DE530924C

DE530924C - Gas suction device for low pressure steam heating systems

Info

Publication number: DE530924C
Application number: DED58950D
Authority: DE
Original assignee: C A DUNHAM Co Ltd
Current assignee: C A DUNHAM Co Ltd
Priority date: 1929-08-01
Filing date: 1929-08-01
Publication date: 1931-08-03

Description

Gasabsaugvorrichtung für Unterdruckdampfheizungsanlagen Bei Unterdruckdampfheizungsanlagen ist es bekannt, zum Absaugen der Gase (hauptsächlich Luft) einen Strahlsauger zu verwenden und durch diesen Wasser mittels einer Pumpe zu schicken, die es aus einem Behälter absaugt und mit den Gasen in den oberen Teil des Behälters zurückbefördert, von wo die Gase entweichen.Gas suction device for vacuum steam heating systems For vacuum steam heating systems it is known to use a jet suction device to extract the gases (mainly air) use and through this water by means of a pump to send it from a Sucks out the container and returns it with the gases to the upper part of the container, from where the gases escape.

Erfindungsgemäß ist der Wasserbehälter unmittelbar über der Pumpe angeordnet und auf dieser befestigt. Dadurch wird eine gedrängte und billige Bauart und eine Ersparnis an Bodenfläche erzielt, die für Wohnhäuser mit ihren vielfach recht beschränkten Platzverhältnissen unter Umständen von großer Bedeutung ist. Bei der praktischen Ausführung wird der Wasserbehälter von den nach oben gerichteten Druck- und Sauganschlüssen der Pumpe getragen und der unmittelbar an den Druckstutzen angeschlossene Strahlsauger unter dichtem Abschluß vom Boden her finden Behälter eingesetzt. In diesem wird der Wasserstand durch ein in die Seitenwand oberhalb des Strahlsaugergehäuses einmündendes Rohr bestimmt, das zugleich Wasser und Luft abführt.According to the invention, the water tank is directly above the pump arranged and attached to this. This makes it a compact and cheap construction and a saving in floor space achieved, which for residential houses with their multiple limited space may be of great importance. In the practical version, the water tank is directed upwards from the Pressure and suction connections of the pump and directly on the pressure port connected ejectors that are tightly sealed from the floor can be found in containers used. In this the water level is through a in the side wall above The tube that opens into the ejector housing determines the water and air at the same time leads away.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Abb. i zeigt eine Ausführungsform in der Seitenansicht, teilweise geschnitten, Abb.2 zeigt dieselbe Ausführungsform teils in Endansicht, teils im Schnitt nach der Linie 2-2 der Abb. i. Abb. 3 zeigt eine geänderte Einzelheit in einer dem Schnitt der Abb. z entsprechenden Schnittdarstellung.Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing shown. Fig. I shows an embodiment in a side view, partially in section, Fig.2 shows the same embodiment partly in end view, partly in section line 2-2 of Fig. i. Fig. 3 shows a modified detail in one of the sections the sectional view corresponding to Fig. z.

Gemäß Abb. i und 2 besitzt die Absaugvorrichtung einen Metallbehälter 33, der bis auf die Einlaß- und Auslaßöffnung vollständig geschlossen ist. Ein Luft- und Flüssigkeitsauslaßrohr 34 mit nach außen sich öffnendem Rückschlagventil35 ist bei 36 mit einer Öffnung in einer Seitenwand des Behälters 33 verbunden und bestimmt dadurch den normalen Wasserstand im Behälter. Ein im Behälter sich ansammelnder Wasserüberschuß gelangt durch das Rohr 34 in das Rohr 37 und durch dieses in die Abwasserleitung, während die gleichfalls durch 34 abgehende Luft durch das Luftabführungsrohr 38 ins Freie entweicht.According to Fig. I and 2, the suction device has a metal container 33, which is completely closed except for the inlet and outlet openings. An air and liquid outlet pipe 34 with outwardly opening check valve 35 at 36 connected to an opening in a side wall of the container 33 and determined thereby the normal water level in the container. One that accumulates in the container Excess water passes through the pipe 34 into the pipe 37 and through this into the Sewer pipe, while the air also exiting through 34 through the air discharge pipe 38 escapes into the open.

