1Vlusterfräser - Zum Mustern von Metalloberflächen benutzte man bisher
auf Holz, Gummi- oder Kork geleimten Schmirgel. .Dieses Werkzeug wurde unter Drehungen
auf die zu musternden Gegenstände gedrückt. Nach ganz kurzer Benutzung zeigt es
sich, daß die Schmirgelporen durch Mets(11stäub verstopfen und die Schmirgelunterlagen
aus Holz, Gummi oder Kork durch die starke Reibungswärme verbrennen und dadurch
unbrauchbar werden.1Vluster milling cutter - Up to now, one used to pattern metal surfaces
Emery glued to wood, rubber or cork. .This tool was under rotations
pressed on the objects to be patterned. After a very short use it shows
that the emery pores are clogged by Mets (11dust and the emery pads
burn from wood, rubber or cork due to the strong frictional heat and thereby
become unusable.
Das neue Werkzeug gemäß der Erfindung besteht aus einem von einer
Metallhiille fest umschlossenen Drahtbündel aus Stahl o. dgl., welches aus der Hülle
hervorragt. Die Hülle ist zweckmäßig aus einem Rohr mit einem Spiraleinschnitt oder
aus einer festanliegenden Drahtspirale hergestellt, welche je nach Abnutzung des
Drahtbündels weiter abgewikkelt werden kann, um eine genügende Elastizität im Bündel
zu erhalten.The new tool according to the invention consists of one of one
Metal sheath tightly enclosed wire bundles made of steel or the like, which from the sheath
stands out. The sheath is expediently made of a tube with a spiral incision or
made of a tightly fitting wire spiral which, depending on the wear and tear of the
Wire bundle can be further unwound to ensure sufficient elasticity in the bundle
to obtain.
In der Zeichnung ist ein nach der Erfindung hergestellter Musterfräser
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen: Abb. z eine Ansicht, Abb. 2 eine Ansicht
mit Schnitt durch die Hülle, -Abb. 3 eine Ansicht des Profils und Abb. 4 eine Ansicht
des Fräsers während der Benutzung, wobei ein Spannfutter und der zu musternde Gegenstand
in gestrichelten Linien dargestellt sind.In the drawing is a sample milling cutter made according to the invention
For example, shown, namely show: Fig. z is a view, Fig. 2 is a view
with section through the shell, fig. 3 is a view of the profile and FIG. 4 is a view
of the cutter during use, with a chuck and the object to be patterned
are shown in dashed lines.
Die Arbeitsweise ist folgende: Der Fräser wird mit der Hülle 2 in
das Spannfutter 3 einer Spindel eingespannt und bei schneller Umdrehung und stoßweisem
Druck mit dem zu musternden Gegenstand in Verbindung gebracht- und der Gegenstand
dem gewünschten Muster entsprechend bewegt (Abb. 4). Durch den Druck des Fräsers
auf den Gegenstand 4 und durch die Umdrehung des Fräsers werden die Drähte des Bündels-i-
etwas auseinandergespreizt(Abb.4); es entstehen zwischen den einzelnen Drähten kleine
Öffnungen, durch welche der Metallstaub entweichen kann. Ein Verstopfen des Drahtbündels
r ist ausgeschlossen. Wenn das Drahtbündel z nach längerem Gebrauch durch Abnutzung
zu kurz wird, so läßt sich die als Einfassung des Bündels z dienende Hülle um ein
der Abnützung entsprechendes Stück abwickeln. Das abgewickelte Stück der Hülle :2
wird sodann zweckmäßig durch Abzwicken entfernt. Durch das Abwickeln der Hülle :2
ist die Möglichkeit gegeben, den Fräser bis auf den kleinen Rest, welcher zum Einspannen
dient, -auszunutzen. Die Hülle 2 kann auch aus einem Rohr hergestellt sein, welches
dann zweckmäßig mit Spiralnuten zum leichteren Verkürzen der Hülle 2 entsprechend
der Abnutzung des Drahtbündels 1 versehen wird.The way it works is as follows: The cutter is inserted with the sheath 2 in
the chuck 3 of a spindle clamped and with rapid rotation and intermittent
Pressure associated with the object to be patterned - and the object
moved according to the desired pattern (Fig. 4). By the pressure of the cutter
on the object 4 and by the rotation of the cutter the wires of the bundle-i-
somewhat spread apart (Fig.4); small ones develop between the individual wires
Openings through which the metal dust can escape. Clogging of the wire bundle
r is excluded. If the wire bundle z after prolonged use from wear and tear
becomes too short, the envelope serving as the border of the bundle z can be wrapped around a
unwind the piece corresponding to the wear. The unfolded piece of the envelope: 2
is then conveniently removed by pinching. By unwinding the envelope: 2
there is the possibility to use the milling cutter except for the small remainder, which is to be clamped
serves to exploit. The sheath 2 can also be made from a tube, which
then expediently with spiral grooves for easier shortening of the shell 2 accordingly
the wear of the wire bundle 1 is provided.