Luftdichter Verschluß für Gefäße und Behälter, insbesondere zur Verhütung
des Häutens von Lacken und Farben Die Erfindung bezieht sich auf solche luftdichte
Verschlüsse für Lackbehälter, welche zur Verhütung des Häutens der Lacke dienen
und bei denen der Rand des -Deckels im Durchmesser verstellbar ist. Bekannte derartige
Deckel bestehen aus zwei Scheiben, welche beim Gegeneinanderbewegen durch einen
Gewindebolzen mit Mutter, einen elastischen Ring aus Leder oder Gummi auseinander
und gegen die Behälterwand drücken. Gegenüber den bekannten derartigen, ziemlich
komplizierten und daher nicht billigen Einrichtungen besteht die vorliegende Erfindung
darin, daß der rechtwinklig hochgebogene Rand des im Lackbehälter gleitenden Deckels
geteilt ist und beide Randteile zur Schaffung einer Abdichtungsfläche übereinandergreifen,
wobei das eine Ende des geteilten Randes von der Deckelplatte auf einem Teil des
Umfanges getrennt ist und sich dadurch im Durchmesser verändern läßt, während beide
Enden des geteilten Randes mit einem Drahthebelverschluß versehen sind, welcher
ein Andrücken und Entfernen des Randes von derBehälterwandung ermöglicht. Der Deckel
kann wie jeder gewöhnliche Deckel aus Blech bestehen, besitzt nur zwei Einschnitte
und einen billigen Bierflaschenverschluß und übertrifft daher die bekannten Deckel
an Einfachheit und Billigkeit ganz erheblich.Airtight closure for vessels and containers, in particular for contraception
the peeling of varnishes and paints The invention relates to such airtight
Closures for paint containers, which are used to prevent the paint from peeling
and where the edge of the lid is adjustable in diameter. Known such
Lids consist of two discs, which when moving towards each other through a
Threaded bolt with nut, an elastic ring made of leather or rubber apart
and press against the container wall. Compared to the well-known such, pretty much
complicated and therefore not inexpensive devices, the present invention consists
is that the right-angled upward edge of the lid sliding in the paint container
is divided and both edge parts overlap to create a sealing surface,
wherein one end of the split edge of the top plate on part of the
The circumference is separated and can thereby be changed in diameter, while both
Ends of the split edge are provided with a wire lever lock, which
enables the rim to be pressed on and removed from the container wall. The lid
can be made of sheet metal like any ordinary lid, has only two incisions
and a cheap beer bottle cap and therefore outperforms the known lids
considerably in terms of simplicity and cheapness.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise in einer
Ausführungsform dargestellt, -und zwar zeigen: Abb. i und 2 je eine Draufsicht,
Abb.3 einen Längsschnitt, Abb. 4 eine Ansicht des Hebelverschlusses. Der Behälter
oder das Gefäß a, z. B. mit Lack oder Farbe .als Inhalt, ist in üblicher Weise oben
mit einem Deckel b versehen, der einen nach oben gerichteten breiten Rand c aufweist
und einen geeigneten Handgriff d besitzt. An einer Stelle des Umfanges ist der Rand
c geteilt. Die beiden Enden e und f greifen ein Stück übereinander, damit eine Dichtungsfläche
vorhanden ist. Außerdem ist das eine Ende des Randes von der Deckelplatte b auf
einem Teil des Umfanges getrennt, so daß sich der Rand auf der Dekkelplatte b verschieben
und seinen Durchmesser verändern kann. An beiden Enden e, f
ist je eine Blechöse
g, h befestigt; in der öse g
ist ein Drahtbügel i, in der öse
h ein bügelförmiger Hebel k drehbar gelagert. Letzterer ist so gebogen, daß Drahtösen
1 entstehen, in welche die nach innen umgebogenen Enden m des Drahtbügels! eingreifen.
Die Blechöse h ist vom Rand etwas weiter entfernt wie die Blechöse g. Bei geöffnetem
Hebelverschluß (Abb. 2) zieht der Drahtbügel i das bewegliche Ende e des Randes
nach innen, so daß dieses von der Behälterwandung entfernt wird und ein Zwischenraum
n entsteht, durch welchen Luft aus dem Behälter .entweichen und
Luft
in den Behälter eintreten kann. Wird der Hebelverschluß zugemacht (Abb. i), so findet
ein Andrücken des beweglichen Endes e an das feste Ende f sowie an die Behälterwand
statt; der Zwischenraum n ist beseitigt, und der Behälter ist luftdicht abgeschlossen.
Der Deckel b wird stets so weit nach innen geschoben, daß er auf dem Behälterinhalt
aufsitzt, wodurch sämtliche Luft aus dem Behälter herausgedrängt ist. Beim Abnehmen
des Deckels wird der Verschluß geöffnet; es kann. dann Luft in den Behälter eintreten,
und ,das Herausziehen des Deckels wird ermöglicht, weil der äußere Luftüberdruck
ausgeglichen wird.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, in one embodiment, namely: Fig. 1 and 2 each show a top view, Fig. 3 a longitudinal section, Fig. 4 a view of the lever lock. The container or vessel a, e.g. B. with paint or paint .als content is provided in the usual way with a lid b above, which has an upwardly broad edge c and has a suitable handle d. At one point on the circumference, the edge c is divided. The two ends e and f overlap a little so that a sealing surface is present. In addition, one end of the edge is separated from the cover plate b on part of the circumference, so that the edge can move on the cover plate b and change its diameter. A sheet metal eyelet g, h is attached to each end e, f; A wire bracket i is rotatably mounted in the eyelet g , and a bracket-shaped lever k is rotatably mounted in the eyelet h. The latter is bent so that wire eyelets 1 arise, in which the inwardly bent ends m of the wire bracket! intervention. The sheet metal eyelet h is a little further away from the edge than the sheet metal eyelet g. When the lever lock is open (Fig. 2), the wire bow i pulls the movable end e of the edge inwards so that it is removed from the container wall and a gap n is created through which air can escape from the container and air can enter the container . If the lever lock is closed (Fig. I), the movable end e is pressed against the fixed end f and against the container wall; the gap n is eliminated and the container is hermetically sealed. The cover b is always pushed so far inward that it rests on the contents of the container, whereby all air is forced out of the container. When the lid is removed, the lock is opened; it can. then air can enter the container and the lid can be pulled out because the external excess air pressure is equalized.
Der Rand c kann auf seiner Außenfläche auch mit geeignetem Dichtungsmaterial
besetzt sein, beispielsweise mit einem Streifen aus Pappe, Filz, Gummi o. dgl. Das
Ende e ist an der überlappungsstelle so erbgekröpft, daß das Ende f diese Vertiefung
ausfüllt und ein vollständig glatter Rand entsteht, welcher genau passend an der
Gefäßwandung anliegt.The edge c can also be provided with a suitable sealing material on its outer surface
be occupied, for example with a strip of cardboard, felt, rubber o. The like. The
End e is cranked at the point of overlap so that end f has this depression
fills in and a completely smooth edge is created, which fits exactly to the
Rests against the vessel wall.
Der luftdichte Verschluß läßt sich natürlich für Gefäße und Behälter
aller Art verwenden, insbesondere auch für solche, für welche der Zutritt von Luft
schädlich ist, wie beispielsweise bei Gefäßen für Lebensmittel und andere verderbliche-Waren.The airtight seal can of course be used for vessels and containers
use of all kinds, in particular for those for which the access of air
is harmful, such as in containers for food and other perishable goods.