Das Ejektorgehäuse 39 liegt innerhalb des Behälters 33 unterhalb des normalen Wasserspiegels, der in Abb. 2 durch die gestrichelte Linie x angedeutet ist. Eine Grundplatte 4o am unteren Ende des Gehäuses 39 mit der Wassereinlaßöffnung ist auf der Außenseite des Gehäuses 33 um eine öffnung herum befestigt, die genügend groß ist, -um die Einfüh= rung des Gehäuses 39 zu gestatten. Der Lufteinlaßstutzen 41 geht von einer Seite des Gehäuses 39 aus und weist einen auswärts gehenden Flansch 42 auf, mit dem er an der Innenseite der Seitenwand des Behälters 33 im Bereiche einer Auslaßöffnung befestigt ist. Me Grundplatte 40 und der Flansch 42 sind an die Wandungen des Behälters 33 angeschraubt. Die Verbindungen sind derart hergestellt, daß ein Austritt von Leckwasser aus dem Behälter 33 oder der direkte Eintritt von Wasser aus dem Behälter in das Innere des Gehäuses 39 nicht möglich ist. Das Ende des ein Rückschlagventi132 enthaltenden Luftabsaugrohres 3o, das von der Hauptrückflußleitung der Heizanlage kommt, ist in den Lufteinlaß 41 des Gehäuses 39 eingeschraubt.The ejector housing 39 is located within the container 33 below the normal water level, indicated in Fig. 2 by the dashed line x is. A base plate 4o at the lower end of the housing 39 with the water inlet opening is attached to the outside of the housing 33 around an opening that is sufficient is large, -to allow the introduction of the housing 39. The air inlet port 41 extends from one side of the housing 39 and has an outwardly extending flange 42 with which he is on the inside of the side wall of the container 33 in the area is attached to an outlet opening. Me base plate 40 and flange 42 are at the walls of the container 33 are screwed on. The connections are made in such a way that that leakage of water from the container 33 or the direct entry of Water from the container into the interior of the housing 39 is not possible. The end of the air suction pipe 3o containing a check valve 32 and leading from the main return line the heating system comes, is screwed into the air inlet 41 of the housing 39.

Auf einer Grundplatte 44 sind der Motor 23 und ein Ständer 45 montiert, in dem die Pumpenwelle 46 gelagert ist. Diese ist durch eine Kupplung 47 mit der Motorwelle ver= bunden. Das Gehäuse 48 einer Wasserpumpe, zweckmäßig Zentrifugalpumpe, wird von dem Ständer 45 getragen. Der zur Pumpe führende Wassereinlaßkrümmer 49 ist an seinem oberen Ende bei 5o unmittelbar an eine Auslaßöffnung im Boden des Behälters 33 angeschlossen. Die Pumpe wird unmittelbar mit Wasser gespeist, das vom Boden des Behälters 33 unter Druck zufließt. Der Austrittsstutzen 5i .der Pumpe48 ist mit einem Flansch 52 an die Bodenplatte 4o des Ejektorgehäuses 39 angeschlossen. Der Behälter 33 wird also mittels des Zuflußrohres 49 und des Austrittstutzens 5 i von der Pumpe getragen. The motor 23 and a stator 45 in which the pump shaft 46 is mounted are mounted on a base plate 44. This is connected to the motor shaft by a coupling 47. The housing 48 of a water pump, expediently a centrifugal pump, is carried by the stand 45. The water inlet elbow 49 leading to the pump is connected at its upper end at 50 directly to an outlet opening in the bottom of the container 33. The pump is fed directly with water which flows in from the bottom of the container 33 under pressure. The outlet connection 5i of the pump 48 is connected to the base plate 4o of the ejector housing 39 with a flange 52. The container 33 is thus carried by the pump by means of the inlet pipe 49 and the outlet connection 5 i.

Eine aufwärts gerichtete Ejektordüse 53 ist am unteren Ende in die Einlaßöffnung des Gehäuses 39 eingesetzt und mit einem auswärts gerichteten Flansch 54 versehen, der zwischen Platte 40 und Flansch 52 eingeklemmt ist, um die Düse festzulegen. Ein Krümmer 55 ist auf der Decke 56 des Behälters ,33 angebracht. Er hat im wesentlichen U-Form und weist ein abwärts gerichtetes, in den Behälter 33 hineinragendes Zuflußrohr 57 und ein ebenfalls in den Behälter hineinragendes Abflußrohr auf. Ein Überleitungsrohr 59 führt von der Auslaßöffnung am oberen Ende des Ejektorgehäuses 39 in das Rohr 57 und hat am unteren Ende einen auswärts ragenden Flansch 6o, der durch eine Überwurfmutter 61 gegen die obere Endfläche des Gehäuses 39 gepreßt wird, um das Rohr 59 festzuhalten und mit dem Gehäuse 39 dicht zu verbinden.An upwardly directed ejector nozzle 53 is at the lower end in the Inlet port of the housing 39 inserted and with an outwardly directed flange 54, which is clamped between plate 40 and flange 52, around the nozzle to be determined. A bend 55 is attached to the ceiling 56 of the container 33. He is substantially U-shaped and has a downward facing into the container 33 protruding inflow pipe 57 and an outflow pipe also protruding into the container on. A transfer tube 59 leads from the outlet opening at the top of the ejector housing 39 in the tube 57 and has at the lower end an outwardly protruding flange 6o, the is pressed by a union nut 61 against the upper end surface of the housing 39, in order to hold the tube 59 in place and to connect it to the housing 39 in a sealed manner.

