Feldwaage Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung der
vertikalen erdmagnetischen Richtkraftänderung (Feldwaage), bei der ein oder mehrere
magnetisierte Körper über oder unter dem schwingenden System angebracht sind.Field balance The invention relates to a device for measuring the
vertical geomagnetic directional force change (field balance), in which one or more
magnetized bodies are attached above or below the oscillating system.
Um eine horizontale Lage des Magnetsystems einer Feldwaage am Vergleichsorte
(Nullage) zu erreichen, war es bei den bisherigen Ausführungen zumeist üblich, die
ablenkende Wirkung der vertikalen erdmagnetischen Richtkraft auf dem Waagebalken
durch Verschieben eines unterhalb des Waagebalkens angebrachten Magnetsystems, also
durch Änderung der Entfernung; annähernd auszugleichen. Hierbei läßt sich das Kompensationsfeld
nur in den Grenzen zwischen einem positiven Maximal- und Minimalfeld oder aber einem
negativen Maximal-und Minimalfeld verändern, wobei das Minimum des Zusatzfeldes
durch den größten Abstand des Kompensationsmagneten von der Ebene des Magnetsystems
der Feldwaage begrenzt ist. Es erfolgt demnach ein sprungweiser Übergang vom negativen
zum positiven Kompensationswert.A horizontal position of the magnet system of a field balance at the comparison point
To achieve (zero position), it was mostly common in the previous versions to use the
deflecting effect of the vertical geomagnetic straightening force on the balance beam
by moving a magnet system attached below the balance beam, i.e.
by changing the distance; approximately equalize. Here, the compensation field
only within the boundaries between a positive maximum and minimum field or one
negative maximum and minimum field change, with the minimum of the additional field
by the greatest distance of the compensation magnet from the plane of the magnet system
the field scale is limited. There is therefore an abrupt transition from the negative
to the positive compensation value.
Um diesen Mangel zu beseitigen, wird gemäß der Erfindung nicht die
Entfernung des Korrektionssystems vom schwingenden System verändert, sondern es
sind der oder mehrere magnetisierte Körper um eine zur Schwingachse des Feldwaagenmagneten
im wesentlichen parallele Achse drehbar gelagert, so daß also bei konstanter Entfernung
das Feld, dessen Intensität im Kompensationsbereiche ununterbrochen von einem positiven
zu einem negativen Wert verändert werden kann, sämtliche Werte zwischen einem positiven
und einem negativen Maximum über den Nullwert annehmen kann. Es ist also nur erforderlich,
die magnetische Achse des Ablenkungsmagneten zu drehen.In order to remedy this deficiency, according to the invention is not the
Removal of the correction system from the vibrating system but changes it
are the or more magnetized bodies around one to the oscillation axis of the field balance magnet
essentially parallel axis rotatably mounted, so that at a constant distance
the field, whose intensity in the compensation area is uninterrupted by a positive
can be changed to a negative value, all values between a positive one
and can assume a negative maximum above the zero value. So it is only necessary
to rotate the magnetic axis of the deflection magnet.
Das Korrektionssystem- kann ein derartig geringes magnetisches Moment
besitzen, daß es in verhältnismäßig geringem Abstand vom schwingenden System fest
mit dem Instrument selbst verbunden werden kann und, wenn beispielsweise die Lloydsche
Waage eine Ablesung in horizontaler Richtung besitzt, die Neigung des Waagebalkens
gegen die Horizontalrichtung während der Drehung des Korreaktionssystems beobachtet
werden kann.The correction system can have such a small magnetic moment
own that it is fixed at a relatively short distance from the vibrating system
can be connected to the instrument itself and, for example, if the Lloydsche
The balance has a reading in the horizontal direction, the inclination of the balance beam
against the horizontal direction observed during the rotation of the correction system
can be.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Vorrichtung schematisch
dargestellt: Ein magnetisierter Waagebalken a ist mittels der Schneide 3 um die
horizontale Achse 6 drehbar;-der Schwerpunkt des schwingenden Systems liege bei
5, so daß die Verbindungslinie 5 bis 6 mit der Drehachse einen Winkel y einschließt;
die magnetische Achse des schwingenden Systems sei gegen die Horizontalebene um
den Winkel a geneigt; oberhalb des schwingenden Systems befinde sich, um eine Achse
parallel zur Schwingungsachse des unteren Systems drehbar, ein Magnetsystem i. In
einer bestimmten Stellung dieses Magnetsystems gegen das schwingende System stelle
sich das letztere waagerecht ein; von dieser Stellung aus sei der Winkel 8 gezählt.
An einem anderen Orte mit veränderter Vertikalintensität nehme das schwingende System
eine bestimmte Neigung gegen den Horizont ein, die durch Veränderung der Beeinflussung
durch das Ablenkungssystem i aufgehoben werden kann.An embodiment of the device is shown schematically in the drawing
shown: A magnetized balance beam a is by means of the cutting edge 3 around the
horizontal axis 6 rotatable; -the center of gravity of the oscillating system is included
5, so that the connecting line 5 to 6 encloses an angle y with the axis of rotation;
the magnetic axis of the oscillating system is against the horizontal plane
inclined the angle a; above the oscillating system is about an axis
rotatable parallel to the oscillation axis of the lower system, a magnet system i. In
a certain position of this magnet system against the oscillating system
the latter one horizontally; from this position the angle 8 is counted.
In a different place with changed vertical intensity take the vibrating system
a certain inclination towards the horizon, which is caused by changing the influence
can be canceled by the deflection system i.