Verfahren zur Erzeugung von mehrfarbigen Effekten in zwei oder drei
abweichenden Farben auf wollenen oder halbwollenen Geweben, die gebeizte und ungeheizte
Wollfäden enthalten, durch Färben im Stück Die vorliegende Erfindung bezieht sich
auf ein Verfahren zur Erzeugung von mehrfarbigen Effekten in zwei oder drei abweichenden
Farben auf wollenen oder halbwollenen Geweben, die gebeizte und ungeheizte Wollfäden
enthalten, durch Färben iim Stück, twobei die gebeizten Wollfäiden durch hocken
mit einer wässerigen Lösung von Chromfluorid und Ameisensäure gebeizt sind und der
Färbeprozeß in einem Bade vor sich geht.Method of creating multi-colored effects in two or three
different colors on woolen or semi-woolen fabrics, the stained and unheated
Containing wool threads by dyeing in the piece The present invention relates
on a method for creating multicolored effects in two or three different versions
Colors on woolen or semi-woolen fabrics, the stained and unheated woolen threads
contained, by dyeing in the piece, with the stained woolen threads by squatting
are pickled with an aqueous solution of chromium fluoride and formic acid and the
Dyeing process is going on in a bath.
Im Gegensatz zu den bekannten garnfärbigcn Verfahren, welche eine
Lieferfrist der fertigetn Ware von acht bis zehn Wochen zur Bedingung haben, reduziert
sich diese nach demn hier beschriebenen Verfahren auf nur zehn bis vierzehn Tag
e. Noch augenfälliger verringert sich das Garnlager, da nur fertige, in verschiedenen
der Mode entsprechenden Dessins verwebte Stücke aus präparierten und rohweiten Garnen
zu lagern sind, welche nach Bedarf in der gewünschten Modernuance eingefärbt werden
können. Dadurch fällt dlas gesamte farbige, zinslos brachliegende Garnlager weg.
So sind z. B. Verfahren bekannt geworden, nach denen ein Tfeil dlos Garnes fmnit
doppeltchromsauretm 2Natron tutnd Weinsteinsiiture oder mit C lhromfltuor-iid vorbehalndelelt
wird. Dieses derart gebeizte Garn wird nun je nach Wutnsch minit niclhtgebeiztem
(tarn verwoben. In zwei aufeinanderfolgenden verschiedenen Farbbädern Werden dann
im7 eirsteil die gebeizten und hernach im zweiten die ungebeizten Fasern gefärbt.
In der Praxis ergibt sich nun, daß die vom Webstuhl kolmmenlde Ware außerordentlich
gründlich unter Zusatz voll Seife und Soda gewaschen werden muß, um sie voll anhaftendem
Schmutz, Schlichte, Lein, Ö)l und Fett zu reinigen.In contrast to the known yarn-dyed processes, which are a
The delivery time for the finished goods is reduced from eight to ten weeks
These can be reduced to ten to fourteen days using the procedure described here
e. The yarn store is even more noticeably reduced, since only finished yarns are available in different sizes
Pieces woven from prepared and raw-wide yarns that correspond to fashion
are to be stored, which are colored in the desired modern shade as required
can. As a result, the entire colored, interest-free unused yarn store is no longer necessary.
So are z. B. Process has become known, according to which a Tfeil dlos yarn fmnit
double chrome acid, 2 soda, tartaric acid or pre-treated with chromium fluoride
will. This so-pickled yarn is now, depending on the wish, not pickled
(Camouflaged interwoven. In two successive different color baths are then
in the first part the stained and then in the second the unstained fibers are dyed.
In practice, it turns out that the goods that come from the loom are extraordinary
Must be washed thoroughly with the addition of full of soap and soda to keep them fully adherent
To clean dirt, sizing, flax, oil and grease.