Ein in der üblichen Weise an der einen Seitenwand des Behälters 33 angebrachtes Schauglas 62 zeigt den Wasserstand im Behälter 33 an. Der Behälter kann nach Bedarf durch ein Rohr 63 mit Ventil 64 aus dem Wasserleitungsnetz aufgefüllt werden.One on one side wall of the container 33 in the usual manner The attached sight glass 62 shows the water level in the container 33. The container can be filled as required through a pipe 63 with valve 64 from the water supply network will.

Der Behälter 33 wird anfänglich durch Öffnen des Ventils 64 so weit mit Wasser gefüllt, bis dieses anfängt, durch die Rohre 34, 37 abzulaufen. Der Wasserzufluß wird dann abgeschlossen, und normalerweise wird weiter kein Wasser mehr benötigt. Wird nun die motorisch betriebene Pumpe 48 angelassen, so wird Wasser aus dem Behälter 33 durch den Krümmer 49 entnommen und durch die Pumpe aufwärts durch die Ejektordüse 53 und weiter durch die Saugkammer 39' des Gehäuses 39 aufwärts in das Rohr 59 getrieben. Dabei saugt der- Wasserstrahl Luft oder andere Gase aus dem Rohr 3o durch das Rückschlagventi132 und reißt sie aufwärts durch das Rohr 59 mit. Das Gemisch von Wasser und Gasen geht durch den Krümmer 55 und das Rohr 58 in den Behälter 33. Da der Luftdruck im Behälter 33 ansteigt, strömt die überschüssige Luft durch die Rohre 34, 38 ab. Flüssigkeit, die aus dem Heizsystem in das Rohr 30 gelangt und infolgedessen mit den Gasen- durch den Ejektor dem Behälter 33 zugeführt wird, verursacht ein allmähliches- Ansteigen des Flüssigkeitsspiegels im Behälter. Doch fließt dieser Flüssigkeitsüberschuß, der normalerweise sehr gering ist, durch die Rohre 34, 37 ab.The container 33 is initially filled with water by opening the valve 64 until this begins to run off through the pipes 34, 37. The flow of water is then terminated and normally no more water is required. If the motor-driven pump 48 is now started, then water is taken from the container 33 through the elbow 49 and driven upwards through the ejector nozzle 53 and further through the suction chamber 39 'of the housing 39 up into the pipe 59 by the pump. The water jet sucks air or other gases from the pipe 3o through the non-return valve and pulls them up through the pipe 59 with it. The mixture of water and gases goes through the bend 55 and the pipe 58 into the container 33. As the air pressure in the container 33 increases, the excess air flows out through the pipes 34,38. Liquid which enters the pipe 30 from the heating system and is consequently supplied with the gases through the ejector to the container 33 causes the liquid level in the container to rise gradually. However, this excess liquid, which is normally very small, flows off through the pipes 34, 37.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb. 3 -ist das Gußstück 65, das den unteren Teil des Ejektorgehäuses bildet, außerhalb des Behälters 33 unterhalb seiner Bodeilöffnung 66 angebracht. Ein Flansch 67 am oberen Ende des Gehäuses 65 ist mit einer um die Öffnung 66 herum auf den Behälterboden geschweißten Platte 68 verbunden. Der untere Flansch 69 des Gehäuses 65 ist an den Flansch 52 des Pumpenauslaßstutzens 51 angeschlossen. Zwischen den Flanschen 52, 69 und 67, 68 sind Dichtungen 7o, 71 angebracht. Die Ejektordüse 72 weist am unteren Ende einen auswärts gerichteten Flansch 73 auf, der in eine entsprechende Ausdrehung am unteren Ende des Gehäuses 65 faßt .und zwischen diesem und dem Ende des Stutzens 51 eingeklemmt ist, um die Düse in der richtigen Mittellage gegenüber dem Gehäuse 65 festzulegen. Das Rohr 74, das dem Rohr 59 der Abb. i und 2 entspricht, ist am unteren Ende bei 75 trichterförmig erweitert und paßt mit dem verstärkten unteren Ende 76 in die Bodenöffnung 66 des Behälters 33. Ein auswärts gerichteter Flansch 77 ist in eine ringförmige Eindrehung im oberen Ende des Gehäuses 65 eingeklemmt. Die Düse 72 weist .eine sich verengende Austrittsöffnung- 78 von ähnlicher Neigung wie das trichterförmige untere Ende 75 des Rohres 74 auf, so daß der aus der Düse kommende Flüssigkeitsstrahl günstig in das Rohr 74 übergeleitet wird und die aus dem Heizsystem abgesaugten Gase gleichfalls in den Düsenstrahl mit größtmöglicher Geschwindigkeit und mit kleinmöglichem Reibungswiderstand hineingerissen werden. Das Ende des Luftabsaugrohres 30 ist in eine Einlaßöffnung auf der einen Seite des Gehäuses 65 bei 79 eingeschraubt. Die Wirkungsweise dieser Ausführungsform ist im wesentlichen dieselbe wie die der zuerst beschriebenen. jedoch ist der Ejektor etwas besser zugänglich und leichter zu montieren und zu ersetzen.In the embodiment according to FIG. 3, the casting 65, which forms the lower part of the ejector housing, is attached outside the container 33 below its base opening 66. A flange 67 at the upper end of the housing 65 is connected to a plate 68 welded to the container bottom around the opening 66. The lower flange 69 of the housing 65 is connected to the flange 52 of the pump outlet connection 51. Seals 7o, 71 are attached between the flanges 52, 69 and 67, 68. The ejector nozzle 72 has an outwardly directed flange 73 at the lower end, which engages in a corresponding recess at the lower end of the housing 65 and is clamped between this and the end of the connecting piece 51 in order to keep the nozzle in the correct central position relative to the housing 65 to be determined. The tube 74, which corresponds to the tube 59 of Figures i and 2, is flared at the lower end at 75 and fits with the reinforced lower end 76 into the bottom opening 66 of the container 33. An outwardly directed flange 77 is in an annular recess clamped in the upper end of the housing 65. The nozzle 72 has a narrowing outlet opening 78 of a similar inclination to the funnel-shaped lower end 75 of the tube 74, so that the jet of liquid coming from the nozzle is conveniently transferred into the tube 74 and the gases sucked out of the heating system also into the Jet stream are pulled in with the greatest possible speed and with the smallest possible frictional resistance. The end of the air suction tube 30 is screwed into an inlet opening on one side of the housing 65 at 79. The operation of this embodiment is essentially the same as that of the first described. however, the ejector is somewhat more accessible and easier to assemble and replace.

