Holzschwelle mit Hartholzeinsätzen auf den Schienenauflagerstellen
Die Erfindung betrifft Holzschwellen, insbesondere Weichholzschwellen. Bekanntlich
tritt durch die Betriebsbeanspruchungen der Schwelle eine wechselnde, und zwar schlagartig
auftretende Druckbeanspruchung der durch die Schiene oder ihre Unterlegplatte belasteten
Schwellenfläche auf. Durch diese Beanspruchung tritt ein Zus@amm@enpnessen des Schwellenbaustoffes
ein und allmählich auch infolge der Witterungseinflfiese eine Abnutzung der Schwellenoberfläche.
Um diese , Nachteile zu beseitigen, wurde bereits vorgeschlagen, in die Schwelle,
und zwar im Bereich der Druckfläche der Schiene oder der Unterlegplatte, Einsätze
aus gegen Druck widerstandsfähigerem Baustoff als der der . Schwelle einzufügen..
Diese Einsätze erstreckten sich über die ganze Auflagefläche der-Schiene oder der
Unterlegplatbe, trugen also die Schiene oder Unterlegplatte von vornherein.Wooden sleeper with hardwood inserts on the rail support points
The invention relates to wooden sleepers, in particular softwood sleepers. As is well known
Due to the operational stresses on the threshold, the threshold changes and does so suddenly
Occurring compressive stress of the loaded by the rail or its support plate
Threshold surface. As a result of this stress, the sleeper building material is compressed
and gradually wear and tear of the threshold surface as a result of the effects of the weather.
In order to eliminate these disadvantages, it has already been suggested that the threshold,
namely in the area of the pressure surface of the rail or the washer plate, inserts
made of building material that is more resistant to pressure than that of the. Insert threshold ..
These inserts extended over the entire bearing surface of the rail or the
Washer plate, so carried the rail or washer plate from the start.
Der Erfindung gemäß wird der Einsatz dagegen mit gegenüber der Druckfläche
zurückspringender Oberfläche angeordnet, so daß also zunächst die Schwellenoberfläche
trägt und erst nach einer gewissen Einpnesisung dieser weicheren Oberfläche die
aus härterem Material beistehenden Einsätze mitbelastet werden. Da eine Zerstörung
der. Schwellenfas-er .erst in dem Augenblick eintritt, in dem die Verdichtung die
Elastizitätsgrenze des Schwnellenholzes überschreitet, also erst in diesem Augenblick
die mech@ani,sche Zerstörung . der Schwellenoberfläche beginnt, eine solche Überschreitung
der Elastizitätsgrenze aber durch die der Erfindung entsprechenden Aufsätze verhindert
wird, erhöhen dieselben die Lebensdauer der Schwellen erheblich. Bei ihrer Anwendung
wird eine von vornherein und auf die Dauer gute gleichmäßige Auflage der Schiene
oder ihrer Unterlegplatte auf der Schwelle, ferner eine bessere Druckverteilung
und eine genügende Elastizität gesichert.According to the invention, however, the insert is opposite to the pressure surface
arranged recessed surface, so that first the threshold surface
and only after a certain amount of pressure has been applied to this softer surface
inserts made of harder material are also burdened. There is a destruction
the. Threshold fiber only occurs at the moment when the compression
The elastic limit of the sleeper wood exceeds, so only at this moment
the mechanical destruction. the threshold surface begins to cross such a point
but the elastic limit is prevented by the attachments corresponding to the invention
they increase the lifespan of the sleepers considerably. In their application
a good, even support of the splint from the start and in the long term
or its base plate on the threshold, furthermore a better pressure distribution
and ensured sufficient elasticity.
Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform .des Erfindungsgegenstandes
schaubildlich dargestellt.The drawing shows, for example, an embodiment of the subject matter of the invention
shown graphically.
In die aus Weichholz bestehende Schwelle a sind Hartholzeinsätze b
schwalbenschwanzförmigen Onerschnittes in entsprechend geformte Ausfräsungen eingeschlagen.
Die Oberfläche b,- des Hartholzeinsatzes springt etwas gegenüber der Oberfläche
a1 der Schwellea zurück, so daß also der Hartholzeinsatz erst trägt, nachdem eine
gewisse Zusammenpressung der Schwellenoberfläche durch die B.etriebshelastung eingetreten
ist. Die Einlagen könnten natürlich auch jede beliebige andere Form besitzen.In the threshold a made of softwood, hardwood inserts b dovetail-shaped cutouts are hammered into correspondingly shaped millings. The surface b, - of the hardwood insert jumps back slightly compared to the surface a1 of the sleeperea, so that the hardwood insert only bears after a certain compression of the sleeper surface has occurred due to the operating load. The deposits could of course also have any other shape.