DE527314C

DE527314C - Transport trolley for transformers or the like.

Info

Publication number: DE527314C
Application number: DES85256D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1928-03-09
Publication date: 1931-06-16

Description

Transportwagen für Transformatoren o. dgl. In dem Hauptpatent 517 405 ist ein Transportwagen für Transformatoren o. dgl. beschrieben, dessen Tragbrücke aus zwei den Transformator von der Brückenlängsachse her umgreifenden Hälften mit lösbarer Verbindung an den Stoßstellen besteht. Im Ausführungsbeispiel ruht der Transformator auf Querträgern, die an der unteren Gurtung der Brücke befestigt sind.Transport trolleys for transformers or the like. In the main patent 517 405 is a trolley for transformers o. The like. Described, the supporting bridge from two halves encompassing the transformer from the longitudinal axis of the bridge There is a detachable connection at the joints. In the exemplary embodiment, the rests Transformer on cross girders attached to the lower chord of the bridge.

Die Erfindung betrifft eine weitere, besonders für den Transport sehr großer Transformatoren vorteilhafte Ausbildung eines solchen Transportwagens. Nach der Erfindung sind die Teile der Brücke, die das Transformatorgewicht aufnehmen, nicht unterhalb der unteren Gurtungen und des Transformators, sondern seitlich des Transformators, zweckmäßig über den unteren Gurtungen, angebracht. Auf diese Weise kann für die Ladehöhe auch der sonst von den unteren Querträgern eingenommene Raum ausgenutzt werden.The invention relates to another, particularly for transportation very large transformers advantageous design of such a transport vehicle. To of the invention are the parts of the bridge that take the transformer weight, not below the lower straps and the transformer, but to the side of the Transformer, expediently attached to the lower straps. In this way The space otherwise occupied by the lower cross members can also be used for the loading height be exploited.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing for example shown.

Abb. x zeigt den Wagen mit dem Transformator im Querschnitt, Abb. 2 in der Seitenansicht.Fig. X shows the car with the transformer in cross section, Fig. 2 in side view.

Wie im Ausführungsbeispiel des Hauptpatents, ist auf den beiden Fahrgestellen i, 2 (Abb. 2) schwenkbar je eine Brückenhälfte 3, 4 gelagert. Die Brückenhälften sind bei 5 durch Bolzen, bei 8 und 9 durch Stäbe 7 miteinander verbunden. Die Fahrgestelle z, 2 laufen auf den Schienen 13.As in the embodiment of the main patent, is on the two chassis i, 2 (Fig. 2) each one bridge half 3, 4 pivoted. The bridge halves are connected to each other at 5 by bolts, at 8 and 9 by rods 7. The chassis z, 2 run on the rails 13.

An dem Transformator 12 sind seitlich an den Versteifungsstreben des 4ehälters, zweckmäßig lösbar, die Stützkonsolen 14 (Abb. i) angebracht. Mit diesen Konsolen ruht der Transformator auf Hebeböcken 15, die über den unteren Gurten der Brücke angebracht sind. Damit die Hebeböcke während des Transportes entlastet sind, kann man zwischen den Stützkonsolen 14 und den unteren Gurtungen Stützkörper anbringen, auf die der Transformator durch Einschrauben der Hebeböcke abgesetzt wird.The support brackets 14 (Fig. I) are attached to the side of the transformer 12 on the stiffening struts of the container, expediently detachable. With these brackets, the transformer rests on lifting jacks 15 which are attached over the lower straps of the bridge. So that the jacks are relieved during transport, you can attach support bodies between the support brackets 14 and the lower straps, onto which the transformer is set down by screwing in the jacks.

Das Verladen des Transformators geht nun wie folgt vor sich: Die beiden Brückenhälften 3 und 4 werden von beiden Seiten an den zunächst auf seinen eigenen Transportrollen stehenden Transformator i2 herangebracht. Sie umfassen dabei gabelartig den Transformator von der Fahrtrichtung her. Dann werden sie bei 5 durch Bolzen und bei 8 und 9 durch Stäbe 7 zu einem Ganzen verbunden. Darauf werden an dem Transformator die Stützkonsolen 14 angebracht und der Transformator durch die Hebeböcke 15 angehoben. Dann werden die Transportrollen des Transformators abgenommen und der Transformator soweit als nötig abgesenkt. Sind feste Tragkörper oder Tragteile an der Brücke vorgesehen, so wird der Transformator so weit abgesenkt, bis er auf diesen Teilen aufsitzt. Die Hebeböcke sind dann entlastet.The transformer is loaded as follows: The two Bridge halves 3 and 4 are attached to both sides initially on their own Transformer brought stationary transformer i2. They include fork-like the transformer from the direction of travel. Then they will bolt through at 5 and connected at 8 and 9 by rods 7 to form a whole. Then be on the transformer the support brackets 14 attached and the transformer lifted by the jacks 15. Then the transport rollers of the transformer are removed and the transformer lowered as far as necessary. If there are fixed supporting bodies or supporting parts on the bridge, so the transformer is lowered until it rests on these parts. The lifting jacks are then relieved.

Beim Entladen wird umgekehrt verfahren.When unloading, the procedure is reversed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Transport trolley for transformers o. The like. According to patent 517 405, characterized in that the transformer is supported only with lateral supports attached to the longitudinal walls of the container on the side parts of the trolley bridge, expediently above the lower bridge girders.

2. Transport trolley according to claim i, characterized in that on the bridge below laterally on Transformer provided support brackets (i4) lifting devices (i5) attached are.

3. Transport trolley according to claim i, characterized in that the lifting devices (i5) are attached to the lower straps of the bridge.

4. Trolley according to claim 3, characterized in that for the purpose of relieving the lifting devices (i5) when Transport on the bridge below the support brackets (i4) of the transformer (i2) Fixed support parts are attached to which the transformer is screwed back the lifting equipment can be deposited.