Man könnte das Rohr 59 auch einfach gegen die Decke des Behälters 33 fördern lassen. Demgegenüber hat die Rückleitung der Flüssigkeit in den Behälter durch die Rohre 57, 55, 58 mit verhältnismäßig geringer Geschwindigkeit unmittelbar in die im Behälter enthaltene Flüssigkeit den Vorteil, daß das starke Geräusch vermieden wird, das durch das Auftreffen des Flüssigkeitsstrahles auf die Behälterdecke hervorgerufen werden würde.One could also simply push the tube 59 against the ceiling of the container 33 get promoted. In contrast, the return line of the liquid into the container directly through the tubes 57, 55, 58 at a relatively low speed in the liquid contained in the container has the advantage that the loud noise is avoided caused by the impingement of the liquid jet on the container ceiling would be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Gas suction device for vacuum steam heating systems, in which a pump sucks water out of a container and through a jet suction device that sweeps gases from the heating system and the water and gases into the the upper part of the container, from where the gases escape, characterized in that that the container (33) from the upward pressure and suction connections (5I, 49) of the pump (q.8) is carried.

2. Gas suction device according to claim i, characterized characterized in that the jet suction device (39, 53 Figs. 1, 2; 65, 72, 75 Fig. 3) with a tight seal from the bottom into the container is used.

3. Air suction device according to claim 2, characterized in that that the outlet of the ejector housing (39) through a delivery pipe (59) with the inlet end (57) of a U-shaped transfer pipe (55) is connected to the ceiling of the Container (33) .is stored in such a way that its outlet end (58) back into the container leads.