Vorrichtung zum Einstellen und Aufrechterhalten der eingestellten
Neigung einer elektrischen Handbohrmaschine Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung
zum Einstellen und Aufrechterhalten der eingestellten Neigung einer elektrischen
Handbohrmaschine o. dgl. zum Werkstück beim Arbeiten.Device for setting and maintaining the set
Inclination of an electric hand drill The invention relates to a device
for setting and maintaining the set inclination of an electric
Hand drill or the like for the workpiece when working.
Es ist für diesen Zweck für Handbohrmaschinen die Anordnung von zwei
Libellen bekannt, welche aber im Gebrauch eine doppelte Beobachtung erforderlich
machte, da die Gläser räumlich versetzt zueinander liegen.It is the arrangement of two for hand drills for this purpose
Dragonflies are known, but which require double observation in use
made because the glasses are spatially offset from one another.
Die Erfindung vermeidet diesen Nachteil dadurch, daß am Bohrmaschinenkörper
rechtwinklig zur Bohrmaschinenachse ein nach einer Skala einstellbarer Arm befestigt
ist, dessen Einstellung durch eine durchsichtige, am oberen Ende eines gewichtbelasteten,
um einen rechtwinklig zur Skalenachse liegenden Bolzen schwingenden Hebel angeordnete
Libelle beobachtet wird, wobei diese Libelle gleichzeitig dazu dient, die Bohrmaschine
weiter nach einer parallel zur Längsrichtung der Libelle liegenden Kerbe auszurichten.The invention avoids this disadvantage in that the drill body
An arm adjustable on a scale is attached at right angles to the drill axis
whose setting is through a transparent, at the top of a weight-loaded,
arranged around a pin swinging at right angles to the axis of the scale
Dragonfly is observed, this dragonfly also serves to power the drill
continue to align according to a notch lying parallel to the longitudinal direction of the level.
Der Vorteil gegenüber der bisherigen Art liegt in der leichteren Einstellungsmöglichkeit
und der Einfachheit im Gebrauch, da beim Ausrichten nur eine Stelle beobachtet zu
werden braucht. Die Neigung vor- oder rückwärts bei senkrechter und auf- oder abwärts
bei waagerechter Arbeitsrichtung wird durch den Stand der Luftblase in der £ibelle
angezeigt, wobei die senkrechte Stellung des Trägers sich durch ein Gewicht ergibt.The advantage over the previous type is that it is easier to adjust
and ease of use, since only one point is observed when aligning
needs to be. The inclination forwards or backwards with vertical and upwards or downwards
when working horizontally, the position of the air bubble in the bubble
displayed, whereby the vertical position of the carrier results from a weight.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel, und zwar Abb. r in Seitenansicht,
Abb. 2 in Vorderansicht, Abb. 3 in einer Draufsicht und Abb. q. eine Teilansicht
der Libellenanordnung.The drawing shows an embodiment, namely Fig.r in side view,
Fig. 2 in a front view, Fig. 3 in a plan view and Fig. Q. a partial view
the dragonfly arrangement.
Am Bohrmaschinenkörper a ist an einem mit einer Skala b ausgestatteten
Auge c, auf einem Bolzen d drehbar, ein Arm g befestigt, an welchem ein schwenkbarer
Hebel k als Libellenträger einstellbar angebracht ist. Nach der Skala b wird der
Arm g nach einem im Flanschrand k des Lagerfußes eingravierten Nonius 1. eingestellt,
und zwar je nach Art der Verwendung der Werkzeugmaschine, ob waagerechte, senkrechte
oder eine hierzu geneigte Werkzeugrichtung als Arbeitsrichtung gewünscht wird. Auf
dem Flanschsegment in des Armes g ist eine Gradteilung n angebracht, mit der man
unter Benutzung der Noniusteilung o des Armes i für senkrechte oder hierzu geneigte
Lagen des Werkzeuges den Arm i einstellen kann. Mit der Mutter p stellt man die
gewünschten Stellungen des Armes i am Arm g fest und auch die des Armes , am Auge
c. Der auf dem Bolzen r schwenkbar, durch Gewicht s stets senkrecht gehaltene Libellenträger
1a trägt im Kopfteil eine Libellenröhre t, deren Wirkungsrichtung die Bewegungsrichtung
des Trägers k kreuzt. Die Lagerung der Libellenröhre t gibt durch entsprechende
Gestaltung der Fassung den Durchblick auf die Skala ia bzw. Kerbe des Gradzeigers
i frei. An der Innen- bzw. Bogenseite der Libelle t ist in deren axialen Richtung
eine Fadenlinie v angebracht, mit deren Hilfe und der unterstützenden optischen
Wirkung der vergrößernden Libellenröhre t die jeweilige Stellung bzw. der Anschlag
für Rechts-oder Linksneigung der Maschine bei senkrechter Arbeitsrichtung vom Träger
lt über den Linien vom Gradzeiger i abgelesen werden kann.On the drill body a is equipped with a scale b on one
Eye c, rotatable on a bolt d, an arm g attached to which a pivotable one
Lever k is attached as a level carrier adjustable. According to the scale b, the
Arm g adjusted according to a vernier engraved in the flange k of the bearing foot,
depending on the type of use of the machine tool, whether horizontal or vertical
or a tool direction inclined to this is desired as the working direction. on
the flange segment in the arm g is attached to a graduation n, with which one
using the vernier scale o of the arm i for vertical or inclined
Positions of the tool the arm i can adjust. The mother p is used to set the
desired positions of the arm i on the arm g and also those of the arm, on the eye
c. The vial carrier, which can be swiveled on the bolt r, is always held vertically by the weight s
1a carries a dragonfly tube t in the head part, the direction of which is the direction of movement
of the wearer crosses. The storage of the vial tube t gives by appropriate
Design of the frame allows a view of the scale ia or the notch of the degree pointer
i free. On the inside or arc side of the vial t is in its axial direction
a thread line v attached, with the help of which and the supporting optical
Effect of the magnifying vial tube t the respective position or the stop
for right or left inclination of the machine with vertical working direction from the carrier
lt can be read above the lines of the degree pointer i.