DE526271C

DE526271C - Trousers for women

Info

Publication number: DE526271C
Application number: DE1930526271D
Authority: DE
Original assignee: IRMGARD ILLING
Current assignee: IRMGARD ILLING
Priority date: 1930-03-11
Filing date: 1930-03-11
Publication date: 1931-06-04

Description

Beinkleid für Frauen Da bei der heutigen Mode auch bei strenger Kälte dünne Strümpfe sowie kurze Unterwäsche und Cberkleider getragen werden, so schützt sich die Frau gegen Kälte durch wollene Beinkleider, die leicht abgestreift werden können. Obwohl deren Beinstücke an sich lang genug waren, um auch noch die empfindlichen Knie gegen Kälte zu schützen, so konnte die Trägerin bisher diesen Vorteil aus dem Grunde nicht genießen, weil die von dem auf dem Körper anzulegenden Strumpf- oder Hüfthaltergürtel herabhängenden Strumpfhaltebänder nur ein Tragen der unteren Teile der Beinstücke des Beinkleides über den Strümpfen zuließen, was jedoch, da die Beinkleider bei zufälligen Bewegungen oft sichtbar würden, schlecht aussieht.Trousers for women As with today's fashion, even in severe cold Thin stockings as well as short underwear and overdresses are worn, so protects women protect themselves against the cold with woolen trousers that are easily stripped off can. Although their leg pieces were long enough to keep the sensitive ones To protect the knees against the cold, the wearer has so far been able to take advantage of the Basically do not enjoy because of the stocking or Garter belt hanging suspender straps just one wearing the lower parts the leg pieces of the leg dress over the stockings allowed, however, as the leg dress would often be visible with random movements, looks bad.

Es sind nun bereits Beinkleider für Frauen bekannt, die bis über die Knie reichen. Ferner ist es auch bei Beinkleidern, die unten weit waren und somit nur über den Strümpfen getragen werden konnten, bereits bekannt geworden, Schlitze für den Durchtritt der von dein über dem Beinkleid angelegten Strumpfträgergürtel herabhängenden Strumpfhaltebänder anzuordnen.Trousers for women are already known that go up over the Knees reach. It is also the case with trousers that were wide at the bottom and thus Slits could only be worn over stockings, already known for the passage of the suspender belt you put on over your trousers to arrange hanging suspender straps.

Die Erfindung betrifft nun die Vereinigung dieser beiden bekannten ',Merkmale und besteht insbesondere darin, daß an einem Beinkleid für Frauen, dessen Beinstückenden derart eng und dehnbar auslaufen und so lang gehalten sind, daß sie noch das Knie überdecken, auf der Vorder- und Rückseite der Beinstücke in bekannter Weise für den Durchtritt von vom unter dem Beinkleid getragenen Strumpfhaltergürtel o. dgl. herabhängenden Strumpfträgern Durchbrechungen angeordnet sind. Diese Maßnahme gestattet, das Beinkleid über dem Strumpfhaltergürtel und gleichzeitig zum Schutze der Knie gegen Kälte die Beinstückenden unter den Strümpfen zu tragen. Ferner werden hierdurch noch' die besonderen Vorteile erzielt, daß die unterhalb der Durchbrechungen auf den Beinstückenden des Beinkleides zu liegen kommenden, unteren Teile der Strumpftragbänder die vorderen und hinteren, zum Faltigwerden neigenden Teile der Beinstückenden an die Oberschenkel der Trägerin drücken, wodurch außer höherer Kälteschutzwirkung noch der Sitz des Beinkleides verbessert wird. Werden die unteren Enden der Beinstücke des Beinkleides dehnbar und dünn genug gemacht, so tragen sie nicht auf.The invention now relates to the combination of these two known ones ', Features and consists in particular in the fact that on a pair of trousers for women, its Leg piece ends run out so tight and stretchable and are kept so long that they still cover the knee, on the front and back of the leg pieces in a familiar manner Way for the passage of the suspender belt worn under the trousers o. The like. Hanging stocking straps openings are arranged. This measure Permitted to wear the trousers over the suspender belt and at the same time for protection the knees against the cold to wear the leg piece ends under the stockings. Further be thereby still 'achieved the particular advantages that the underneath the perforations lower parts of the stocking straps that come to lie on the leg piece ends of the leg dress the front and rear, prone to wrinkling parts of the leg piece ends press the thighs of the wearer, which in addition to higher protection against the cold the fit of the trousers is still being improved. Will be the lower ends of the leg pieces The trousers are made stretchy and thin enough so that they are not bulky.