Die nach diesen Verfahren vorgeschlagenen Beizen sind nun aber nicht
imstande, diesem lang dauernden Waschprozcß zu widerstehen, und sie werden fast
gänzlich neutralisiert. Außerdem haben diese Beizen den Nachteil, daß sie in den
kochenden Bädern von den geheizten Fasern auf die ungeheizten wandern, und je länger
deshalb der Färbeprozeß im ersten Bade datuert, desto mechr wird aus der beabsichtigten
Zweifäirbigkeit eilte Unifär-bung.The stains proposed according to this method are not able to withstand this long washing process, and they are almost completely neutralized. In addition, these stains have the disadvantage that they migrate from the heated fibers to the unheated ones in the boiling baths, and the longer the dyeing process takes place in the first bath, the more quickly the intended two-coloration turns into a single color.
Demgegenüber kommt nach demn Verfahren gemäß der Erfindung eilte aus
Fluorchronm und Ameisensäture bestehende Beize zur Anwendttng, welche auch durch
stundenlanges Waschen der Stücke mit Seife und Soda an Affinitäit zu Farbstoffen
fast nichts verliert und welche auch im kochenden Bade nicht von den gebeizten auf
die mnnverwehten tnlgeleizten Fasern wandert. Außerdem erlaubt diese Beize, in ein
und demselben 1Farbbade so-Woh1 die gebeizten wie die tungelbeizten Fasern ztt fiirbcll.
und zwar in verschiedenen l',arben. I?s können dabei nicht lltlr Toll in
Tonfärbungen,
sondern auch solche in kontrastierenden Farben erzeugt werden. Dabei wird die Wollfaser
weitgehend geschont.In contrast, the method according to the invention rushed out
Fluorochromic and formic acid existing stain for use, which also by
washing the pieces for hours with soap and soda for affinity for dyes
almost nothing loses and which not even in the boiling bath from the pickled ones
the man-drifted, partially irritated fibers migrate. Also, this stain allows you to work in a
and the same 1 color bath so-Woh1 both the stained and the tungsten-stained fibers.
in different colors. I? S can not lltlr Toll in
Tone coloring,
but also those in contrasting colors can be created. This is where the wool fiber
largely spared.
Ausführungsbeispiiele Ein Teil der Wolle oder des Wollgarnes wird
in einer Flotte vorbehandelt, die 5%j vom Gewicht der Ware Fluorchrom und I% der
in Verwendung stehenden Flottenmenge 85%ige Ameisensäure enthält. Hernach wird Garn
aus behandelter mit Garn aus unbehandelter Wolle oder auch mit Garn, das behandelte
und unbehandelte Wolle gemischt enthält, in der gewinschten Art verwoben. Die vom
Webstuhl kommende Ware wird durch stundenlanges Waschen unter Zusatz von Seife und
Soda gründlich von Schmutz, Schlichte, Leim, Fett und Öl) gereinigt. Zwecks Färben
im Stück kommt diese Rohware in den Stückbottich und wird dort in handwarmem Wasser
'½ Stunde lang gut genetzt. Nach dieser Zeit wird die entsprechende Farbstoffmenge,
in lochendem Wasser gut gelöst, durch ein feines Sieb demn Färbebade zugegeben.
Es kommt z. B. eines der folgenden Farbstoffgemische zur Verwendung, wobei die Prozentangaben
sich auf das Gewicht der zu färbenden Ware beziehen.
A
0.500 "!" Antracenbraun FF Teig (S c 1i u 1 t z , Farbstoff
tabellen, 6. Aufl., Nr. 782),
o, roo Antracenblau SWR (S c h u 1 t z , Farbstofftabellen,
6. Auf l., Nr. ;89),
a o,r5o Alizarinrot SWR Pv. 8o"j"ig (S c 1i u 1 t z, Farbstofftabellen,
6.Aufl.,\ r.7; 8)
( o, i 5o Alizarinorange SWR Pv. So"l"ig (S c h u 1 t z , a.
a. 0., N r. 779);
b I o,3oo Alizarindirektblau B (S c h u 1 t z , a. a. 0., \
r. 85 1),
l o,roo Flavazin L (S c 1i u 1 t z, a. a. 0., Nr. r9).
B
i:ooo "/" Antracenbraun FF Teig,
a 0,025 °j,, Antracenblau SWR,
0.025 "/" Alizarinrot SWR Pv. So"/"ig
b j o.roo Alizarindirektblau B,
l o,o5o Tuchrot B (S c li u 1 t z , a. a. 0., N r. 236).
