühlmittel durchflossenes Gehäuse ausgebildet, auf welchem der Stein auflag, so war der Wärmeaustausch zwischen Gehäus-ewand und Stein schlecht. Vorgeschlagen ist zwar, bei einem solchen Gehäuse den Sitz des Steins konisch zu gestalten. Bei dieser Ausführung besteht aber die Gefahr, daß der Stein sich festfrißt und aus der Kühlvorrichtung nicht wieder entfernt werden kann.But the cooling devices were, for example, one through which the coolant flowed Housing formed on which the stone lay, so was the heat exchange between Housing wall and stone bad. It is suggested, with such a housing to make the seat of the stone conical. In this version, however, there is the Risk of the stone seizing up and not being removed from the cooling device can be.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Stein von einem federnden Gehäuse umschlossen wird; durch das das Kühlmittel hindurchfließt. Dieses ringförmige, mit ieinem-Sc'hlitz versehene Gehäuse ist mit seinem Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Steins angepaßt. Nach Einführung des Steins wird es an ihn angepreßt, so daß für eine gute Wärmeableitung gesorgt ist. Das federnde Gehäuse kann auf einfache Weise in seiner Lage festgehalten werden. Irgendeine Dichtung ist nicht nötig, da das Gehäuse nach außen vollkommen dicht abgeschlossen ist.According to the invention, the object is achieved in that the stone is enclosed by a resilient housing; through which the coolant flows. This annular housing, which is provided with a slot, has its inner diameter adapted to the outside diameter of the stone. After the stone is introduced, it will turn on pressed against it, so that good heat dissipation is ensured. The resilient housing can be kept in its position in a simple manner. Some seal is not necessary as the housing is completely sealed from the outside.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Kühlvorrichtung in Abb. i in einem senkrechten und in Abb. 2 in einem Waagerechten Schnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of the cooling device in Fig. i in a vertical section and in Fig. 2 in a horizontal section.

Der Stein ,a mit Bohrung b ist in das federnde Gehäuse C eingesetzt. Dieses GeL häuse hat an einer Stelle einen Schlitz d, der das Federn .ermöglicht. Das Gehäuse c wird durch drei Backene gehalten. Eine Backee' ist verstellbar ausgebildet. Durch Drehen der Schraube f wird die Backe e' bewegt. Hierdurch wird das Gehäuse c festgeklemmt oder freigegeben. Das Kühlmittel wird dem Gehäuse durch Leitungen g zugeleitet. Der beim Ziehen entstehende Druck wird durch die Platte h aufgenommen.The stone, a with hole b, is inserted into the resilient housing C. This gel housing has a slot d at one point, which makes it possible to spring. The housing c is held by three jaws. One cheek piece is adjustable. The jaw e 'is moved by turning the screw f. As a result, the housing c is clamped or released. The coolant is fed to the housing through lines g. The pressure generated when pulling is absorbed by the plate h.

Das den Stein umgebende federnde Gehäuse hat nicht nur den Vorteil, die Auswechselbarkeit sehr zu erleichtern. Dadurch, daß das Gehäuse durch die Backen e gegen den Stein geklemmt wird, wirkt es in der Art eines Schrumpfringes. Hierdurch wird der Neigung des Steins, zu zerspringen, die insbesondere beim Verarbeiten harter Drähte besteht, entgegengewirkt.The resilient housing surrounding the stone not only has the advantage of to make interchangeability much easier. By having the housing through the jaws e is clamped against the stone, it acts like a shrink ring. Through this becomes the tendency of the stone to shatter, especially when processing harder Wires is counteracted.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Flowed through by the coolant, in the form of a den Stone comprehensive housing designed cooling device for drawing dies, thereby marked that the housing for assembly. of the stone is resilient is, but is pressed firmly around the stone when pulled.

2. Cooling device according to claim i, characterized in that the resilient housing is adjustable by three or more Baking is supported.