DE529730C

DE529730C - Adjustable thread tension weight with thread guide roller for Kloeppel of braiding and Kloeppel machines

Info

Publication number: DE529730C
Application number: DE1930529730D
Authority: DE
Original assignee: REICH ADOLF FIAI FA
Current assignee: REICH ADOLF FIAI FA
Priority date: 1930-06-12
Filing date: 1930-05-04
Publication date: 1931-07-17
Also published as: US1850475A

Description

Die Erfindung betrifft ein einstellbares Fadenspanngewicht für Klöppel von Flecht- und Klöppelmaschinen.The invention relates to an adjustable thread tension weight for bobbins of braided and lace machines.

Es sind Spanngewichte bekannt, bei welchen zur Verringerung der Fadenreibung eine Fadenleitrolle angeordnet ist, ferner auch solche, welche eine Aushebeöse haben, jedoch steht bei diesen die Fadenleitrolle sowie die Aushebeöse frei, so daß beim Fadenabzug dieselben am Kläppchen reiben und an demselben eine scharfe Kante entsteht, die den Faden durchschneidet. Dieser Nachteil soll bei dem Spanngewicht gemäß der Erfindung dadurch behoben werden, daß die Fadenleitrolle und der Aushebebolzen in einem U-förmigen Gehäuse befestigt sind, dessen oberer bogenförmiger Rand das Kläppchen hebt und dadurch die Bildung einer scharfen Kante verhindert. Ein weiterer Vorteil der Erfin-There are tension weights known in which to reduce the thread friction Thread guide roller is arranged, and also those that have a lifting eye, however with these the thread guide roller and the lifting eye are free, so that when the thread is withdrawn rub the same on the wing and a sharp edge arises on it, which the Cutting thread. This disadvantage is said to be the case with the tension weight according to the invention can be remedied in that the thread guide roller and the lifting bolt in a U-shaped Housing are attached, the upper arcuate edge of which lifts the flap and thereby the formation of a sharp edge prevented. Another advantage of the invention

ao dung ist, daß die Federspannung mittels eines durch eine Querbohrung des Schaftes gesteckten Stiftes geregelt werden kann, so daß die Gewichte je nach der Stärke und Güte der Fäden nicht ausgewechselt werden, sondern nur die Federspannung geändert werden muß.ao extension is that the spring tension by means of a through a transverse hole in the shaft inserted pin can be regulated so that the weights depending on the strength and The quality of the threads cannot be changed, only the spring tension changed must become.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is for example shown.

Abb. ι ist das einstellbare Spanngewicht des Klöppels der Schnurflechtmaschine in Vorderansicht.Fig. Ι is the adjustable tension weight of the clapper of the cord braiding machine in Front view.

Abb. 2 ist eine Seitenansicht des einstellbaren Spanngewichtes ohne Feder.Figure 2 is a side view of the adjustable tension weight without a spring.

Abb. 3 ist eine Oberansicht des einstellbaren Spanngewichtes.Figure 3 is a top view of the adjustable tension weight.

Das einstellbare Spanngewicht des Klöppels der Flechtmaschine besteht aus dem Kopf α mit viereckigem Querschnitt, aus dessen unterer Fläche ein zylindrischer Schaft nach unten ragt. Dieser Schaft ist an zwei Stellen b, O₁ abgesetzt, wobei die abgesetzten Teile Querbohrungen d durchsetzen, um welche eine Feder f schraubenförmig gewickelt ist. Das obere Ende der Schraubenfeder ist mittels eines durch die oberste Bohrung d gesteckten Stiftes g am Schaft b bzw. b₁ befestigt, während das untere Ende der Feder zu einer Öseh ausgebildet ist. Je nachdem eine stärkere oder schwächere Feder verwendet wird, bei welchen der innere Durchmesser der Schraubenfeder größer, oder kleiner ist, wird das obere Ende der Feder f mittels des Stiftes g am stärkeren Teil b oder am schwächeren Teil ^₁ befestigt. Ein zweiter Stift g_v welcher in die eine der unteren Bohrungen gesteckt ist, dient zur Regelung der Federspannung. Im Kopf ο ist ein Hohl-The adjustable tension weight of the clapper of the braiding machine consists of the head α with a square cross-section, from the lower surface of which a cylindrical shaft protrudes downwards. This shaft is offset at two points b, O ₁ , the offset parts passing through transverse bores d around which a spring f is helically wound. The upper end of the helical spring is fastened to the shaft b or b ₁ by means of a pin g inserted through the uppermost bore d , while the lower end of the spring is formed into an eyelet . Depending on whether a stronger or weaker spring is used, in which the inner diameter of the helical spring is larger or smaller, the upper end of the spring f is attached to the stronger part b or to the weaker part ^ ₁ by means of the pin g. A second pin g _v which is inserted into one of the lower bores is used to regulate the spring tension. In the head ο there is a hollow