Die Umrandungen der Schlitze werden, damit sie immer das Bestreben haben, das durchgeführte Strumpftragband zur Steigerung der Kälteschutzwirkung eng zu umschließen, in der bei Knopflöchern bekannten Weise mit einem geeigneten dehnbaren Mittel, wie z. B. eingewebtes oder aufgenähtes Gummiband, ausgestattet. Zweckmäßig werden die Ränder der Schlitze mit einer Celluloidmasse o. dgl. in der für die Enden von Schnürsenkeln bereits bekannten Weise behandelt. Hierdurch werden Schlitze erzielt, die durch die Steifigkeit ihrer Umrandung stets sich zu schließen bestrebt sind und jegliches Aufgehen des Gewebes verhindern, selbst wenn die Schlitze nur durch Einschneiden in den Stoff hergestellt sind.The borders of the slots are made so that they always endeavor have tightly carried out the stocking strap to increase the protection against the cold to enclose in the known manner with buttonholes with a suitable stretchable Means such as B. woven or sewn rubber band equipped. Appropriate the edges of the slots with a celluloid mass o. The like. In the for the ends treated by shoelaces already known way. This creates slots which always strive to close due to the stiffness of their border and anything Prevent the tissue from breaking up, even if the Slits are only made by cutting into the fabric.

In der Zeichnung ist in den Fig. i und 2 der Erfindungsgegenstand beispielsweise an einer Hemdhosenträgerin in Rücken- und Vorderansicht und in Fig. 3 an einem Schlüpfer veranschaulicht.In the drawing, the subject of the invention is in FIGS. I and 2 For example, on a woman wearing shirt suspenders in a back and front view and in Fig. 3 illustrated on a panty.

Nach den Fig. i und 2 der Zeichnung ist ein Strumpfhaltergürtel i unter einer Hemdhose 2 gestrichelt dargestellt. An dem Gürtel i befestigte Strumpftragbänder 3 treten erfindungsgemäß durch waagerechte Durchbrechungen oder Schlitze q. aus den Beinstücken 2a der Hemdhose heraus, so daß sie über diesen nach dem oberen Rande 5 der Strümpfe gelangen und dabei gleichzeitig den Barunterliegenden Teil der Beinstücke 2a an die Oberschenkel drücken.According to FIGS. I and 2 of the drawing, a suspender belt i shown in dashed lines under shirt trousers 2. Suspender straps attached to the belt i 3 occur according to the invention through horizontal openings or slots q. the end the leg pieces 2a of the shirt trousers out, so that they over this to the upper edge 5 of the stockings and at the same time the part of the leg pieces underneath the bar Press 2a against your thighs.

An einem gleichfalls mit waagerechten Schlitzen q.' versehenen Schlüpfer 2' schließen sich die Ränder der Durchbrechungen q.' dadurch sehr dicht, daß sie mit einem aufgenähten oder eingebetteten dehnbaren Bande ganz oder teilweise umsäumt sind.At a likewise with horizontal slots q. ' fitted panties 2 'the edges of the perforations q close.' very dense because they hemmed in whole or in part with a sewn or embedded stretchable band are.

Will man jedoch an einem fertigen Schlüpfer, den Wünschen der Käuferin entsprechend, die Schlitze nachträglich höher oder tiefer anordnen, so kann erfindungsgemäß auch ein in Wasser unlösliches Bindemittel, wie Aceton, Celluloid o. dgl., rings um die Durchbrechungen aufgebracht und wie bei der Fertigung von Schnürsenkelenden unter Zuhilfenahme von Wärme gepreßt werden, um die Schlitze dauernd selbstschließend zu machen und-zugleich ein Aufgehen des Gewebes zu verhindern.However, if you want a finished panty, the wishes of the buyer accordingly, arrange the slots higher or lower later, so according to the invention also a water-insoluble binder, such as acetone, celluloid or the like, rings applied around the openings and as in the manufacture of shoelace ends are pressed with the aid of heat in order to permanently close the slots to make and at the same time to prevent the tissue from opening.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Trousers for women whose leg ends are like that run tight and stretchy and are kept so long that they still cover the knee, characterized in that on the front and back of the leg pieces (2a) in known way for the passage of the suspender belt worn under the trousers . (i) or similar hanging stocking straps (3) openings (.I) are arranged, the edges of which are advantageously made stretchable in a known manner. z. Trousers after Claim i, characterized in that the openings (q.) At their edges impregnated with a non-water-soluble binder such as acetone, celluloid or the like and with the aid of heat are pressed so that they always close strive