C
ö,750 Antracenbraun FF Teig,
a o,o5o Antracenblau SWR,
0,o25 Alizarinrot SWR 1'v. So"I"ig;
o,i5o "1" Alizarindirektblau 13,
b o,o5o Tuchrot B, _
0,025 Flavazin L.
Außer diesen Farbstoffmnengen kommen noch auf Ioo kg Ware 2 kg Essigsäure und Io
kg Glaubersalz zum Färbebad. Die Temperatur des Färbebades wird innerhalb einer
halben Stunde auf 5o° C gebracht und bei dieser Temperatur 2o Minuten lang belassen.
Hierauf wird innerhalb einer halben Stunde auf Kochtemperatur erhitzt und eine volle
Stunde bei dieser Kochtemperatur gefärbt.Examples of execution A part of the wool or the wool yarn is pretreated in a liquor which contains 5% of the weight of the goods fluorochrome and 1% of the amount of liquor used contains 85% formic acid. Thereafter, yarn made of treated with yarn made of untreated wool or with yarn that contains treated and untreated wool mixed, is woven in the desired manner. The goods coming from the loom are thoroughly cleaned of dirt, sizing, glue, grease and oil by washing for hours with the addition of soap and soda. For the purpose of dyeing in the piece, this raw material is put in the piece tub and is well wetted there in lukewarm water for ½ hour. After this time, the appropriate amount of dye, well dissolved in pounding water, is added to the dye bath through a fine sieve. It comes z. B. one of the following dye mixtures for use, the percentages being based on the weight of the goods to be dyed. A.
0.500 "!" Antracene brown FF dough (S c 1i u 1 tz, color tables, 6th edition, No. 782),
o, roo Antracene blue SWR (S chu 1 tz, color tables, 6th ed. l., no.; 89),
ao, r5o Alizarin red SWR Pv. 8o "j" ig (S c 1i u 1 tz, color tables, 6th ed., \ R.7; 8)
(o, i 5o Alizarinorange SWR Pv. So "l" ig (S chu 1 tz, aa 0., No. 779);
b I o, 3oo Alizarin direct blue B (S chu 1 tz, aa 0., \ r. 85 1),
lo, roo flavazine L (S c 1i u 1 tz, aa 0., No. r9).
B.
i: ooo "/" Antracene brown FF dough,
a 0.025 ° j ,, Antracene blue SWR,
0.025 "/" Alizarin Red SWR Pv. So "/" ig
bj o.roo Alizarin direct blue B,
lo, o5o cloth red B (S c li u 1 tz, aa 0., No. 236).
C.
ö, 750 antracen brown FF dough,
ao, o5o Antracene blue SWR,
0, o25 Alizarin red SWR 1'v. So "I"ig;
o, i5o "1" Alizarin direct blue 13,
bo, o5o cloth red B, _
0.025 flavazin L.
In addition to these dyestuff quantities, 2 kg of acetic acid and 10 kg of Glauber's salt are added to the dyebath for every 100 kg of goods. The temperature of the dyebath is brought to 50 ° C. within half an hour and left at this temperature for 20 minutes. This is followed by heating to boiling temperature within half an hour and dyeing at this boiling temperature for a full hour.
Es ergibt sich dabei, daß die in den vorstehenden Beispielen mit a
bezeichneten Farbstoffgruppen auf die gebeizten Fäden und gleichzeitig die mit b
bezeichneten Farbstoffgruppen auf die ungebeizten Fäiden aufziehen. Auf diese Weise
kommen Kontraste in zwei bis drei harmonischen Tönen zum Vorschein. Der eine Farbton
entsteht auf den ungebeizten Garnen, der zweite auf den gebeizten, und eine Mittelstufe
entsteht auf den Garnen, die aus gebeizten und ungebeizten Fasern gemischt bestehen.It turns out that the in the preceding examples with a
designated dye groups on the stained threads and at the same time those with b
put the designated dye groups on the unstained filaments. In this way
contrasts emerge in two to three harmonious tones. The one shade
arises on the unpickled yarn, the second on the pickled, and an intermediate level
arises on the yarns, which consist of mixed and unpickled fibers.