529 73Ö529 73Ö

raum belassen, während zwei einander gegenüberliegende Seiten sowie der obere Teil desselben offen ist. Im Innern des Kopfes ist eine Fadenführungsrolle i auf einen eingenieteten Bolzen j drehbar befestigt. Über dem Zapfen j ist ein zweiter Bolzen k derart eingenietet, daß zwischen diesem Bolzen k und der Rolle i ein bestimmter Abstand bleibt; dadurch läßt sich mit einem Hebehaken, dem sogenannten Krieger, unter den Bolzen k greifen und mittels des Bolzens Ti das Spanngewicht heben. Die obere Seite des Kopfes α ist bogenförmig abgerundet. leave space, while two opposite sides and the upper part of the same is open. Inside the head, a thread guide roller i is rotatably attached to a riveted bolt j. A second bolt k is riveted over the pin j in such a way that a certain distance remains between this bolt k and the roller i; as a result, a lifting hook, the so-called warrior, can be gripped under the bolt k and the tension weight can be lifted by means of the bolt Ti . The upper side of the head α is rounded in an arc shape.

Der von der Garnspule des Klöppels kommende Faden ist in bekannter Weise in den Hohlschaft des Klöppels der Flechtmaschine eingezogen und durch den Hohlraum des Kopfes α des in dem Hohlschaft des Klöppels hängenden einstellbaren Spanngewichts derart hindurchgeführt, daß der Faden in der Rille der Rolle i liegt, während das freie Ende des Fadens zur Flechtstelle läuft. Bei Anwendung von starken Spanngewichten wird oben am Klöppel eine Klammer verwendet, welche verhindert, daß sich die Spule hebt, wenn der Faden von unten kommt. Die Fäden werden bekanntlich durch das Federlot oder Gewicht gespannt gehalten. Das schleifende Reiben des Fadens ist durch die drehbare Rolle i behoben. Auch wird einem Abscheuern des bekannten Kläppchens durch die Bogenform des Kopfes α nach Möglichkeit vorgebeugt, so daß die Umdrehungszahl der Maschine beträchtlich erhöht werden kann, ohne Gefahr zu laufen, daß der Faden reißt. Bei den meisten gebräuchlichen Federloten dringen beim Spannen der Feder Staub oder andere Unreinlichkeiten zwischen den voneinander sich entfernenden Gängen der Feder hindurch in das Innere derselben, setzen sich dort ab und beeinflussen hiermit das Arbeiten der Feder ungünstig. Das Eindringen von Staub o. dgl. wird durch den Schaft b verhindert, welcher gleichzeitig auch als Führung der Feder dient. Müssen für Sonderzwecke die Federn gewechselt werden, so kann dies ohne Änderung der Gewichte geschehen, da die stärkere Feder am stärkeren Schaftteil b und die schwächere Feder am· dünneren Schaftteil b_± befestigt werden kann.The thread coming from the bobbin of the bobbin is drawn into the hollow shaft of the bobbin of the braiding machine in a known manner and passed through the cavity of the head α of the adjustable tension weight hanging in the hollow shaft of the bobbin in such a way that the thread lies in the groove of the roll i, while the free end of the thread runs to the braid. When using strong tension weights, a clamp is used at the top of the clapper, which prevents the bobbin from lifting when the thread comes from below. As is known, the threads are kept taut by the spring plumb bob or weight. The abrasive rubbing of the thread is eliminated by the rotatable roller i. Also, abrasion of the known flap is prevented as far as possible by the arched shape of the head α , so that the number of revolutions of the machine can be increased considerably without running the risk of the thread breaking. With most common plumb bobs, when the spring is tensioned, dust or other impurities penetrate between the corridors of the spring, which are distant from one another, into the interior of the spring, settle there and thus have an unfavorable effect on the operation of the spring. The penetration of dust or the like is prevented by the shaft b , which also serves as a guide for the spring. Need for special purposes, the springs are changed, this can be done without changing the weights, because the stronger spring b on stronger shaft portion and the weaker spring on · thinner shaft portion b _± can be attached.

Claims

Claim:

Adjustable thread tensioning weight with thread guide roller for bobbins of braiding and lace machines, characterized in that the tensioning weight has a U-shaped forked, upwardly open head part (α) in which both the rotatably mounted thread guide roller (i) and the lifting bolt (k) are attached and whose upper edges are rounded in an arc shape and has a shaft (&) provided with several superimposed transverse bores (d). which the helical spring (f) is guided and attached to a pin (g ·) inserted in the top hole and the tension can be changed by a second pin (fi) depending on the selected insertion hole.

1 sheet of drawings